Перевод "его старость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старость подкрадывается незаметно. | Old age creeps upon us unnoticed. |
| Старость не радость. | Old age isn't pleasant. |
| Старость делает волосы седыми. | Old age turns hair gray. |
| Я откладываю на старость. | I'm saving up for my old age. |
| Он отложил деньги на старость. | He saved money for his old age. |
| Он откладывал деньги на старость. | He saved money for his old age. |
| Я откладываю деньги на старость. | I'm saving money for my old age. |
| Несмотря на старость, он здоров. | Even though he's very old, he's healthy. |
| Как я понимаю, Том порядочно отложил на старость. | I understand Tom salted away a good deal for his old age. |
| Владимир Соловьев так работайте больше, обеспечьте своей маме достойную старость. | My mom is 75, and her monthly pension is 8,500 rubles ( 132). |
| Старость наступает тогда, когда всё меньше студенток выбирает тебя научным руководителем. | You know your old once students less and less choose you as their mentor. |
| Если вы хотите безопасности в старости, то начните откладывать деньги на старость прямо сейчас. | If you want security in your old age, begin saving now. |
| Соответственно мандат с неприкосновенностью и торг за голосование по важным вопросам обеспечат спокойную и безбедную старость. | Subsequently, parliamentary immunity and an ability to trade votes on important issues will secure him a peaceful and affluent old age. |
| Закон США об охране пенсии от 2006 года побуждает работодателей автоматически зачислять служащих в план личных сбережений на старость. | The US Pension Protection Act of 2006 encourages employers to enroll employees automatically in a personal saving plan for old age. |
| Все старики когда то были молодыми, у молодых же старость впереди, но лишь у тех, что не умрут в пути. | All old people were once young and all young people will be old one day, except for those that die on the way. |
| (Закарийя) сказал (от радости и удивления) Господи! Как будет у меня мальчик, когда до меня дошла уже старость, а жена моя бесплодна? | How can I have a son, O Lord, he said, for I am old and my wife is barren? |
| Белорусский лидер явил пример отточенной учтивости, это было поведение человека, который только что сорвал джек пот и планирует достойную старость в высшем обществе. | The Belarusian leader was a model of polished gallantry, giving off the manner of a person who has just hit the jackpot and is planning to spend their old age in the lap of luxury. |
| Если не заниматься решением проблемы фатальной комбинации из снижения доли сбережений и падения рождаемости, то куда большее число людей, чем можно представить, ждет бедная старость. | Unless we come to terms with the lethal combination of declining saving rates and falling birthrates, many more people may retire poor than we ever imagined. |
| Его район его мир, география его календаря. | His neighborhood is his world, the geography of his calendar. |
| Его студенты обожали его. | His students adored him. |
| Его друзья покинули его. | He was deserted by his friends. |
| Его родители ненавидят его. | His parents hate him. |
| Его подставила его жена. | He was framed by his wife. |
| Его девушка младше его. | His girlfriend is younger than him. |
| Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. | Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. |
| Его родственники стали его избегать. | His relatives began to keep away from him. |
| Его успех порадовал его родителей. | His success delighted his parents. |
| Его жена постоянно его пилит. | His wife nags him constantly. |
| Его отец одобрил его план. | His father approved of his plan. |
| Его соседи выставили его дураком. | He was made a fool of by his neighbors. |
| Его устраивает его текущее положение. | He is content with his present state. |
| Его обидело поведение его дочери. | He took offense at his daughter's behavior. |
| Его отец называет его Томом. | His dad calls him Tom. |
| Его отец зовёт его Томом. | His dad calls him Tom. |
| Я попросил его описать его. | I asked him to describe it. |
| Я пастух. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы. | I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job. |
| Я ненавижу его за его великодушие. | I hate him for his generosity. |
| Все знали его за его улыбку. | Everyone knew him for his smile. |
| Его семья настаивает на его невиновности. | His family maintains his innocence. |
| Я понимаю его раздражение, его усталость. | I relate to his frustration, his weariness. |
| Его старание привело его к успеху. | His diligence earned him success. |
| Его жена водит его за нос. | His wife leads him by the nose. |
| Люблю его, несмотря на его ошибки. | I love him despite his faults. |
| Люблю его, несмотря на его недостатки. | I love him despite his faults. |
| Люди хвалили его за его храбрость. | The people praised him for his courage. |
Похожие Запросы : старость - глубокая старость - Старость доход - Старость дом - его - его - его - его ей его
