Перевод "индексация передач" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
индексация - перевод : индексация передач - перевод : индексация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индексация файлов не осуществляется | File indexer is idle |
| Индексация файлов в Nepomuk Strigi | Nepomuk Strigi File Indexing |
| Служба Beagle запущена. Подождите пока выполнится индексация. | The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. |
| Программа передач | Schedule URL |
| Индексация файлов приостановлена из за большой нагрузки на систему. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| d) Каталогизация и индексация всех материалов, приобре таемых Библиотекой | (d) Cataloguing and indexing of all materials acquired by the |
| Загрузить программу передач | Downloading program schedule |
| 6.3.1 Противоугонное устройство, действующее на механизм переключения передач, должно препятствовать переключению передач. | A protective device acting on the gearshift control shall be capable of preventing any change of gear. |
| Покажите программу передач, пожалуйста. | Please show me the TV Guide. |
| блокирует механизм переключения передач | locks the gearshift control. |
| Архив с программой передач | Schedule tarball URL |
| Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год. | The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount. |
| Двигатель, коробка передач 4 варианта. | Engines, gearshift four choices. |
| Индексация в списке с последовательным доступом требует O( k ) времени, где k индекс. | Indexing into a list that has sequential access requires O( k ) time, where k is the index. |
| сбор, каталогизация, индексация, хранение и обеспечение сохранности документов и изданий Организации Объединенных Наций | Collection, checklisting, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents and publications |
| Запущена индексация файлов для быстрого поиска по содержимому. Это может занять некоторое время. | Indexing files for fast searching. This process may take a while. |
| Агрегатировался только с автоматической коробкой передач. | It was only available with an automatic transmission. |
| К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции. | As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation. |
| Сервис поиска в процессе индексации данных. Результаты поиска могут быть неполными, пока индексация не закончилась. | The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished. |
| Что у нас сегодня в программе передач? | What's on the air this evening? |
| Новая трёхскоростная коробка передач дебютировала в HG . | This was available in two capacities and . |
| Урибе в одной из своих передач по истории. | Uribe in one of her history programs. |
| Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? | Can you drive a manual transmission? |
| В Индии сошёл из за поломки коробки передач. | It was subsequently held in 2012 and 2013 as well. |
| Валентино является продюсером различных телевизионных передач и фильмов. | He is also a producer of various TV shows and movies. |
| 6.3 Противоугонные устройства, действующие на механизм переключения передач | Protective devices acting on the gearshift control |
| рулевое управление механизм переключения передач передаточный механизм 2 | Brief description of the protective device of its mounting, and of the vehicle component or function on which it acts (apart from starting of the engine), i.e. steering gear shift control transmission 2 |
| Больные пользуются правом переписки, получения передач и свиданий. | Patients are entitled to send and receive letters and receive packages and visits. |
| Подтверждать выход из программы при наличии активных передач | Confirm program exit if there are active transfers |
| Подтверждать выход из программы при наличии активных передач | Should the user confirm exit if there are transfers running. |
| Мэджик Джонсон является лучшим распасовщиком в истории клуба, ему принадлежат рекорды по количеству передач за карьеру (10 141), наиболее количество передач за игру (24) и по количеству передач за игру в среднем (13.1). | Johnson holds all significant assist records for the club including career assists (10,141), assists in a game (24), and highest assist average for a season (13.1). |
| 2,5 л 4 2 дизельный вариант поставляется с ручной, так и автоматической коробкой передач, а остальные идут только с автоматической коробкой передач. | The 2.5 L 4 2 diesel variant comes in both 5 speed manual and 4 speed automatic transmissions, while the rest comes in 4 speed automatic transmission only. |
| Она является частью цикла исследовательских передач о нефтехимической промышленности. | This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood. |
| Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль. | Tom had to have a new gearbox fitted to his car. |
| Что вы чувствовали, когда смотрели каждую из этих передач? | How did you feel watching every single one of these shows? |
| И какую связь вы нашли с тросом переключения передач? | And what did you find in connection with the gearshift rod? |
| Каталогизация, классификация и индексация это технические навыки, которые традиционно считаются специализацией библиотекарей и специалистов по работе с информационными материалами. | Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals. |
| 6.3.2 В коробках передач с ручным управлением рычаг переключения передач должен блокироваться только в положении заднего хода кроме того, допускается блокировка в нейтральном положении. | In the case of manual gearboxes it must be possible to look the gearshift lever in reverse only in addition locking in neutral shall be permitted. |
| Я поклонник ваших телевизионных передач мы с Вами свяжемся позже! | Loved your television series check with you later! |
| Обе машины были доступны только с шестиступенчатой механической коробкой передач. | Both cars were available only with six speed manual transmissions. |
| Коробка передач была также заимствована из Subaru FF 1 Star. | The transmission was also borrowed from the Subaru FF 1 Star. |
| В рамках серии передач quot Перспектива quot выпущено несколько радиопрограмм. | Several radio programmes on family issues were produced in the quot Perspective quot series. |
| передач департаменты a 25 991 b 65 409 65 000 | Facsimile traffic in minutes Department a 25 991b 65 409 65 000 |
| Но популярность пиратских радио передач вынудило правительство пересмотреть правила трансляции. | But the popularity of offshore pirate radio made the government rethink the rules of broadcasting. |
| Среди действующих игроков, Крис Пол имеет самый лучший показатель общего количества передач за сезон (925), а Рэджон Рондо по среднему количеству передач за игру (11,70). | Among active players, Chris Paul had the highest season assists total (925) in the 2007 08 season and Steve Nash had the highest season assists average (11.63) in the 2006 07 season. |
Похожие Запросы : индексация таблицы - пункт индексация - индексация цен - аренда индексация - индексация инфляции - индексация цен - индексация содержимого - индексация документов - индексация формула - индексация пенсий - индексация файлов - ежегодная индексация
