Перевод "единение с природой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

единение с природой - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу дать вам новый стимул для движения за единение с природой и указать 7 причин, по которым оно так важно.
I want to give you this new motivation about a new nature movement, and 7 reasons for a new nature movement.
Наше единение.
Our togetherness.
Любить означает единение .
True love is to be two, and yet one.
Высокомерие с природой несовместно.
Arrogance is incompatible with nature.
Побудьте наедине с природой.
Okay, number two Go to the wilderness.
Лютеранская лига за единение мира
Lutheran Office for World Community
У эльфов тесная связь с природой.
Elves have a strong connection to nature.
Она говорит Мы едины с природой .
It says, We are connected to nature .
Похоже на единение Киева в 2004 м
It resembles the unity in Kyiv .
Если тема связана с природой, поставьте растения.
If your theme is about nature, put in some plants.
увство единства Ц быть единым с природой...
The feeling of oneness to be one with nature.
Скажи мне, как ты беседовала с морем, с природой.
Tell me how you talked with the sea, with nature!
Благоговение перед природой
The religion of nature
Очарование фантастической природой
Enchanted landscapes
Мы должны научиться жить в гармонии с природой.
We must learn to live in harmony with nature.
Жители этой деревни живут в гармонии с природой.
The people of this village live in harmony with nature.
Молчаливый Видар связывал богов с лесом и природой.
O.S., O.Fris.
Девушка хочет романтики... но с Природой не поспоришь.
No progress. Girl looking for romance... but you can't rush nature.
Это единение, эта общность людей приносит им огромную радость.
So it's the togetherness, the bringing people together that brings people the most joy.
Это единственная группа людей, которая научилась сосуществовать с природой.
They are the only people who have learned how to coexist with nature.
Это окончательное освобождение города от любых взаимотношений с природой.
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
Нечто большее Поборник простой жизни и гармонии с природой ... ...
Better than that the supreme champion of life lived simply and in harmony with nature
С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Wildlife may fare better than the physical environment. This is particularly true of fish stocks, owing to large scale destruction to fisheries.
С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Wildlife may fare better than the physical environment.
Люди бессильны перед природой.
Human beings are powerless before nature.
Эта конференция вдохновлена природой.
You know, this is a conference inspired by nature.
Победа человека над природой.
Man over nature.
Для Тайваня главный вопрос сегодня не объединение с Китаем, но единение и укрепление демократических институтов.
For the most important issue facing Taiwan today is not re unification with China, but consolidating and deepening our democratic institutions.
Физически и духовно, молитвы, природой и над природой Нет, великая женщина и гигант.
Physically, spiritually, through prayers, nature and above nature what a great woman.
Вот что нам действительно нужно единение и любовь четвертая потребность.
Here's what we really need connection and love fourth need.
Ничто не подтверждает это лучше, чем наше единение в рассказах.
And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
ISBN 0 262 19060 5 Иан МакХанг Проектирование с природой.
S.A.P.I.EN.S.
То же происходит и с природой, являющейся великим всемирным наследием.
So is the existence of wildlife, which is a great heritage of the world.
Я не религиозный человек, но я жаждал общения с природой.
I am not a religious person myself, but I did look for nature.
После Бесед с Богом были опубликованы книги Дружба с Богом и Единение с Богом , пользовавшиеся у читателей не меньшим успехом.
The fastest way to use any wisdom that resides in your soul is to help someone else ... Because we are all one. .
Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра.
Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow.
Также Фуад вступил в партию Единение и прогресс (партийный билет 191).
He joined the Committee of Union and Progress (membership number was 191).
Здесь есть бассейны, скользящий график, социальная сердцевина, есть контакт с природой.
It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature.
И я надеюсь, что это выступление поможет вам воссоединиться с природой.
Because this is what you will take away from here, a reconnection with nature, I hope.
Я всегда считал их героями они знают, как сотрудничать с природой.
It's always been that way people on board ships understanding how to work with nature.
Я считаю это самым лучшим методом регулирования наших взаимоотношений с природой.
And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment.
Я пришёл сюда, чтобы насладиться природой.
I came out here to enjoy nature.
В раннем возрасте он заинтересовался природой.
From an early age, he was interested in natural history.
Процесс открытия, как правило, вдохновляется природой.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.
Опустошительные последствия этих природных бедствий напрямую связаны с тем как человечество взаимодействует с природой.
The devastating effects of these natural disasters are directly related to the manner in which humankind interacts with nature.

 

Похожие Запросы : с природой - связанный с природой - взаимодействие с природой - отношения с природой - общение с природой - контакт с природой - работая с природой - один с природой - подделать с природой - соединиться с природой - переподключение с природой - общаться с природой - взаимодействовать с природой - фальсификации с природой