Перевод "его отношение к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его работа имеет отношение к телефонам. | His job has to do with telephones. |
| Отношение ширины флага к его длине 1 2. | The width of the flag to its length is 1 2. |
| Его отношение к российским цензорам кажется таким же сегодня. | His attitude toward Russian censors seems to be much the same today. |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
| И никто не критикует Израиль за его отношение к геям. | And no one is criticizing Israel for its treatment of gays. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Национал социалистская риторика Жириновского скрывала, конечно, его угодническое отношение к Кремлю. | Of course, Zhirinovsky's national socialist rhetoric has hidden his almost slavish subservience to the Kremlin. |
| Мы пишем его для того, чтобы иметь правильное отношение к жизни. | We actually write it only to set our attitudes right. |
| Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет. | Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not. |
| Меня удивляет его безответственное отношение. | His irresponsible attitude surprises me. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him has changed. |
| Во первых, я думаю, это его отношение к злу , которому стоит учиться. | First, I think, is his relationship to, in fact, evil is something to learn from. |
| Теперешнее отношение его к Анне и к ее мужу было для него просто и ясно. | His present relations to her and her husband were clear and simple to him. |
| Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| Отношение к другим нормам международного права | Relationship to other rules of international law |
| К столице в Казахстане отношение неоднозначное. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| Какое отношение к этому имеет религия? | What's religion got to do with it? |
| Они имеют отношение к этому скандалу. | They have something to do with the scandal. |
| У неё отрицательное отношение к жизни. | She has a negative attitude toward life. |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What does that have to do with Tom? |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What's this got to do with Tom? |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What's that got to do with Tom? |
| Какое это имеет отношение к школе? | What does this have to do with school? |
| Какое отношение это имеет к школе? | What does this have to do with school? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What does this have to do with us? |
| Какое это имеет отношение к делу? | How is that relevant? |
| Какое отношение это имеет к делу? | What's that got to do with this? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What's that got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What's this got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What has this got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к тебе? | What's this got to do with you? |
| Какое отношение это имеет к вам? | What's this got to do with you? |
| Какое отношение это имеет к ним? | What's this got to do with them? |
| Какое отношение это имеет к нему? | What's this got to do with him? |
| Какое отношение это имеет к ней? | What's this got to do with her? |
| Было немножко неприятно Левину его праздничное отношение к жизни и какая то развязность элегантности. | Levin did not quite like his holiday outlook on life and a sort of free and easy stylishness about him. |
| Некоторые даже утверждали, что члены международного уголовного суда имеют некоторое отношение к его исчезновению. | A few have even claimed that affiliates of the ICC have something to do with his disappearance. |
| Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. | A second general issue has to do with priorities. |
| Какое отношение все это имеет к Европе? | What has this to do with Europe? The EU, by design, increases economic competition, but France is ill equipped. |
| Какое отношение это имеет к выполнению обещаний? | What does this have to do with keeping resolutions? |
Похожие Запросы : его отношение - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - его позитивное отношение - держать его отношение - сделать его отношение - положительное отношение к
