Поражение полиомиелита и его мировое значение	Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning
У его имени очень интересное значение.	His name has a very interesting meaning.
Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет.	If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.
Она видела этот взгляд и верно угадала его значение.	She saw that look and rightly guessed its meaning.
Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее 4000 единиц.	His sample swab showed a luminometer count of over 4000 units.
значение	Table 7 1.
При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется.	The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.
Его выбор имел бы огромное значение, символизируя триумф безнаказанности над ответственностью.	His election would have enormous implications, symbolizing the triumph of impunity over accountability.
В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный.	Why is this important? Because this is so much more sensitive.
Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.	It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля	The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение	Unknown value
Текущее значение	Current value
Максимальное значение	Maximum value
Минимальное значение	Minimum value
Значение музыки	Music credits
Само имя Спир, возможно, не имело значение для чиновников, которые выбрали его.	The name of Speer itself probably did not matter to the officials who chose him.
Но и по сей день, спустя три десятилетия, его значение остается неясным.	But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.
Но похоже, что национальные СМИ проигнорировали это событие или приуменьшили его значение.	But the so called national media is seen to have ignored or downplayed the event.
Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию 1.	The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1.
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Значение поля цвет	Field value is a color.
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Всё имеет значение.	Everything matters.
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это имеет значение?	Does that count?
Это имеет значение?	Does that matter?
Это имеет значение?	Does this count?
Это имеет значение.	It matters.
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.	A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
При многочисленном населении и быстро развивающейся экономике региона трудно переоценить его экономическое значение.	With its large populations and fast growing economies, it is difficult to exaggerate the region s economic importance.
Его назначенцы управляют всем, что имеет значение, от Газпрома до Центрального Избирательного Комитета.	His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.
Предыдущий рекорд был зафиксирован 11 января 1973, когда его значение составило 1051,70 пункта.	It last hit a record on January 11, 1973 when the average closed at 1,051.70.
Нынче ему особенно ясно представлялось все значение его дела, и само собою складывались в его уме целые периоды, выражающие сущность его мыслей.	To day the importance of his work presented itself to him with especial clearness, and whole paragraphs of their own accord shaped themselves in his mind, expressing the gist of his thoughts.
Но влияние оказывают не только прямые последствия колониализма его косвенные последствия также имеют значение.	But not only the direct results of colonialism remain relevant the indirect ones also matter. The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict.
Ожесточенные дебаты относительно президентского поста подчеркнули его символичное значение во внутреннем распределении сил Турции.	The fierce debate concerning the presidency underscored the symbolic significance of the post in Turkey s domestic balance of power.
Но влияние оказывают не только прямые последствия колониализма его косвенные последствия также имеют значение.	But not only the direct results of colonialism remain relevant the indirect ones also matter.
Имеет ли это значение?	Does this matter?
Но детали имеют значение.	But details matter.
Их значение понятно всем.	Their meaning is clear.
Большое значение имеет генетика.	It's also genetics.
чтобы мы имели значение.	Sometimes hammer on.
Время имеет важное значение.	Time is important matter.

Display this page in English