Перевод "частное здравоохранение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

здравоохранение - перевод :

Health-care

здравоохранение - перевод :

Healthcare

здравоохранение - перевод :

Public health

частное - перевод :

Quotient

ключевые слова : Private Citizen Establishment Residence Individual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Частное использование	Case Usage
Я частное лицо.	I'm a private person.
Здравоохранение	Health Care
Общественное здравоохранение.	Public health.
Рассмотрим здравоохранение.	Consider health care.
Всеобщее здравоохранение	Universal healthcare
Здравоохранение без папиков	स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
Частное лицемерие порождает общественное лицемерие и преступность.	Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime.
И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.	And, of course, there was a private golf course.
Мы хотим знать про здравоохранение.	We want to know about health care.
Я уверен, это демократизирует здравоохранение.	I believe this is going to democratize health care.
Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.	Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.	Then and only then will private financing follow.
Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство.	Public private partnerships are often a good way to do this.
Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.	Another area of serious concern is health care.
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.	The national health service was far from adequate.
И с Дождем не общаюсь. И выступаю как частное лицо.	And I m not commenting to Dozhd television, and I m speaking as a private citizen .
Здравоохранение это важный актив для любого народа.	Public health is an important asset for any nation.
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития	Investing in Health for Economic Development
Проблема в том, что государственно частное партнерство обязано обеспечить конкурентоспособный возврат инвестиции.	Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы.	Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.
Куба ничего не делая, мы говорим, что выбор генсека частное дело Совбеза?	It strengthens it. FindTheBestUNleader 1for7billion Maritza Chan ( MaritzaChanV) April 27, 2015 Cuba by failing to act, are we saying SG selection is a private matter for the SC? 1for7billion Natalie Samarasinghe ( Natalie_UNA) April 27, 2015 Indonesia SC should recommend more than 1 candidate veto shld not apply.
Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно.	Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis.
Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию.	Yet Obama s attempts to reform health care have run into hysterical opposition.
Правительство Бразилии тратит 4,7 ВВП только на здравоохранение.	Brazil s government spends 4.7 of GDP on health care alone.
Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.	Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.	An aging population will require more spending on health care.
Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей.	Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.	Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Частное потребление составляет всего около 37 ВВП Китая наименьшую долю любой из больших экономик.	Private consumption accounts for only about 37 of China s GDP the smallest share of any major economy.
Частное лунное затмение происходит, когда Солнце, Земля и Луна выстраиваются приблизительно на одной линии.	A partial lunar eclipse occurs when the sun, the Earth, and the moon are arrayed imperfectly on a line.
Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение.	What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health care costs.
Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор.	All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer.
И вот новый век. Здравоохранение улучшается в США, в Англии.	And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.
В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом.	In a balanced society, health care may not always be the top priority.
1960 год. Мао Цзэдун улучшает здравоохранение в Китае. Потом умирает.	This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died.
К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение .	We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов.	Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge.
В 2011 году дела могут пойти ещё хуже, так как растущая безработица сокращает частное потребление.	Matters could get worse in 2011, as rising unemployment cuts household consumption.
Ведущими двигателями роста занятости были правительство, здравоохранение и, до кризиса, строительство.	Leading drivers of employment growth have been government, health care, and, until the crisis, construction.
Исследования показывают, что инвестиции в здравоохранение могут принести шестикратную экономическую выгоду.	Studies have shown that investments in health care can yield a six fold economic return.
Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня.	Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base.
Здравоохранение единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти.	Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death.
И он такой же, как и ранее деньги здесь, здравоохранение тут.	And this is the same thing, money down there, and health, you know?
Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию.	Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment.

Display this page in English