Перевод "единое мнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

единое мнение - перевод :

мнение - перевод :

ключевые слова : Unified Unit Single Person Opinion Opinions Changed Second Point

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но единое мнение Западной разведки таково, что нет никаких доказательств проведения этими повстанческими группами нападения с применением химического оружия.	But the united view of Western intelligence services is that there is no evidence that these rebel groups launched the chemical weapons attack.
Ни единое слово, ни единое умалчивание в речи Аббаса в ООН не были случайны.	Not a word, nor an omission, in Abbas s UN speech was accidental.
Необходимо построить нравственное, однако, прагматически настроенное сообщество, где все будут иметь единое мнение относительно того, как вести себя с Мьянмой.	A moral but pragmatic community needs to be constructed, with all in agreement on how to deal with Myanmar.
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.	It calls for a single, unified legal entity.
Это единое мозговое приключение, мы будем	It's the total brain experience, we're going to ...
Однако американские и другие разведывательные службы, а также стратегические исследовательские институты во всем мире имеют единое мнение о том, что Израиль обладает ядерным оружием.	Yet American and other intelligence services and strategic research institutes around the world all agree that Israel possesses nuclear weapons.
Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.	Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.
Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.	Latin America as a single entity is no more.
Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем?	Can One International Financial Architecture Fit All?
НЬЮ ЙОРК. Сейчас существует единое мнение, что американская рецессия которой уже больше года вероятно, будет продолжительной и глубокой и что она повлияет почти на все страны.	NEW YORK A consensus now exists that America s recession already a year old is likely to be long and deep, and that almost all countries will be affected.
НЬЮ ЙОРК. Сейчас существует единое мнение, что американская рецессия которой уже больше года вероятно, будет продолжительной и глубокой и что она повлияет почти на все страны.	NEW YORK A consensus now exists that America s recession already a year old is likely to be long and deep, and that almost all countries will be affected.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.	The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.
Мнение правых	The Mind of the Right
Баллотируется мнение.	The vote is being taken.'
Мнение автора	A Reaction From Your Friendly Author
У нас должно быть единое мнение о том, как сделать это борьба с бедностью в мире и проблема сокращения выбросов богатых стран, все имеет одно, очень простое решение.	We have to have a unified view of how to go about this the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution.
На первый взгляд, единое экономическое пространство это что то хорошее.	On the surface, a united economic space sounds like something to applaud.
Отсутствие единства в ЕС по вопросу войны в Ираке не должно заслонять того факта, что входящие в него страны имеют единое мнение почти по всем остальным важным международным вопросам.	The EU s disunity over the war in Iraq should not overshadow its member states agreement on almost all other great questions of international affairs.
Это ошибочное мнение.	That is a mistake.
Это ошибочное мнение.	Wrong.
Каково твоё мнение?	What's your opinion?
Это мнение дилетанта.	That's the opinion of a dilettante.
Каково твоё мнение?	What is your opinion?
Это твоё мнение?	Is this your opinion?
Это его мнение.	This is his opinion.
Это моё мнение.	That is my opinion.
Каково мнение Тома?	What's Tom's opinion?
Это твоё мнение.	That's your opinion.
Моё мнение изменилось.	My opinion has changed.
Таково моё мнение.	That's my opinion.
Это его мнение.	That's his opinion.
Это предвзятое мнение.	It's a foregone conclusion.
Их мнение важно?	Does their opinion matter?
Твоё мнение важно.	Your opinion matters.
Ваше мнение важно.	Your opinion matters.
Как сделать единое сообщество из столь разнообразного штата, остается необъяснимой загадкой.	How to forge a single community out of a state so diverse remains an elusive challenge.
В то время как сотрудники экономисты из Федеральной резервной системы предоставили разные точки зрения в дискуссии о кредитно денежной политике, их канадские коллеги, казалось, подписались на единое мнение Банка Канады .	Whereas staff economists from the Federal Reserve System brought differing perspectives to the monetary policy debate, their Canadian counterparts seemed to subscribe to a single Bank of Canada view.
Две работы, по его замыслу, образуют единое целое, дихотомию добра и зла.	The two works would form a whole, a dichotomy of good and evil.
Однако это ошибочное мнение.	But this is false.
CA Мнение небезосновательно, Ричард.	CA They have a point, Richard.
Pycm высказывает свое мнение	Pycm opines
Оставьте, пожалуйста, свое мнение.	Leave your opinions here.
Мое мнение о Дикане?	My opinion on Dikan?
Мне нужно твоё мнение.	I want your opinion.
Мне нужно ваше мнение.	I want your opinion.

Display this page in English