Перевод "если ваш" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что, если ваш план не сработает? | What if your plan doesn't work? |
| А что если ваш муж ковыряется в носу? | You're married to a guy and he picks his nose? |
| Ваш отчёт довольно хороший, если не сказать отличный. | Your report is pretty good, if not excellent. |
| Если я найду ваш паспорт, то немедленно позвоню. | If I find your passport, I'll call you at once. |
| Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан? | If you don't mind, may we inspect your suitcase? |
| Если так, то ваш шоппинг можно считать дурной привычкой. | If so, then your shopping may be seen as bad habit. |
| Если ваш новый год был не сегодня, то когда? | If yours wasn't tonight, when is it? |
| Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник | Even if that guest is your least generous relative |
| Ваш фотоаппарат могут украсть, если вы оставите его там. | Your camera may be stolen if you leave it there. |
| Ваш чай остынет, если Вы его вскоре не выпьете. | Your tea will get cold if you don't drink it soon. |
| Если ваш друг умер от СПИДа, вы можете ненавидеть ВИЧ. | If you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV. |
| Если ваш сайт там первый, то все ссылаются на вас. | if you're the first site there, everybody links to you. |
| Если вы сохраняете спокойствие, ваш ребенок, как правило, отреагирует хорошо. | If you remain calm, your child usually will respond well. |
| Файл сохраняется в ваш домашний каталог, если не указано иначе. | Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default. |
| Если бы она знала ваш адрес, она бы написала вам. | If she knew your address, she would write to you. |
| Если ваш язык почернел, вам, вероятно, следует обратиться к врачу. | If your tongue turns black, you should probably see a doctor. |
| Если ваш ребёнок выпил яду, немедленно мчитесь с ним в больницу. | If your child drinks poison, rush him to the hospital. |
| Я ваш врач, а не ваш палач. | I'm your doctor, not your executioner. |
| Пёс ваш. | The dog is yours. |
| Этот ваш. | This one's yours. |
| Я ваш. | I'm yours. |
| Это ваш. | It's yours. |
| Который ваш? | Which one's yours? |
| Какой ваш? | Which one's yours? |
| Ваш хуже. | Yours is worse. |
| Ваш лучше. | Yours is better. |
| Ваш чай. | Here's your tea. |
| Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент. | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| Таким образом, если неправильно понимать историю, это может исказить ваш собственный стратегический выбор. | So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices. |
| Если б он не уезжал, я бы поняла ваш отказ и его тоже. | 'If he had not been going away I should understand your refusal and his too. |
| О ваш может? | Oh yours does? |
| Это ваш месяц. | There's your month. |
| Ваш личный дневник | Keep a personal diary |
| Который багаж ваш? | Which is your luggage? |
| Ваш ответ правильный. | Your answer is right. |
| Ваш ответ неверен. | Your answer is wrong. |
| Ваш ответ неправильный. | Your answer is wrong. |
| Ваш электронный адрес. | The address where you would like email regarding this project to go. |
| Ваш персональный репетитор | Your personal tutor |
| Это ваш Сингапур. | This is your Singapore. |
| Ваш английский идеален. | Your English is perfect. |
| Ваш торт вкусный. | Your cake is delicious. |
| Кто ваш учитель? | Who is your teacher? |
| Кто Ваш учитель? | Who is your teacher? |
| Вот ваш пудинг. | Here's your pudding. |
Похожие Запросы : если ваш график - если если - если - , если - добрые ваш - ваш конец - ваш коллега - ваш обзор - ваш ответ
