Перевод "ежемесячно активных пользователей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ежемесячно - перевод : ежемесячно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Через тринадцать лет после запуска Facebook на данный момент имеет два миллиарда активных пользователей ежемесячно, что составляет больше людей, чем население Китая.
Thirteen years after going live, Facebook now has two billion monthly active users, more people than the total population of China.
У примеру, чиновники публиковали имена и личные данные активных пользователей сети.
For instance, state officials have publicised the names and personal information of active social media users.
У компании более 100 миллионов активных пользователей в более чем 75 странах.
A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful.
Этот журнал выходит ежемесячно.
This magazine is issued every month.
Этот журнал выходит ежемесячно.
This magazine comes out every month.
В газету, принадлежащую одному из активных пользователей форума, почти одновременно наведалась полиция и антимонопольный комитет.
The newspaper that belongs to one of the active forum users, was approached almost simultaneously by the police and an anti monopoly service.
Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.
The factory produces thousands of bottles every month.
Группа украинцев выразила свой протест тому, что они называют постоянной блокировкой по политическим мотивам активных пользователей Facebook.
A group of Ukrainians has had enough of what they say is politically motivated blocking of prominent Facebook users.
Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно?
As a businessman, what would you usually make monthly?
Сколько мне придётся ежемесячно выплачивать по закладной?
How much would I have to pay for the monthly mortgage?
Чиновники надеются, что это приложение привлечет активных пользователей других сервисов, таких как Viber и WhatsApp, пользующихся огромной популярностью в Иране.
Officials hope Salam will lure users away from applications such as Viber and WhatsApp that are hugely popular in Iran.
Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей.
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
Snapchat, являющийся приложением преимущественно для обмена сообщениями, имеет более чем 150 миллионов ежедневно активных пользователей и сейчас набирает популярность в Индии.
Snapchat, primarily a messaging app, has more than 150 million daily active users and is gaining popularity in India.
dapamont С пометкой срочно количество статей в каталонской Википедии достигло 400 000, и зарегистрировано рекордное число активных пользователей http ves.cat dJrG Wikipedia
dapamont URGENT _BAR_ Notice Wikipedia in Catalan reaches 400,000 articles and registers a record number of active users http ves.cat dJrG Wikipedia.
Жители Бангладеша устанавливают 65 000 солнечных домашних систем ежемесячно.
Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month.
Растущее интернет сообщество России, насчитывающее, как минимум, 52,9 миллионов пользователей ежемесячно, стало самым большим в Европе. Это само по себе является важным фактом, не считая последствий.
Russia's booming Internet community is now the largest in Europe with at least 52.9 million monthly visitors a very important milestone in itself with countless implications.
Учитывая 1,3 миллиарда ежедневных активных пользователей, которые заходят на Facebook через мобильные устройства, мобильная реклама сейчас составляет 84 процента доходов Facebook от рекламы.
With 1.03 billion daily active users accessing Facebook via mobile devices, mobile advertising now accounts for 84 per cent of Facebook's advertising revenue.
Lj.rossia.org это небольшая блоггерская платформа с около 2000 активных пользователей, некоторые из них, однако, узнаваемые блогеры, такие как Владимир Прибыловский и Роман Лейбов.
Lj.rossia.org is a small blogging platform with around two thousand active users, some of whom, however, are notable bloggers like Vladimir Pribylovsky and Roman Leibov.
Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов.
Garment workers receive a monthly salary of 100.
Трое активных пользователей сети создали группу под названием Нет тактике запугивания. Добро пожаловать, беженцы в июле, когда министр объявила о своих планах с объявлениями.
Three netizens formed the group No to Scare Tactics, Welcome to Refugees in July, when the minister announced her plans for the ads.
Это один из самых активных вулканов планеты.
It is one of the most active volcanoes in the world.
Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки.
Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings.
На самóм сайте объясняется, откуда берутся истории, которые он ежемесячно публикует
The website explains how it puts together the stories it publishes on a monthly basis
Двенадцать активных пользователей Twitter из Македонии приняли участие в благотворительном проекте, инициированном IlinaBookbox совместно с двумя фотографами и дизайнером (см. хэш тег ТвитерКалендар ( календарь в Twitter ).
Twelve Macedonian women regular Twitter users took part in a humanitarian project organized by IlinaBookbox, two photographers and one designer via the hashtag ТвитерКалендар (Macedonian for 'Twitter Calendar').
Российские законодатели выпустили целый набор законов , направленных против политически активных блогеров и пользователей социальных сетей законы против экстремизма и терроризма используются, чтобы заставить замолчать инакомыслящих Сети.
Russian lawmakers have unleashed a litany of hostile legislation in an attempt to crack down on politically active bloggers and social media users, using anti extremist and anti terrorist laws to silence online dissent.
Армия приказала задержать более 150 активных политических фигур.
The army has ordered the detention of more than 150 political figures.
От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике.
North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions.
О заметках пользователей
About user notes
О заметках пользователей
PHP versions documented in this manual
О заметках пользователей
The user contributed notes play an important role in the development of this manual.
Возможности для пользователей
User features
Учётные записи пользователей
User Accounts
Лайош Шимичка и Жольт Нергеш стали очень популярными в Венгрии среди сетян , активных пользователей интернета, которые создали забавные картинки и анимации, используя старые фотографии олигархов из периодических изданий.
Lajos Simicska and Zsolt Nyerges became really popular with the Hungarian netizens, who produced funny pictures and animated GIFs using their old portraits published in dailies.
Несмотря на эти преследования, Му Сочуа продолжает стремиться к достижению своих политических целей. Она убеждена, что растущее число активных пользователей социальных медиа поможет распространению альтернативных взглядов и идей.
Despite her court case, she continues to pursue her political goals and is optimistic with the growing number of netizens and the rise of social media which she believes can bring new ideas and different views in politics.
Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью вы в буквальном смысле ежемесячно получаете новое обоняние.
Sensory neurons die a programmed death you literally have a new sense of smell every month.
Я сказал отцу Допустим, отучившись, я буду ежемесячно получать 15 000 гонконгских долларов .
I told my father Let's say I received a monthly salary of 15,000 Hong Kong dollars upon graduation.
Эти технологические ограничения привели к форме общения, более понятной для активных пользователей смс сообщений и менее знакомой родителям, которые не понимают большую часть используемых кодов, сокращений и орфографических приёмов.
These technological constraints gave rise to a form of communication that seems more intuitive to frequent users of SMS messaging and less familiar to parents, who do not recognise most of the codes, abbreviations and spellings used.
Они находят активных попугаев среди наиболее реакционных политических сил Европы.
This is certainly how many Israeli right wing politicians explain things. And they find eager parrots among some of Europe s most retrograde political forces.
Они находят активных попугаев среди наиболее реакционных политических сил Европы.
And they find eager parrots among some of Europe s most retrograde political forces.
В настоящее время на этой территории нет активных боевых действий.
Currently in this area there are no active hostilities.
В то время как термин блогер знаком большинству россиян (48 от общего населения и 73 от активных интернет пользователей), они, в основном, не лучшего мнения о тех, кто ведет блоги.
While the term blogger is familiar to most Russians (48 of the general population and 73 of active Internet users), they mostly don't think of those blogging online very highly.
Управление учётными записями пользователей
Manage user accounts
Наблюдение за статусом пользователей.
Nickname watch list.
Наблюдение за подключением пользователей
Monitoring who is online
Добавить или удалить пользователей
Add or remove users

 

Похожие Запросы : ежемесячно - ежемесячно - ежемесячно - звук активных - сбор активных средств - поддержка активных продаж - комбинация активных агента - ежемесячно повторяющихся - усугубляются ежемесячно - ежемесячно фазировки - ежемесячно контролирующим - ежемесячно продвижение