Убежище его геенна, скверно это возвращение!	And what a wretched place to return!
Убежище его геенна, скверно это возвращение!	An evil homecoming!
Убежище его геенна, скверно это возвращение!	His resort is Hell, and ill is that destination
Убежище его геенна, скверно это возвращение!	How evil that is for a resting place!
Ведь для каждого народа возвращение на родину его культурных ценностей это возвращение национального достоинства.	For every nation, the return of its cultural property to its native soil means the return of its national dignity.
Его возвращение в Бразилию было омрачнено трагедией.	His return to Brazil was marred by tragedy.
Его возвращение дало стране довольно странное чувство дежа вю.	His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
Его возвращение знаменует начало долгого и трудного периода восстановления.	His return will mark the beginning of a long and difficult period of reconstruction.
Однако его возвращение оставляет политическую расстановку сил практически без изменений.	But his return leaves the political constellation of forces much as before.
Фотография выше, которую я сделал этим августом, предвосхитила его возвращение.	The photo above, which I took back in August, already anticipated his return.
Возвращение Хиллари	Hillary u0027s Back
Возвращение Японии	The Return of Japan
Возвращение Таксина	Thaksin Returns
Возвращение силовиков	The Return of the Siloviki
Возвращение туберкулёза	The Return of Tuberculosis
Возвращение, 2004.	Л. С. Мухин.
Возвращение беженцев	Returns
Возвращение жителей	Returns
Принудительное возвращение	Refoulement
Возвращение эмигрантов	Return of exiles
Возвращение переплаты	Recovery of overpayment
Размещение Возвращение	Living accommodation 1 200
Возвращение принимается.	Objection sustained.
Невероятное возвращение.	Incredible Return.
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки.	Its return was a wake up call for public education and science everywhere.
Возвращение японского милитаризма?	Is Japanese Militarism Back?
Возвращение в бездну	Return to the Abyss
Возвращение национального государства	The Nation State Revisited
Возвращение азиатских ценностей	The Return of
Возвращение американского реализма	The Return of American Realism
Возвращение мексиканской Немезиды	The Return of Mexico s Nemesis
Возвращение иранских радикалов	The Return of the Radicals in Iran
Возвращение Веймарской России	Weimar Russia Revisited
Возвращение злого немца	The Return of the Ugly German
Возвращение Валютных Войн	The Return of Currency Wars
Возвращение в будущее.	Sunniva and the Seljemen. St.
Это возвращение невероятно! .	That return is impossible!
Это возвращение невероятно! .	That is a far returning!'
Это возвращение невероятно! .	That is a return remote!
Это возвращение невероятно! .	That is a far return.
Скверно это возвращение!	What a miserable destiny!
Это возвращение невероятно! .	This is a farfetched return.
Скверно это возвращение!	How woeful is their destination!
Это возвращение невероятно! .	Such a return is far fetched.
Это возвращение невероятно! .	That would be a far return!

Display this page in English