Перевод "еженедельный период" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

период - перевод : еженедельный - перевод : еженедельный период - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еженедельный обзор современной литературы.
It'll consider contemporary literature once a week, in a fresh way.
Я подписан на еженедельный журнал.
I'm a subscriber for a weekly journal.
The Lancet еженедельный рецензируемый общий медицинский журнал.
The Lancet is a weekly peer reviewed general medical journal.
Французский сатирический еженедельный журнал Charlie Hebdo снова вызвал международный спор.
Once again, the French satire magazine Charlie Hebdo has triggered an international controversy.
В этот период каждый еженедельный эпизод являлся частью единой истории (серии), которая состояла из 4 6 эпизодов в первые годы и 3 4 в последующие.
During the original run, each weekly episode formed part of a story (or serial ) usually of four to six parts in earlier years and three to four in later years.
Утром я должна была прибыть на еженедельный допрос в отделение политической безопасности.
In the morning I had to attend the weekly interrogation at the political security branch.
Hot Latins Songs или Hot Latin Tracks еженедельный хит парад американского журнала Billboard .
Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart published by Billboard magazine.
The Hockey News еженедельный североамериканский журнал о хоккее с шайбой, выдаваемый компанией Transcontinental.
The Hockey News, commonly abbreviated to THN, is a Canadian ice hockey magazine published by Transcontinental.
Это еженедельный глянцевый журнал, который издает Asahi, одно из крупнейших в Японии информационных агентств
It s a weekly glossy that is published by Asahi, one of Japan s largest news organizations.
В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.
In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns.
По информации на 23 февраля 2014 года средний еженедельный рейтинг сериала составляет 2 миллиона зрителей.
As of February 23, 2014, Looking has averaged 2 million weekly viewers.
Jane s Defence Weekly (JDW) еженедельный журнал под редакцией Питера Фелстеда, пишущий на военную и коммерческую тематику.
Jane's Defence Weekly (abbreviated as JDW ) is a weekly magazine reporting on military and corporate affairs, edited by Peter Felstead.
Elle (с ) французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года.
Elle is a worldwide lifestyle magazine of French origin that focuses on fashion, beauty, health, and entertainment.
JAMA The Journal of the American Medical Association еженедельный международный медицинский журнал, издаваемый American Medical Association.
JAMA The Journal of the American Medical Association is a peer reviewed medical journal published 48 times a year by the American Medical Association covering all aspects of the biomedical sciences.
Ситуация Чтобы оставаться платежеспособным, вам необходимо работать в среднем пять часов в день. Нужен ежедневный и еженедельный учёт.
Problem To remain solvent, you must bill an average of five hours a day. To stay on track, you watch your daily and weekly totals.
В издательстве quot Братство quot на болгарском языке выходят еженедельный журнал текущей политики, детская газета и литературный журнал.
The Bratstvo paper and publishing house, which publishes in the Bulgarian language, issues a weekly current affairs magazine, a children apos s paper and a literary magazine.
Поэтому в 2006 году мы основали FILMCLUB, организацию, которая ввела в школах еженедельный просмотр фильмов и их обсуждения.
And so in 2006 we set up FlLMCLUB, an organization that ran weekly film screenings in schools followed by discussions.
Rhythmic Airplay Chart (также известный как Rhythmic Top 40 и CHR Rhythmic) еженедельный музыкальный хит парад, публикуемый журналом Billboard .
The Rhythmic chart (also called Rhythmic Airplay, Rhythmic Top 40 or CHR Rhythmic) is an airplay chart published weekly by Billboard magazine.
Еженедельный бюллетень, содержащий информацию о еженедельных брифингах ДОИ НПО и отдельный перечень официальных документов ООН, представляющих интерес для НПО.
A weekly bulletin providing information about the DPI NGO weekly briefings and a selected list of official UN documents of interest to NGOs.
Иллюстрированный еженедельник Друг народа) общепольский литературно художественный и общественно политический иллюстрированный еженедельный журнал, печатавшийся в Варшаве в 1859 1939 годах.
Editors included L. Jenike, J. Wolff, A. Oppman, A. Grzymała Siedlecki, Z. Dębicki, P. Choynowski, W. Gebethner, J. Gebethner, W. Czarski and C. Staszewicz.
Times Higher Education (THE), ранее Times Higher Education Supplement (THES) еженедельный журнал, специализирующийся на новостях и других вопросах высшего образования.
The Times Higher Education (THE), formerly the Times Higher Education Supplement (THES), is a weekly magazine based in London, reporting specifically on news and issues related to higher education.
Городу также было дано право проводить еженедельный рынок, и крестьяне из соседних деревень были обязаны продавать на этом рынке свои продукты.
The city was also granted the right to organize a weekly market and the farmers in nearby villages were obliged to come to Eindhoven to sell their produce.
Dance Electronic Albums, ранее известный как Top Electronic Albums еженедельный, публикуемый американским журналом Billboard , хит парад электронных альбомов бестселлеров в США.
Dance Electronic Albums (formerly Top Electronic Albums) is a music chart published weekly by Billboard magazine which ranks the top selling electronic music albums in the United States.
В 1979 году BBC учредили еженедельный журнал под названием Doctor Who Weekly, выпуском которого занималось издательство Marvel UK (британское отделение Marvel Comics).
History Officially licensed by the BBC, the magazine began life as Doctor Who Weekly in 1979, published by the UK arm of Marvel Comics.
Дополнительно, будет еженедельный набор задач, которые все вместе дадут 25 от общей оценки. Всего будет 9 наборов задач на первые 9 недель курса.
In addition, there is going to be a weekly problem set where the problem sets altogether are going to be worth 25 of the score for a total of the nine problem sets for the nine weeks worth of content.
Мне нужно видеть еженедельный отчет или ежедневный отчет, чтобы просто знать, что Launch.co запущен и работает хорошо, что Thisweekin.com работает хорошо, Mahalo.com работает нормально.
I need to see a weekly report or a daily report, just to know that like Launch.co is up and running well, Thisweekin.com is running well, Mahalo.com is running well.
двухгодичный период плана на период
medium term plan for the period
период.
Пер.
Период
Interval
Период
Date Range
Период
Print only to dos due in the range
Период
Press Ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
Период
New
Период
Add Subaccount
Период
Add Account
Период
Period
Период
Period
Период
Select Style
Период
Choose Style
Период
Between These Dates
В январе 2012 года The Economist запустил новый еженедельный раздел, посвящённый исключительно Китаю, первый новый раздел страны с момента введения раздела о США в 1942 году.
In January 2012, The Economist launched a new weekly section devoted exclusively to China, the first new country section since the introduction of a section about the United States in 1942.
Первый еженедельный журнал, посвященный китайской анимации, GoGo Top magazine провел опрос и доказал, что лишь 1 из 20 любимых среди детей персонажей был создан внутри самого Китая.
GoGo Top magazine , the first weekly Chinese animation magazine, conducted a survey and proved that only 1 out of 20 favorite characters among children was actually created domestically in China.
Таким образом, получить этот один здесь, рыболов, вы только получите, если вы выиграете еженедельный конкурс рыбалка наиболее рыбы или получить некоторые специальные награды рыбы в определенных конкурса.
So, this one here, Master Angler, you only get if you win a weekly fishing contest get the most fish or get certain special reward fish in a defined contest.
Зимний период.
p. 228.
Советский период.
Cоветский период.

 

Похожие Запросы : еженедельный показатель - еженедельный вызов - еженедельный обзор - еженедельный журнал - еженедельный обзор - еженедельный бюллетень - еженедельный просмотр - еженедельный спрос - еженедельный календарь - еженедельный контроль - еженедельный бюллетень - еженедельный отдых - еженедельный дайджест