Перевод "еженедельно проходят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Журнал выходит еженедельно. | The magazine comes out every week. |
| Мне платят еженедельно. | I am paid by the week. |
| Проходят месяцы. | Months pass. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations coming along? |
| Лекции проходят часто. | Lectures take place frequently. |
| В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно. | The magazine resumed weekly publication in July 2013. |
| Я всегда еженедельно писал домой и продолжаю это делать. | I've always written home every week and I still do. |
| Какие именно мероприятия проходят? | What exactly are the activities? |
| Быстро проходят два дня. | The two days pass quickly. |
| Проходят минуты в тишине. | Minutes of silence pass. |
| Солдаты проходят тяжёлую тренировку. | The soldiers are going through severe training. |
| Часто говорят, что еженедельно в мире исчезает по одному языку. | It is often said that the world loses a language every week. |
| Однако такие предложения не проходят, | And yet, it never happens. |
| Выборы проходят в нечётный год. | Elections are held in odd numbered years. |
| От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике. | North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions. |
| Каждый год празднования проходят с размахом. | Every year Bengalis celebrate their new year with galore. |
| Проходят часы, а она считает минуты. | Hours pass, and she's counting the minutes. |
| Дни быстро проходят, когда ты занят. | Days pass by quickly when you're busy. |
| Транзитные поезда через город не проходят. | Petrochemicals are well represented in the city. |
| Все загрузки проходят без каких либо помех. | Downloads are running smoothly. |
| Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции. | This debate is taking place in the highest court of law. |
| Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. | Large scale dances occur throughout Japan. |
| Все наши собрания проходят на французском языке. | All of our meetings are in French. |
| Их детство и юность проходят там же. | It should be in America as well... |
| Совокупные данные просто поражают. Еженедельно 1,3 миллиона человек переселяются в города, Что же происходит? | The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, What's really going on? |
| Каждый день они подавали свежую рыбу и лобстеров, которых они еженедельно получали из Норвегии. | Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway. |
| Безусловно, для этого недостаточно быть высоко образованным, носить галстук, есть вилкой и еженедельно подстригать ногти. | Obviously, being highly educated, wearing a tie, eating with a fork, or cutting one s nails weekly is not enough. |
| По делу в качестве обвиняемых проходят 14 человек. | There are 14 defendants in this case. |
| В первый день Нового года проходят многочисленные фестивали. | The first day of the new year is filled with festivities. |
| Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. | And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. |
| Я знаю, через что Том с Мэри проходят. | I know what Tom and Mary are going through. |
| Летом в Островном замке проходят фестивали и концерты. | Festivals and concerts take place in the island castle in summer. |
| Домашние игры проходят на стадионе Rio Tinto Stadium. | They will be playing their home games at the Rio Tinto Stadium. |
| С 8 июля 1992 по 24 мая 1999 года сериал еженедельно выходил на американском телеканале FOX. | Melrose Place is an American primetime soap opera that aired on Fox from July 8, 1992 to May 24, 1999, for seven seasons. |
| Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере. | The proceedings are held in open court, notin camera. |
| Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах? | More importantly, can XDR TB be controlled? |
| Но остальные, которые уступают требованиям, проходят через ежедневную пытку. | But the rest, who succumb into it, go through everyday torture. |
| На 5 45 минут видеозаписи водолазы проходят под саргассумом. | At about 5 45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum. |
| Когда месяца проходят без обновлений, причина всегда одна интернет, yelem! | When months go by without an update, it s always for one reason Internet, yelem! |
| Выборы мэра и трёх членов совета проходят в один год. | Mayoral elections are held the same year as three of the councilors. |
| Вот почему большинство нарушений международного закона о правах человека проходят безнаказано. | This is why most violations of international human rights law go unredressed. |
| Недемократические страны, такие как Китай, не проходят подобный prima facie тест. | Non democratic countries, such as China, do not pass the same prima facie test. |
| Все выступления проходят на английском языке и освещают широкий круг вопросов. | The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. |
Похожие Запросы : Еженедельно - Проходят - еженедельно доставка - еженедельно билет - еженедельно аренда - еженедельно облавы - еженедельно отчетность - еженедельно от - еженедельно частота - еженедельно рутина - еженедельно пресса - встречаются еженедельно
