Перевод "дыхательная сибирской язвы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дыхательная - перевод :

дыхательная сибирской язвы - перевод :

ключевые слова : Respiratory Failure Distress Impaired Breathing Ulcer Ulcers Sores Pestilence Spores

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Производство ботулинического токсина и рецептур сибирской язвы началось в стендовых биореакторах.	Production of botulinum toxin and anthrax began with the use of bench top fermenters, and experimentation commenced using a range of animals to study inhalation and other exposure routes and effects.
Исследования включали проведение лабораторных экспериментов, связанных с высушиванием спор сибирской язвы.	Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax.
Производство рецептур сибирской язвы в Эль Хакаме началось позднее в 1990 году.	The production of anthrax at Al Hakam started later, in 1990.
А не погибли они оттого, что у них не было сибирской язвы.	And they didn't die because they didn't have anthrax anymore.
Любой человек запросто пойдёт дальше и напечатает свой собственный биовирус, усовершенствованную версию вирусов Эбола или сибирской язвы, вооружённый грипп.	It will be easy for anybody to go ahead and print their own bio virus, enhanced versions of ebola or anthrax, weaponized flu.
Это дыхательная трубка.	This breathing tube.
Дыхательная система очень чувствительна.	The respiratory system is very sensitive.
И после того как вы сделаете бумажный самолётик, я хочу, чтобы вы взяли немного сибирской язвы (Смех) и положили её в самолётик.	And once you've folded it into a paper airplane, I want you to take some anthrax (Laughter) and I want you to put that in the paper airplane.
Когда Америка столкнулась с угрозой сибирской язвы после террористических нападений 11 сентября 2001 г., чиновники выпустили обязательную лицензию для Cipro, самого известного противоядия.	When America faced an anthrax threat in the wake of the September 11, 2001, terrorist attacks, officials issued a compulsory license for Cipro, the best known antidote.
В начале 1989 года в Эль Хакаме началось производство ботулинического токсина, а в Сальман Паке началось опытное производство рецептур сибирской язвы и афлатоксина.	Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak.
(г) дыхательная или кожная сенсибилизация	If data for any of these hazards is not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data is not available.
Какие язвы?	What's ulcers?
На язвы.	Ulcers.
Язвы на ноге.	Leg ulcers.
Самой главной системой является так называемая дыхательная петля.	The most fundamental of these is called the breathing loop.
Язвы зачастую вызваны стрессом.	Ulcers are caused primarily by stress.
Язвы на губах, любопытно.	Sores on the lips are strange.
Он пытается расковырять язвы.	He's trying to tear the bubo out of his bed.
Достаточно вспомнить, как осенью 2001 года, после ужасного нападения на нью йоркские небоскребы, подозрительное распространение возбудителей сибирской язвы продемонстрировало наличие технических возможностей и механизмов по его распространению и причинению вреда.	If we recall what happened in the autumn of 2001, after the reprehensible attacks on the towers in New York, the suspicious dissemination of anthrax reflected know how and mechanisms to spread it and cause harm.
Это озеро Байкал в разгар сибирской зимы.	This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.
Но это животное язвы нас.	But this animal plagues us.
У папы язвы на ноге.	Pa's got ulcers on his leg.
Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.	A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror.
Как страшно язвы Бог дает Иакову	How terrible plagues g d gives Jacob.
Случай с сибирской язвой показал ужасы нашей системы здравоохранения.	Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.
У неё наблюдается дыхательная недостаточность и она умирает восемь дней спустя.	She goes into respiratory failure and dies eight days later.
Например, сапоги, спецодежда, перчатки, средства защиты глаз и лица и дыхательная аппаратура.	For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.
На место происшествия выехала следственная группа Восточно Сибирской транспортной прокуратуры.	An investigation team from the Eastern Siberian Transport Prosecutor's Office has left for the scene of the accident.
Он разделил всех обвинявшихся по Сибирской ревизии на 10 разрядов.	The committee divided all of the offenders into ten categories.
Вот они, русские, работающие на льду в разгар сибирской зимы.	So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.
В 1893 году был создан комитет по сооружению Сибирской железной дороги.	In May 1893, the Committee for the Construction of the Siberian Railway was created.
До 1902 года они вместе находились в тюрьме и в сибирской ссылке.	She was Leon Trotsky's first wife in 1899 1902, while the two of them were in prison and in Siberian exile together.
(90 6) язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.	nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
(90 6) язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.	Nor for the pestilence that walketh in darkness nor for the destruction that wasteth at noonday.
В рециркуляторе замкнутого цикла есть три основные системы. Самой главной системой является так называемая дыхательная петля.	There are three basic systems to a closed circuit rebreather.
Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи.	Fish's wife died of an ulcer due to lack of proper medical care.
(90 3) Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,	For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
(90 3) Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,	Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Ты бы поглядел на язвы в глотке у тех, кто заболел.	You should see the boil on the neck of the sick.
Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка.	Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.
Мы обнаружили, что дыхательная система этого существа состоит из своего рода волокнистых элементов, которы фильтруют ядовитые испарения Венеры.	We discovered the creature's respiratory system includes sort of a fibrous filtering element which blocks out all of the poisonous vapours on Venus.
Многие заключенные имеют язвы, особенно те, которые длительное время находились в отделениях допросов.	Many prisoners have ulcers, especially those who have spent long periods in the interrogation sections.
например у нас есть вода тритона от подагры, болей в животе пятен, язвы	For example, there's the triton water gout, irritated stomachs, pimples blotches, ulcers. Please, mr.
Участвовал в сибирской интервенции в 1919 году для поддержки Белого движения в борьбе с большевистской Красной Армией.	He served with Japanese forces in the Siberian Intervention of 1919 in support of White Russian forces against the Bolshevik Red Army.
(37 12) Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние моистоят вдали.	My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.

Display this page in English