Перевод "думать вне границ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вне - перевод :

думать - перевод :

ключевые слова : Range Beyond Outside Matter Work Boundaries Borders Bounds Doctors Trespassing Starting Makes Thinking Stop Start

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вне зависимости от границ, он может возникать в любом месте на земле.	Not limited by borders, it can spring up anywhere.
Мало кто в Азии или вне ее границ выиграл бы от этого в будущем.	Few in Asia or beyond would benefit from such a future.
Вне зависимости от того, какими высокими будут ставки, они будут думать, что отстают.	No matter how high rates go, they think they re behind.
Правительства часто теряют контроль в пользу более мелких групп таких как ополченцы работающих вне зависимости от границ.	Governments often forfeit control to smaller groups militias and the like operating within and across borders.
Из за этих проблем большое число молодых людей ежедневно решает следовать за своим счастьем вне границ БиГ.	It is because of these problems that a large number of young people, daily, decide to pursue their happiness outside of BiH s borders.
Франции нравится думать, что она сейчас вне зоны поражения и неспешно продвигается в ногу с Германией.	France likes to think that it is at the back of the field, strolling leisurely in lockstep with Germany.
Банкиры без границ	Bankers without Borders
Ожирение без границ	Obesity Unbound
Болезни без Границ	Diseases Without Borders
Образование без границ	Education Without Borders
Обязанности без границ	Duties Without Borders
Думать больно.	Thinking hurts.
Придётся пересекать множество границ.	You've got to cross all these borders.
Репортеры без Границ сообщают	RSF reports
Репортеры без границ пишут	Reporters Without Borders writes
Любовь не знает границ.	Love knows no limits.
Природа не знает границ.	Nature knows no boundaries.
Спорт не знает границ.	Sport knows no borders.
Невежество не знает границ.	Ignorance has no limits.
У искусства нет границ.	Art has no limits.
Но на постсоветском пространстве, где одни из самых беспощадных спецслужб в мире с безнаказанностью действуют вне границ своих стран, истинную безопасность найти невозможно.	But in the ex Soviet space, where some of the world's most ruthless security services operate with impunity across borders, you are never truly safe.
Рост вне времени	Growth Out of Time
Вне закона объявлены	It outlaws
Он вне подозрений.	He is above suspicion.
Она вне опасности.	She is out of danger.
Мы вне опасности.	We are out of danger.
Том вне опасности.	Tom is in no danger.
Том вне опасности.	Tom isn't in danger.
Мы вне опасности.	We're out of danger.
Вне всяких сомнений.	It's beyond any doubt.
Ты вне опасности.	You're out of danger.
Я вне себя!	I'm beside myself!
Каждому следует думать о событиях и думать про людей.	One should be considerate about things and considerate of people.
И думать забудь!	Don't even think about it!
И думать забудьте!	Don't even think about it!
И думать забудь!	Don't even think about it.
И думать забудьте!	Don't even think about it.
Я пытаюсь думать.	I try to think.
Хотелось бы думать.	I'd like to think so.
Думать значит сравнивать.	To think means to compare.
Стоимость еще одно поколение ближневосточной молодежи, которое будет думать худшее о США, вне зависимости от того, насколько надуманны эти слухи или экстремальны требования.	The cost is yet another generation of Middle Eastern youth who will believe the worst about the US, no matter how far fetched the rumor or extreme the claim.
Второй вопрос касается границ ЕС.	The second question concerns the EU s scope.
Руководство Мирового Капитала для Границ	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Фото организации Мексиканцы без границ	Photo from Mexicans Without Borders on Flickr (CC BY 2.0)
В тему Образование без границ	Related Global Nation Education

Display this page in English