Перевод "естественное продолжение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

естественное продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он призывает нас видеть в большой части исламского мира естественное продолжение нацизма.
It invites us to see a big part of the Islamic world as a natural extension of Nazism.
Продолжение
Resuming
Продолжение завяления
The statement continues
Продолжение поста
The post continued
Это продолжение.
There is a continuation.
Они не столь хороши, как естественное ухо
Now, they can't hear as well as you and I can.
ТАБЛИЦА 5 (продолжение)
Table No. 5 (continued)
Поэтому продолжение следует.
So, to be continued.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Дарвин, конечно, считал, что эволюция это естественное состояние
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
Мел Гибсон снял продолжение,
It was a big story. Mel Gibson did the sequel.
(Мечта каждого мальчика. Продолжение).
(Every boy's dream, continued.)
Не хотите услышать продолжение?
Would you like to hear more?
Продолжение рода мне неинтересно.
Procreation does not interest me.
Его намерением был запечатлить более естественное и интуитивное звучание.
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Затем последовало неожиданное грозное продолжение.
There was an astonishing sequel.
Современная история Колумбии продолжение конфликта
Contemporary Colombian history and continued conflict
Барабаны кино как продолжение граффити
Drum Cinema as an Extension of Graffiti
У каждого дня есть продолжение.
Every day has a sequel.
В 1988 году вышло продолжение.
The match is held the following day.
Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей.
Indeed, France and Germany do not get along naturally. Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues.
Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей.
Indeed, France and Germany do not get along naturally.
Вверх и вниз это не естественное движение, но выглядит, как дыхание.
So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.
Их общим интересом является продолжение игры.
Their common interest is continuation of the game.
Продолжение этих действий будет иметь последствия.
Continuation of these actions will have consequences.
Европа не должна приветствовать продолжение этого.
Europe should not welcome a sequel.
Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития
Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed
Я хотел бы знать продолжение истории.
I'd like to know the rest of the story.
Война есть продолжение политики другими средствами.
War is the continuation of politics by other means.
В 2011 году было выпущено продолжение .
The sequel, was released in 2011.
Продолжение такой политики не в интересах США.
Continuing this policy is not in America's interest.
Конечно, продолжение макроэкономических реформ по прежнему необходимо.
Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary.
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
Compassion is a worthy successor.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
CICIGSI победа граждан и продолжение работы Комиссии
CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala
Моя работа это продолжение координации для революции.
My work is a continuation of the coordination for the revolution.
3 g7 g6 старинное продолжение В. Стейница.
Another alternative for Black is 3...f5!?
Но такая инфляция представляет собой естественное выравнивание относительных цен в результате быстрого роста.
But such inflation represents a natural adjustment of relative prices resulting from faster growth.
Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения.
Italy s new leadership must sustain this progress.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
It is about lasting peace and shared prosperity.
Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано.
But America s continued technological leadership is far from assured.
Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.
Но миграцию не стоит считать добром или злом это естественное явление для человеческой природы.
But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition.
Правительство ПНГ хотело бы сделать правильный выбор сохранить свое естественное богатство для будущих поколений.
The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations.
Но взрослый, который хочет полового акта с ребёнком, не может расцениваться как нечто естественное.
But an adult wanting to enter into a sexual act with a kid cannot be regarded as a natural thing.

 

Похожие Запросы : продолжение - продолжение - естественное состояние - естественное любопытство - естественное охлаждение - естественное чувство - естественное исцеление