Обычно мы зовем его Тоси.	We usually call him Toshi.
Обычно мы зовём его Том.	We usually call him Tom.
Мы обычно зовём его Томом.	We usually call him Tom.
Под его руководством Кинси работал практически самостоятельно, что устраивало обоих.	Under Wheeler, Kinsey worked almost completely autonomously, which suited both men quite well.
Не думайте самостоятельно!	Do not think on your own!
Я путешествовал самостоятельно.	I traveled by myself.
Он занимался самостоятельно.	He studied on his own.
Они действуют самостоятельно.	They're acting on their own.
Том действовал самостоятельно.	Tom was acting on his own.
Его лекция была очень поучительна, как обычно.	His lecture was very instructive as usual.
Его лекция, как обычно, была очень информативна.	His lecture was very instructive as usual.
Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.	His relative discretion in the Middle East has allowed people there to act for themselves.
И агентства доноров часто принимают на работу лучшие местные кадры самостоятельно, обычно за такую зарплату, которая искажает рынок труда.	Reporting requirements are onerous and often impose huge administrative burdens on developing countries, which must devote the scarce skills of educated, English speaking personnel to writing reports for donors rather than running programs.
И агентства доноров часто принимают на работу лучшие местные кадры самостоятельно, обычно за такую зарплату, которая искажает рынок труда.	And donor agencies often recruit the best local talent themselves, usually at salaries that distort the labor market.
Дети решили проблему самостоятельно.	The children solved the problem for themselves.
Он выполнил работу самостоятельно.	He did the work on his own.
Ему нравится путешествовать самостоятельно.	He likes to travel by himself.
Он сделал это самостоятельно.	He did it himself.
Он самостоятельно изучал французский.	He taught himself French.
Реши эту проблему самостоятельно.	Solve this problem on your own.
Том самостоятельно приготовил ужин.	Tom prepared dinner by himself.
Я самостоятельно изучаю язык.	I learn the language by myself.
Я учу язык самостоятельно.	I learn the language by myself.
Я предпочитаю путешествовать самостоятельно.	I prefer traveling on my own.
Я сделаю это самостоятельно.	I'll do it alone.
Я изучаю китайский самостоятельно.	I'm learning Chinese on my own.
Я учу французский самостоятельно.	I'm learning French on my own.
Я сделаю это самостоятельно.	I'll do it myself.
Том самостоятельно выучил французский.	Tom taught himself French.
Я научился плавать самостоятельно.	I learned to swim on my own.
Я научилась плавать самостоятельно.	I learned to swim on my own.
Я сделал всё самостоятельно.	I did everything all by myself.
Ты учишь ирландский самостоятельно?	Are you learning Irish on your own?
Я изучал французский самостоятельно.	I taught myself French.
Я изучаю французский самостоятельно.	I am studying French by myself.
Я самостоятельно выучил французский.	I learned French all by myself.
Мэри доберётся домой самостоятельно.	Mary will get home by herself.
Мэри сделает это самостоятельно.	Mary will do that by herself.
Сегодня я ждал его прихода меньше, чем обычно.	Today, I waited for a shorter amount of time than usual before he arrived.
Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.	The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.
Я вполне способна жить самостоятельно.	I can live by myself.
Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!	Consider delivering the letter by hand!
Я хочу сделать это самостоятельно.	I want to do it myself.
Я должен решить задачу самостоятельно.	I have to solve the problem myself.
Я предпочитаю делать это самостоятельно.	I prefer to do it on my own.

Display this page in English