Перевод "естественное здравоохранение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
здравоохранение - перевод : здравоохранение - перевод : здравоохранение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здравоохранение | Health Care |
| Общественное здравоохранение. | Public health. |
| Рассмотрим здравоохранение. | Consider health care. |
| Всеобщее здравоохранение | Universal healthcare |
| Они не столь хороши, как естественное ухо | Now, they can't hear as well as you and I can. |
| Здравоохранение без папиков | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии. | This reflects Russia's natural advantage as an energy producer. |
| Дарвин, конечно, считал, что эволюция это естественное состояние | And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. |
| Его намерением был запечатлить более естественное и интуитивное звучание. | Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. |
| Мы хотим знать про здравоохранение. | We want to know about health care. |
| Я уверен, это демократизирует здравоохранение. | I believe this is going to democratize health care. |
| Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей. | Indeed, France and Germany do not get along naturally. Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues. |
| Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей. | Indeed, France and Germany do not get along naturally. |
| Вверх и вниз это не естественное движение, но выглядит, как дыхание. | So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath. |
| Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение. | Another area of serious concern is health care. |
| Государственное здравоохранение было далеко от адекватного. | The national health service was far from adequate. |
| Он призывает нас видеть в большой части исламского мира естественное продолжение нацизма. | It invites us to see a big part of the Islamic world as a natural extension of Nazism. |
| Здравоохранение это важный актив для любого народа. | Public health is an important asset for any nation. |
| Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития | Investing in Health for Economic Development |
| Но такая инфляция представляет собой естественное выравнивание относительных цен в результате быстрого роста. | But such inflation represents a natural adjustment of relative prices resulting from faster growth. |
| Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно. | Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis. |
| Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию. | Yet Obama s attempts to reform health care have run into hysterical opposition. |
| Правительство Бразилии тратит 4,7 ВВП только на здравоохранение. | Brazil s government spends 4.7 of GDP on health care alone. |
| Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным. | Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient. |
| Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение. | An aging population will require more spending on health care. |
| Но миграцию не стоит считать добром или злом это естественное явление для человеческой природы. | But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition. |
| Правительство ПНГ хотело бы сделать правильный выбор сохранить свое естественное богатство для будущих поколений. | The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations. |
| Но взрослый, который хочет полового акта с ребёнком, не может расцениваться как нечто естественное. | But an adult wanting to enter into a sexual act with a kid cannot be regarded as a natural thing. |
| Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты. | Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. |
| Существует естественное опасение, что определенное законодательство, разработанное для защиты конфиденциальности, заткнет рот законным расследованиям прессы. | There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries. |
| Культурный и экономический прогресс Венесуэлы естественное следствие больших возможностей, которые открывает выход к Карибскому бассейну. | Northern Venezuela is dominated from one end to the other by the presence of the Caribbean Sea. This fact has had very important cultural implications for the country. |
| Словом, если для родившегося ребенка невесомость более естественное состояние, то для женщины необходима гравитация, сила тяжести. | In other words, if for a newborn weightlessness is more natural, a woman needs gravity, earth's pull. |
| Джамаль рассматривал трудные моменты своей жизни как естественное следствие пути, который он выбрал в качестве активиста. | Jamal viewed the difficult moments of his life as a natural consequence of the path he had chosen as an activist. |
| Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение. | What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health care costs. |
| Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. | All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. |
| И вот новый век. Здравоохранение улучшается в США, в Англии. | And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States. |
| В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом. | In a balanced society, health care may not always be the top priority. |
| 1960 год. Мао Цзэдун улучшает здравоохранение в Китае. Потом умирает. | This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died. |
| К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов. | Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge. |
| Ведущими двигателями роста занятости были правительство, здравоохранение и, до кризиса, строительство. | Leading drivers of employment growth have been government, health care, and, until the crisis, construction. |
| Исследования показывают, что инвестиции в здравоохранение могут принести шестикратную экономическую выгоду. | Studies have shown that investments in health care can yield a six fold economic return. |
| Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня. | Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base. |
| Здравоохранение единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти. | Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death. |
Похожие Запросы : здравоохранение - здравоохранение - здравоохранение бизнес - здравоохранение пейзаж - частное здравоохранение - здравоохранение экосистема - профессиональное здравоохранение - специальность здравоохранение - дистанционное здравоохранение - поведенческое здравоохранение - здравоохранение сотрудник