Перевод "ему было жаль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жаль - перевод :

ключевые слова : Happened Wasn There Years Needs Tell Gave Call Pity Shame Wish Sorry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Было бы жаль.	That would be a pity.
Том сказал, что ему жаль.	Tom said he was sorry.
Скажи ему, что мне жаль.	Tell him that I'm sorry.
Скажите ему, что мне жаль.	Tell him that I'm sorry.
Том сказал, что ему жаль.	Tom said that he was sorry.
Ты думаешь, ему правда жаль?	Do you think he's really sorry?
Мне было жаль Тома.	I felt sorry for Tom.
Всем было жаль Тома.	Everyone felt sorry for Tom.
Том сказал мне, что ему жаль.	Tom told me that he was sorry.
Том говорит, что ему искренне жаль.	Tom says he's really sorry.
Том сказал мне, что ему жаль.	Tom told me he was sorry.
Том сказал, что ему очень жаль.	Tom said he was very sorry.
Он сказал, что ему очень жаль.	He said that he was very sorry.
Нам всем было жаль Тома.	We all felt sorry for Tom.
Мне было почти жаль Тома.	I almost felt sorry for Tom.
Том сказал мне, что ему очень жаль.	Tom told me he was very sorry.
Жаль, что я не мог сказать ему правды.	I wish I could have told him the truth.
Мне было так жаль папу, что я заплакала.	I burst out crying because I felt pity for my father.
Жаль, что у меня не было тогда фотоаппарата.	I wish I had had a camera then.
Мне было очень жаль, что я потерял столько времени.	I very much regretted having lost so much time.
Он хотел сделать вопрос, который разъяснил бы ему это сомнение, но не смел этого сделать он видел, что она страдает, и ему было жаль ее.	He wanted to ask a question which would clear up his doubts, but dared not he saw that she suffered and he was sorry for her.
Ему было жаль ее и из за излишней грубости его слов, и из за страха, который появился в ее взгляде, когда она дала ему отпор.	He felt sorry for her, both on account of the unnecessary unkindness of his words and the fear that showed in her eyes in the moment of her standing up to him.
Ему было больно.	He was in pain.
Это было ему.	It was for him.
И, как ни совестно это было ему, ему было завидно.	And, ashamed as he was of the fact, he felt jealous.
Нам было жаль, что Том не пришёл на нашу вечеринку.	It was a pity that Tom couldn't come to our party.
Ему было всего 53.	He was only 53.
Ему было 87 лет.	He was 87 years old.
Ему было 63 года.	He was 63.
Ему было 90 лет.	He was 90 years old.
Ему было 73 года.	He was 73.
Ему было нужно отдохнуть.	He needed to rest.
Ему было негде жить.	He had no place to live.
Ему тогда было девятнадцать.	He was 19 at the time.
Сколько ему было лет?	How old was he?
Ему не было интересно.	He wasn't interested.
Надо было ему сказать.	I should've told him.
Помогать ему было ошибкой.	Helping him was a mistake.
Ему было нечего сказать.	He had nothing to tell.
Ему было 59 лет.	He was 59.
Ему было 62 года.	He was 62 years old.
Ему было 60 лет.	He was 60 years old.
А жаль.	A pity.
Как жаль .	What a blow .
Как жаль!	What a pity!

Display this page in English