Дружественный интерфейс.	User friendly tabbed interface.
Дружественный клиент для IRC	A user friendly IRC client
Копенгаген дружественный к велосипедистам город.	Copenhagen is a bike friendly city.
Дружественный тур по школам Шри Ланки.	On the 'School Relationship Tour' across Sri Lanka.
Алматинцы, создадим город, дружественный к детям!	People of Almaty, let us create a child friendly city!
Он появляется как дружественный персонаж на первый взгляд.	He appears as a friendly character at first.
ЮК и Китаю за дружественный и миролюбивый дух на МВЧ.	Special thanks to the US, the UK and China for showing us the friendly and peaceful spirit of the WOC.
Несмотря на кровопролитную и прискорбную борьбу, дружественный Йемен сохраняет свое единство.	Despite the bloody and regrettable struggle, friendly Yemen has maintained its unity.
Используйте формат дружественный на свободное ПО, такие как формат Ogg или WebM.	Use a format friendly to free software, such as the Ogg format or WebM.
Программа SAMIS имеет модульный дизайн и дружественный графический интерфейс пользователя, основанный на постановке разных задач.	SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task based, graphical user interface.
Надеюсь, вы выпьете его, зачирикаете благодарно и рассеете зёрна, и понесёте пыльцу в дружественный сад.	I hope you'll drink, tweet and plant some seeds to pollinate a friendly garden.
Я знаю, что их поддержка всегда носит самый дружественный характер и в основе ее лежит солидарность.	I would also like to say that, with their support, we will move forward in the future I know that their support will always be friendly and based on feelings of solidarity.
akregator это программа kde для чтения лент новостей и управления ими с мощным и дружественный интерфейсом.	akregator is a kde application for reading online news feeds. It has a powerful, user friendly interface for reading feeds and the management of them.
Но ни один дружественный индеец заботился обо мне, ни необходимых ему для мастера Дом был дома.	But no friendly Indian concerned himself about me nor needed he, for the master of the house was at home.
Статистический отдел ведет тщательно разработанный и дружественный к пользователю веб сайт, с которого бесплатно может скачиваться большинство его публикаций.	States parties should make every effort to ensure their national statistical services formulate their questionnaires to gather data which can be disaggregated according to gender, with regard to both absolute numbers and percentages.
31. Диалог между Францией и Мексикой носит постоянный, плодотворный и дружественный характер, а в последние годы он осуществляется еще более интенсивно.	31. The dialogue between France and Mexico was ongoing, productive and friendly and had become more extensive in recent years.
В начале 90 х гг. Индия отошла от дремотной статической системы, которую завещала Неру, приняв дружественный курс политики по отношению к рынку.	Early in the 1990s, India moved away from the dozy statist system bequeathed by Nehru by adopting market friendly policies.
MACSYMA получила более дружественный к пользователю интерфейс документация и онлайновая помощь были реорганизованы и расширены имена некоторых команд были изменены на более легко запоминающиеся.	MACSYMA became more user friendly documentation and on line help were reorganized and expanded some command names were changed to be more mnemonic.
О, человек каждый человек !	O Man!
О, человек каждый человек !	O man!
Человек упал падший человек!	Man fallen fallen man!
Голодный человек это злой человек.	A hungry man is an angry man.
Таким образом, этот человек , человек.	So this man, man.
Как человек, как живой человек.	Like a human. Like a human being.
В основном это были беженцы из Либерии (5610 человек), Судана (5050 человек), Сомали (4870 человек), Афганистана (2710 человек), Исламской Республики Иран (2190 человек), Мьянмы (1900 человек), Эфиопии (1490 человек) и Демократической Республики Конго (1290 человек).	The main beneficiaries included refugees from Liberia (5,610), Sudan (5,050), Somalia (4,870), Afghanistan (2,710), the Islamic Republic of Iran (2,190), Myanmar (1,900), Ethiopia (1,490) and the Democratic Republic of the Congo (1,290).
Для сирийцев демократический Ирак дружественный к США всегда был намного хуже, чем Садам Хусейн враг, которого они знали, и с которым, вероятно, вели торговлю в годы действия международных санкций против Ирака.	For the Syrians, a democratic Iraq friendly to the US was always far worse than Saddam Hussein, the enemy they knew and later profitably traded with during the years of international sanctions against Iraq.
Однако нормальный человек это средний человек.	But normal is merely average.
Она уникальный человек . Каждый человек уникален .	She's a unique person. Every person is unique.
МЕДСЕСТРА человек, барышня! леди, такой человек	NURSE A man, young lady! lady, such a man
Однако нормальный человек это средний человек.	But normal is merely average.
122 человека 89 человек 71 человек	MANPOWER OCCUPATIONS IN 1993
человек.	Demographia.ru.
человек.	CIA.
человек.	2012.
человек.	Routledge.
человек.	2006.
человек.	2005.
человек.	the rapids.
человек.	Лишайники.
человек.	Fuji.
человек.	Silent.
человек.	1927.
человек.	Ротмистрова.
человек.	the geodesic.
человек.	XXVI.

Display this page in English