Перевод "еженедельный контроль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контроль - перевод :

Control

контроль - перевод :

In control

еженедельный - перевод :

Hebdomadal

еженедельный контроль - перевод :

Weekly check

ключевые слова : Weekly Weekly Contemporary Caption Review Losing Taken Control Taking Situation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еженедельный обзор современной литературы.	It'll consider contemporary literature once a week, in a fresh way.
Я подписан на еженедельный журнал.	I'm a subscriber for a weekly journal.
The Lancet еженедельный рецензируемый общий медицинский журнал.	The Lancet is a weekly peer reviewed general medical journal.
Французский сатирический еженедельный журнал Charlie Hebdo снова вызвал международный спор.	Once again, the French satire magazine Charlie Hebdo has triggered an international controversy.
Утром я должна была прибыть на еженедельный допрос в отделение политической безопасности.	In the morning I had to attend the weekly interrogation at the political security branch.
Hot Latins Songs или Hot Latin Tracks еженедельный хит парад американского журнала Billboard .	Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart published by Billboard magazine.
The Hockey News еженедельный североамериканский журнал о хоккее с шайбой, выдаваемый компанией Transcontinental.	The Hockey News, commonly abbreviated to THN, is a Canadian ice hockey magazine published by Transcontinental.
Это еженедельный глянцевый журнал, который издает Asahi, одно из крупнейших в Японии информационных агентств	It s a weekly glossy that is published by Asahi, one of Japan s largest news organizations.
В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.	In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns.
По информации на 23 февраля 2014 года средний еженедельный рейтинг сериала составляет 2 миллиона зрителей.	As of February 23, 2014, Looking has averaged 2 million weekly viewers.
Контроль	Verification
Контроль	Control
Контроль	Supervision
Контроль	Payment Control
Jane s Defence Weekly (JDW) еженедельный журнал под редакцией Питера Фелстеда, пишущий на военную и коммерческую тематику.	Jane's Defence Weekly (abbreviated as JDW ) is a weekly magazine reporting on military and corporate affairs, edited by Peter Felstead.
Elle (с ) французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года.	Elle is a worldwide lifestyle magazine of French origin that focuses on fashion, beauty, health, and entertainment.
JAMA The Journal of the American Medical Association еженедельный международный медицинский журнал, издаваемый American Medical Association.	JAMA The Journal of the American Medical Association is a peer reviewed medical journal published 48 times a year by the American Medical Association covering all aspects of the biomedical sciences.
контроль версий	version control
Контроль качества .	Quality Control.
контроль ресурсов	Resource controlling
Территориальный контроль	Territorial control
Пограничный контроль	Border Controls
Бюджетный контроль	Budgetary control
Пограничный контроль	Border control
2.1.2.5 Контроль	2.1.2.5 Supervision
Контроль багажа	Control of baggage
Экспортный контроль	Export control
Контроль усиления	Gain Control
Контроль MD5	MD5 Sum Check
Контроль воспроизведения	Playback Control
Контроль версий	Version Control
Контроль доступа	Access Control
Редакционный контроль	Editorial and official
Контроль передвижения	Movement Control FSA Security
Е. Контроль	E. Monitoring
Контроль передвижения	Movement Control Air Operations Control
Инвентаризационный контроль	Inventory control
Ослабьте контроль.	Relinquish control.
Контроль качества.	the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime)
Кредитный контроль.	Credit controls.
Во вторых, это все же контроль, но контроль своеобразный.	And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.
Ситуация Чтобы оставаться платежеспособным, вам необходимо работать в среднем пять часов в день. Нужен ежедневный и еженедельный учёт.	Problem To remain solvent, you must bill an average of five hours a day. To stay on track, you watch your daily and weekly totals.
В издательстве quot Братство quot на болгарском языке выходят еженедельный журнал текущей политики, детская газета и литературный журнал.	The Bratstvo paper and publishing house, which publishes in the Bulgarian language, issues a weekly current affairs magazine, a children apos s paper and a literary magazine.
Поэтому в 2006 году мы основали FILMCLUB, организацию, которая ввела в школах еженедельный просмотр фильмов и их обсуждения.	And so in 2006 we set up FlLMCLUB, an organization that ran weekly film screenings in schools followed by discussions.
Такой контроль включает в себя и контроль за деятельностью посредников.	This control includes brokering activities.

Display this page in English