Ежедневный букет.	Well, there goes the daily bouquet.
Это тяжёлый ежедневный труд.	It's hard work every day.
Им нужен ежедневный уход.	They need daily care.
Сколько составляет ежедневный платёж?	What's the daily fee?
Хотите ежедневный отчет по телефону?	Do you want me to call you every night?
Он обеспечивает техническую и помощь и средства для существования владельцам или погонщикам слонов, ежедневный доход которых от слонов и зависит.	It provides technical and livelihood assistance to elephant owners or mahout who depend on the elephants for their daily income.
Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства.	He maintains day to day control over every aspect of government.
В дополнение к дневной оплате выдается следующий ежедневный рацион	In addition to the daily wage, the following daily rations are to be issued
Но картина была для меня важнее, чем ежедневный ужин.	But having the painting was more important to me... than the suppers I should have to go without.
Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей.	But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.
Ежедневный таблоид Nikkan Gendai подчеркнул состояние названных в Панамских документах .	Daily tabloid Nikkan Gendai emphasized the affluence of those named in the Panama Papers.
Один из недостатков жизни в центре города постоянный и ежедневный шум.	One of the downsides of living downtown is the noise you hear all day long every day of the week.
Я знал Стэнли до того, как он начал делать ежедневный маникюр.	I know Stanley since before he had his fingers manicured every day.
Соответственно, ежедневный объем покупки иностранной валюты составит в эквиваленте 2,07 млрд руб.	Accordingly, the daily purchase volume of foreign currencies will amount to an equivalent of RUB 2.07 billion.
К 2020 году ежедневный спрос на нефть будет равняться 120 миллионам баррелей.	By 2020, the daily demand for oil will be 120 million barrels.
Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.	This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.
Бимал Гхош, бывший директор Программы развития ООН, произвел ставший известным подсчет, согласно которому ежедневная субсидия на каждую корову в ЕС в настоящее время составляющая 2,50 евро превышает ежедневный доход миллионов бедных людей по всему миру.	Bimal Ghosh, a former director of the UN Development Program, famously calculated that the daily subsidy for every cow in the EU currently amounting to 2.50 exceeds the daily income of millions of poor people around the world.
средний доход	average income
реинвестированный доход	Dividends Reinvested
Среднегодовой доход	Annualized Return
Общий доход	Total Profits
Разный доход	Miscellaneous income
Оно гарантирует ребенку деньги на школу, школьную форму и ежедневный горячий обед в Гого центре.	This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre.
Планировщик заданий, который автоматически обеспечивает ежедневный повтор, может быть изменен в режиме онлайн и дистанционно.	The scheduler repeats every day automatically and can be changed online and remotely.
Ежедневный расход на содержание одного заключенного увеличен до 1000 риелей, хотя и он считается недостаточным.	The daily supplements for prisoners have been increased to 1,000 riels a day per prisoner, which is still considered inadequate.
(М2) Возникало чувство, что мой труд, ежедневный труд (М2) это некий вклад в общее наследие.	Every day, the things that I was contributing,
Средний ежедневный диетический набор составлял 93 г протеина, 13,8 мг железа и 5289 единиц витамина А.	The average daily dietary supply included 93 grams of protein, 13.8 milligrams of iron and 5,289 units of vitamin A.
Приносящая доход собственность	Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
доход домохозяйства i	income of the ith household
iii) Процентный доход	(iii) Interest income
а) Процентный доход	(a) Interest income
Доход от взносов	Income from staff
3. Национальный доход	3. National income
Реализованный дополнительный доход	Realized additional income
Приносящие доход проекты	Income generating projects 804 764 804 764
Доход на лице.	Income on the face.
Доход от операций	Total debt service capacity
Что? Ваш доход?	What's your salary?
Средний доход на домохозяйство составляет 25,647, средний доход на семью 31,448.	The median income for a household in the city was 25,647, and the median income for a family was 31,448.
Средний доход на домохозяйство составляет 32,474, средний доход на семью 39,307.	The median income for a household in the county was 32,474, and the median income for a family was 39,307.
Средний доход на домохозяйство составляет 27,266, средний доход на семью 40,139.	The median income for a household in the city was 27,266, and the median income for a family was 40,139.
Средний доход на домохозяйство составляет 30,500, средний доход на семью 38,173.	The median income for a household in the city was 30,500, and the median income for a family was 38,173.
Средний доход на домохозяйство составляет 21,600, средний доход на семью 28,015.	The median income for a household in the city was 21,600, and the median income for a family was 28,015.
Средний доход на домохозяйство составляет 29,405, средний доход на семью 35,317.	The median income for a household in the county was 29,405, and the median income for a family was 35,317.
Средний доход на домохозяйство составляет 28,566, средний доход на семью 33,513.	The median income for a household in the county was 28,566, and the median income for a family was 33,513.

Display this page in English