Перевод "ежегодная индексация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
индексация - перевод : ежегодная индексация - перевод : индексация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индексация файлов не осуществляется | File indexer is idle |
| Индексация файлов в Nepomuk Strigi | Nepomuk Strigi File Indexing |
| Служба Beagle запущена. Подождите пока выполнится индексация. | The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. |
| Третья ежегодная сессия | Third annual meeting |
| Ежегодная деревенская фиеста. | This is the annual village fiesta. |
| Индексация файлов приостановлена из за большой нагрузки на систему. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| d) Каталогизация и индексация всех материалов, приобре таемых Библиотекой | (d) Cataloguing and indexing of all materials acquired by the |
| Теперь это ежегодная награда. | It is now an annual award. |
| Ежегодная премия Premios Oye! | Premios Oye! Premios Oye! |
| Ежегодная сессия 2005 года | United Nations DP FPA 2005 7 (Part I, Add. |
| Ежегодная сессия 2005 года, | 2005 annual session |
| Десятая очередная ежегодная сессия | The tenth regular annual session |
| Ежегодная смертность составляет 56 миллионов. | The annual death rate, then, becomes 56 million. |
| SchemaDirecteur и Ежегодная программа подготовки | customers customers thethe peoplepeople wewe areare calledcalled uponupon toto traintrain andand theirtheir managers.managers. |
| Ежегодная японская агония от кедровой пыльцы | The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen |
| Ежегодная сессия 9 июня 2005 года | Annual session |
| Ежегодная сессия 9 июня 2005 года | 9 June 2005 |
| Ежегодная сессия 10 июня 2005 года | 10 June 2005 |
| Ежегодная сессия 9 июня 2005 года | 9 June 2005 |
| А также третья ежегодная конференция TEDxBoston. | It's actually the third annual TEDxBoston. |
| Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год. | The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount. |
| Индексация в списке с последовательным доступом требует O( k ) времени, где k индекс. | Indexing into a list that has sequential access requires O( k ) time, where k is the index. |
| сбор, каталогизация, индексация, хранение и обеспечение сохранности документов и изданий Организации Объединенных Наций | Collection, checklisting, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents and publications |
| Запущена индексация файлов для быстрого поиска по содержимому. Это может занять некоторое время. | Indexing files for fast searching. This process may take a while. |
| XV. ЕЖЕГОДНАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ РАБОТНИКОВ ВЕЩАНИЯ | XV. ANNUAL TRAINING PROGRAMME FOR BROADCASTERS AND |
| Ежегодная ставка инфляции для такого типа станков ( ) | Annual inflation rate for this type of machine ( ) |
| Ежегодная ставка инфляции для такого типа станков ( ) | Annual inflation rate for this type of machine (actual ) |
| ЕЖЕГОДНАЯ ПРОГРАММА КУРСОВ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ | THE ANNUAL PORTUGUESE LANGUAGE AND CULTURE COURSES PROGRAMME |
| В ноябре декабре здесь проходит ежегодная мела (фестиваль). | An annual mela (festival) is held in November December. |
| Ежегодная средняя численность трудоустроенного населения (в тыс. человек) | The activity of both genders during the Revolution of 1905 and during the process of the development of a civic society until the World War I may be viewed as the first confirmation of the fact that these ideas had rooted in the society. |
| Конечно Ежегодная программа подготовки претерпевает изменения каждый год. | IIwouldwould likelike toto considerconsider brieflybriefly thethe institutionalinstitutional rolerole ofof thethe |
| К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции. | As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation. |
| Сервис поиска в процессе индексации данных. Результаты поиска могут быть неполными, пока индексация не закончилась. | The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished. |
| Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки. | Later in June, rich countries will hold their annual G 7 Summit. |
| Получаемая человеком ежегодная доза радиации является результатом фоновой активности. | The annual dose an individual receives is a result of background radiation. |
| Ежегодная сессия 2005 года (13 24 июня, Нью Йорк) | Annual session 2005 |
| ежегодная сессия 2005 года 13 24 июня 2005 года | Annual session 2005 13 24 June 2005 |
| 56 я ежегодная встреча ДОИ НПО 7 9 сентября | Fifty sixth annual meeting of the Department of Public Information Non governmental Organization Conference (DPI NGO) 7 to 9 September |
| Лагосский университет, ежегодная награда лучшему студенту в области юриспруденции. | University of Lagos, Annual Award to the Best Student in Jurisprudence. |
| Это просто ежегодная вечеринка на Хеллоуин для сельских ребятишек. | Just my annual Halloween party for the village children. |
| Ежегодная производительность Tenaris 3,3 миллионов тонн бесшовной, и 2,8 миллионов тонн сварной трубной продукции, ежегодная совокупная выручка превышает 12,1 миллиардов американских долларов (2008). | Tenaris has an annual production capacity of 3.3 million tons of seamless, and 2.8 million tons of welded pipes, annual consolidated net sales in excess of US 12.1 billion (2008) and 23,500 employees worldwide. |
| ежегодная сессия 2006 года 12 23 июня 2006 года (Женева) | Annual session 2006 12 to 23 June 2006 (Geneva) |
| Джосский университет, ежегодная награда лучшему студенту в области международного права. | University of Jos, Annual Award to the Best Student in International Law. |
| 2. Для члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, ежегодная пенсия составляет | 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be |
| Ежегодная гибель альбатросов, попавшихся на крючок, оценивается орнитологами в 100 тыс. | An estimated 100,000 albatross per year are killed in this fashion. |
Похожие Запросы : индексация таблицы - пункт индексация - индексация цен - аренда индексация - индексация инфляции - индексация цен - индексация содержимого - индексация документов - индексация формула - индексация пенсий - индексация файлов - индексация передач
