Перевод "ей было жаль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жаль - перевод :

ключевые слова : Happened Wasn There Years Needs Tell Gave Call Pity Shame Wish Sorry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она сказала, что ей жаль.	She said she was sorry.
Скажи ей, что мне жаль.	Tell her that I'm sorry.
Скажите ей, что мне жаль.	Tell her that I'm sorry.
Ты думаешь, ей правда жаль?	Do you think she's really sorry?
Мэри сказала, что ей жаль.	Mary said that she was sorry.
Было бы жаль.	That would be a pity.
Мэри говорит, что ей очень жаль.	Mary says she's really sorry.
Мэри сказала, что ей очень жаль.	Mary said she was very sorry.
Она сказала, что ей очень жаль.	She said that she was very sorry.
Мне было жаль Тома.	I felt sorry for Tom.
Всем было жаль Тома.	Everyone felt sorry for Tom.
Мэри сказала мне, что ей очень жаль.	Mary told me she was very sorry.
Нам всем было жаль Тома.	We all felt sorry for Tom.
Мне было почти жаль Тома.	I almost felt sorry for Tom.
Мне было так жаль папу, что я заплакала.	I burst out crying because I felt pity for my father.
Жаль, что у меня не было тогда фотоаппарата.	I wish I had had a camera then.
Это было ей.	It was for her.
Мне было очень жаль, что я потерял столько времени.	I very much regretted having lost so much time.
Ей было 100 лет.	She has become 100 years.
Ей было 14 лет.	She was 14 years old.
Письмо было написано ей.	The letter was written by her.
Ей было тогда девятнадцать.	She was 19 at the time.
Ей было очень холодно.	She was really cold.
Сколько ей было лет?	How old was she?
Письмо было написано ей.	The letter was written to her.
Надо было ей сказать.	I should've told her.
Помогать ей было ошибкой.	Helping her was a mistake.
Нам было жаль, что Том не пришёл на нашу вечеринку.	It was a pity that Tom couldn't come to our party.
И ей было жалко его.	She was sorry for him.
Ей нечего было больше пить.	She had nothing else to drink.
Ей было куплено новое платье.	A new dress was bought for her.
Ей было предрешено умереть молодой.	It was her fate to die young.
Ей не нужно было приходить.	She didn't need to come.
Ей вчера было нечем заняться.	She had nothing to do yesterday.
Вчера ей было нечего делать.	She had nothing to do yesterday.
Ей было страшно перейти дорогу.	She was afraid to cross the road.
Ей надо было быть умнее.	She should have known better.
Ей больше нечего было делать.	She had nothing else to do.
Ей было больше нечего сказать.	She had nothing else to say.
Ей было больше нечего терять.	She had nothing else to lose.
Думаю, ей было всё равно.	I don't think she cared.
Мне надо было ей сказать.	I should've told her.
Надо было сказать ей правду.	I should've told her the truth.
Надо было раньше ей сказать.	I should've told her sooner.
Мне нечего было ей сказать.	I had nothing to say to her.

Display this page in English