Перевод "думал знать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

думал - перевод : знать - перевод : знать - перевод : знать - перевод : знать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я думал, что Том захочет знать.
I thought Tom would want to know.
Я думал, ты хочешь знать правду.
I thought you wanted the truth.
Том думал, что Мэри может знать Джона.
Tom thought Mary might not know John.
Я думал, Том будет знать, как это сделать.
I thought Tom would know how to do that.
Левин думал о евангельском изречении не потому, чтоб он считал себя премудрым. Он не считал себя премудрым, но не мог не знать, что он был умнее жены и Агафьи Михайловны, и не мог не знать того, что, когда он думал о смерти, он думал всеми силами души.
He thought of the Gospel text not because he considered himself wise he did not but because he could not help knowing that he was more intelligent than his wife and Agatha Mikhaylovna he could not help knowing that when he thought about death he thought with all the powers of his soul.
Как знать.
Maybe, maybe not.
Хочешь знать?
Do you want to know?
Хотите знать?
Do you want to know?
Полезно знать.
That's good to know.
Надо знать свой рынок. Надо знать свою область.
So you've got to know your market.
Надо знать свой рынок. Надо знать свою область.
You've got to know your area.
Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
Нам надо знать.
We need to know.
Откуда нам знать? .
How can we know?
Как не знать!
'Of course I do!
Знать обо всём
Be notified of everything
Женщины должны знать
women should know
Знать жизненно важно
Awareness is crucial
Откуда мне знать?
How should I know?
Я хочу знать.
I want to know.
Дайте мне знать.
Let me know.
Дай мне знать.
Let me know.
Ему необязательно знать.
He doesn't have to know.
Ей необязательно знать.
She doesn't have to know.
Им необязательно знать.
They don't have to know.
Ей необязательно знать.
She doesn't need to know.
Мы хотим знать.
We want to know.
Кто хочет знать?
Who wants to know?
Хочешь знать почему?
Do you want to know why?
Хотите знать почему?
Do you want to know why?
Дай Тому знать.
Let Tom know.
Дайте Тому знать.
Let Tom know.
Тому лучше знать.
Tom knows best.
Тому лучше знать.
Tom knows better.
Том должен знать.
Tom should know.
Мне надо знать.
I need to know.
Вам лучше знать.
You know better.
Я должен знать.
I have to know.
Мне надо знать.
I have to know.
Откуда мне знать?
How would I know that?
Тому нужно знать.
Tom needs to know.
Нам нужно знать.
We need to know.
Откуда Тому знать?
How would Tom know?
Кто будет знать?
Who's going to know?

 

Похожие Запросы : думал - думал - думал - знать - знать - знать - знать - знать - уже думал