Перевод "еженедельные серии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показывать еженедельные события | Show items that recur weekly |
| Есть еженедельные обзоры. | You have weekly reviews. |
| Еженедельные доклады Генеральному секретарю | Weekly reports to the Secretary General |
| Печатать еженедельные события и задачи | Print weekly recurring to dos and events |
| Ну, это еженедельные домашние задания. | Come on, this weekly homework. |
| Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги... | Weekly magazines, monthly magazines, mailorder catalogs... |
| Группа проводит свои еженедельные совещания в Сараево. | The Group holds weekly meetings in Sarajevo. |
| Показывать еженедельные события в навигаторе по датам | Show events that recur weekly in the date navigator |
| Думаешь, есть шансы попасть даже еженедельные журналы? | Do you think there's a chance for a spread in the weekly magazines? |
| Если установлен параметр Показывать еженедельные события в навигаторе по датам, то дни, содержащие еженедельные события, будут отображаться в навигаторе полужирным шрифтом. | If the Show events that recur weekly in date navigator box is checked, the days containing weekly recurring events are shown in bold typeface in the date navigator. |
| После этого ежедневные и еженедельные выпуски Фокуса выходить перестали. | After the accident, Fokus daily and weekly magazine stopped publishing. |
| Также, у нас будут еженедельные наборы задач на оценку. | Additionally, there will be graded weekly problem sets to complete. |
| В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента. | SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament. |
| Есть значительное число мнений и комментариев, включая еженедельные статьи обозревателей. | There are a substantial number of opinions and commentaries including weekly opinion columns. |
| Всероссийский центр изучения общественного мнения проводит еженедельные измерения доверия россиян политикам. | The All Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week. |
| В их доме в Юконе, Оклахома, семья устраивала еженедельные творческие вечера. | At their home in Yukon, Oklahoma, the family hosted weekly talent nights. |
| Серии. | Series. |
| Серии | Episodes |
| Есть еженедельные отчеты о потенциальных незаконных египетских иммигрантах, которые тонут в Средиземноморье. | There are weekly reports of would be illegal Egyptian immigrants drowning in the Mediterranean. |
| Более крупными были автомобили серии 60 Century, серии 80 Roadmaster и серии 90 Limited. | The Series 50 was retired, but new for the model year was the Series 80 Roadmaster. |
| Сезоны Серии | Seasons Episodes |
| Номер серии | Series Number |
| Синкансэн 800 серии и Синкансэн N700 серии были разработаны непосредственно из наработок Синкансэна 700 серии. | Both the 800 series and Taiwan High Speed 700T were directly developed from the 700 series. |
| Он также готовит ежедневные сводки для руководства, а также еженедельные сводки по миссиям. | The office also produces daily executive summaries and weekly mission summaries. |
| Еженедельные телевизионные передачи quot World Chronicle quot на английском языке заслуживают высокой оценки. | The weekly television programme World Chronicle, broadcast in English, deserved high praise. |
| Представитель НПО и стажеры посещают еженедельные брифинги ДОИ и распространяют материалы о таких брифингах. | The NGO representative and interns attend the weekly DPI briefings and disseminate material from such briefings. |
| еженедельные совещания дискуссионной группы Ноуледж байтс в целях поощрения обмена идеями среди сотрудников Библиотеки | Knowledge Bites , a weekly reading and discussion group intended to foster the exchange of ideas among Library staff. |
| Сезон 2010 GP3 первый сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2010 GP3 Series season was the first season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. |
| Сезон 2011 GP3 второй сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2011 GP3 Series season was the second season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. |
| Сезон 2012 GP3 третий сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2012 GP3 Series season was the third season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. |
| Сезон 2013 GP3 четвёртый сезон серии GP3, серии поддержки GP2. | The 2013 GP3 Series season was the fourth season of the GP3 Series, a motor racing feeder series for Formula One and sister series GP2. |
| В 1976 году были созданы первые три серии, 4 6 серии в 1977 году, 7 9 серии в 1978, 10 13 серии в 1979 году. | Cartoon production was divided into 13 episodes 1 3 filmed in 1976, 4 6 in 1977, 7 9 in 1978, 10 13 in 1979. |
| поправки серии 03 . | by the 03 series of amendments. |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 2 | A4.3.14.1 UN Number |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 4 | Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4. |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 3 | A4.3.14.2 UN Proper Shipping Name |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 8 | A4.3.15 SECTION 15 Regulatory information |
| Правила серии 300 | 300 series |
| В следующей серии | Next time |
| Третий в серии. | It's the third in the series. |
| В следующей серии | Next Episode Preview |
| Они являются частью серии игр Pokémon и серии Mystery Dungeon одновременно. | In the dungeon, there are wild Pokémon that battle with the player's team. |
| Представители ЛЖИ также посещали еженедельные брифинги для НПО, проводимые Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций. | The LWV also attended the weekly briefings for NGOs presented by the UN Department of Public Information. |
| Чтобы установить напоминание только в будние дни, используйте еженедельные повторения и выберите каждый рабочий день. | To set a daily alarm to occur only on weekdays, use a weekly recurrence and check each weekday. |
| У них есть еженедельные учебные группы, где учителя собираются вместе и обсуждают методы успешной работы. | They have weekly study groups, where teachers get together and talk about what's working. |
Похожие Запросы : еженедельные занятия - еженедельные специальные - еженедельные задачи - еженедельные предложения - еженедельные новости - еженедельные продажи - еженедельные уроки - еженедельные отвалы - еженедельные выплаты - еженедельные пособия - еженедельные сессии - еженедельные операции
