Перевод "ежегодный процесс планирования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Провал планирования инфляции
The Failure of Inflation Targeting
Ежегодный доклад и ревизия
Annual report and audit
Умный шопинг требует тщательного планирования.
Smart shopping requires careful planning.
Он работает в отделе планирования.
He works in the planning section.
Выделение материальной и финансовой помощи и процесс планирования должны быть скоординированными, и все это должно производиться с согласия стран соседей Афганистана.
Grants and planning must be coordinated, and the consent of Afghanistan's neighboring countries assured. If the latter are ignored, regional interests can incite chaos once again.
Выделение материальной и финансовой помощи и процесс планирования должны быть скоординированными, и все это должно производиться с согласия стран соседей Афганистана.
Grants and planning must be coordinated, and the consent of Afghanistan's neighboring countries assured.
Это четвертый ежегодный Всемирный день слонов
This is the fourth annual World Elephant Day
Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц.
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Ежегодный фестиваль, посвященный фильмам молодых режиссёров.
The Slamdance Film Festival is self governed ...by filmmakers for filmmakers.
Подобные риски требуют изучения и планирования.
Such risks demand examination and planning.
Он эксперт в области городского планирования.
He is an expert in the area of city planning.
сознавая, что празднование десятой годовщины Международного года семьи в 2004 году дало импульс к интеграции семейной проблематики в процесс планирования национального развития,
Cognizant that the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 provided an impetus for integrating family concerns into the national development planning process,
Что касается сокращения общих рисков ИТ для УНС, то мы проанализируем наши стратегические партнерские связи, новый процесс планирования работы и управленческие системы.
In the area of enabling the business, we will discuss the role we have played in the modernization process introducing new technologies, techniques and standards to speed up the business transformation.
Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .
China s economy is growing at around 10 annually.
Безобидный ежегодный праздник или коварный трюк Запада?
A harmless annual treat or a vile Western trick?
Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.
The average annual rainfall is 1110.7 mm.
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.
The EU can help by strengthening its defense planning.
Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
Annual growth fell below 3 on average.
Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.
Few developing countries had family planning programs.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.
The new geography requires new relationships and planning strategies.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.
Central planning is not about to stage a comeback.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
Процесс важен.
The process is important.
Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.
All of that investment requires plans and years of implementation.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Ежегодный Всемирный экономический форум по праву воспринимают как глобальный барометр .
The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer.
Ежегодный доклад состояние интернета в Венесуэле (на испанском) Acceso Libre
Annual Report State of the Internet in Venezuela (in Spanish) Acceso Libre
Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.
There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.
Эти задачи оставляли мало ресурсов для планирования Ливии после Каддафи.
Those tasks left little room for attention to planning a post Qaddafi Libya.
В то время как город Торонто определенно не хочет вашего вмешательства в процесс планирования, иначе их объявления выглядели бы приблизительно так со всей необходимой информацией, изложенной в доступной форме.
Whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this with all the information basically laid out clearly.
Этот процесс цикличный.
That's a cyclical process.
Это медленный процесс.
It's very slow.
Это мощный процесс.
This is a violent process.
Это сложный процесс.
It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.
It is a multi stage process.
Процесс уже начался.
The process has already begun.
Процесс уже пошёл.
The process has already begun.
Это сложный процесс.
It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.
The process is worked in theory.
В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9 .
Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010.
Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.
In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.
Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.
Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.
Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning.

 

Похожие Запросы : ежегодный процесс - процесс планирования - Процесс планирования - Процесс планирования - процесс планирования - ежегодный бюджетный процесс - Ежегодный бюджетный процесс - Процесс планирования поставок - Процесс планирования проекта - Процесс утверждения планирования - Процесс планирования бюджета - Процесс планирования продаж - Процесс планирования развития - Процесс корпоративного планирования