Есть постоянная обратная связь.	You have constant feedback.
Есть огромная обратная связь.	There's great feedback.
Обратная связь	are fulfilled by
Обратная связь	Feedback
Обратная связь...	Give Feedback...
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С РЕСПОНДЕНТАМИ	We try to inform them of the usefulness of the statistics in many ways.
Сайт digiKam, обратная связь	digiKam website, Feedback
Это реальная обратная связь.	That's real feedback.
Обратная связь воспитывает учеников.	The feedback teaches the students.
g) Обратная связь с клиентом	(g) Client feedback
Укажите. Первое, это обратная связь.	The first thing is feedback.
Оказалось, что связь была обратная.	And they found that it was in the opposite direction.
Обратная связь и заплатки. Автор руководства	Feedback and patches. Handbook writer
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS	Users' feedback for the krusader MacOS X port
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS	Users' feedback for the krusader Windows port
Сообщения об ошибках, обратная связь и значки	Bug reports, feedback and icons
Но эта обратная связь непосредственно на конкурс.	But this feedback is specifically on competition.
Обратная связь, я уже говорил около много раз.	Feedback, I've already talked about many times.
Есть и обратная сторона.	There's a flip side to it.
Следует отметить, что на каждом этапе предусматривается обратная связь.	Note that at every stage a feedback loop is included.
Это много, обратная связь. Четкие и немедленной обратной связи.	Clear and immediate feedback.
Обратная связь показала удовлетворение курсом, а также его организацией.	The feedback showed immense satisfaction with the courses and the way they were conducted.
У всего есть обратная сторона.	There is a seamy side to everything.
Таким образом, на это повлияла именно обратная связь от учителей.	So it's all been teacher driven.
У каждой медали есть обратная сторона.	All medals have two faces.
Но есть и обратная сторона медали.	But they will have a dark side.
Очевидно, есть и обратная сторона медали.	Obviously, there's always the dark side of it.
Предпринимательство это опыт, это практика и обязательно быстрая и конкретная обратная связь.	Entrepreneurship is experience it, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.
Я считаю, что сравнительная обратная связь также часто является гораздо более действенной.	I find that comparative feedback is also often much more actionable.
Важное значение имеет обратная связь, особенно в случаях, когда метаданные характеризуются значительными недостатками.	Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies.
И зрительная обратная связь столь сильна, что подходит для обучения очень сложным предметам.	And this visual feedback is so powerful that we can use it to teach really sophisticated subjects.
И вот все начинается и мы тонем во всем этом, а обратная связь для нас есть две вещи, которые касаются ее.	And it then starts, and we get into this thing, and our personal feedback there's two things about it.
И вот все начинается и мы тонем во всем этом, а обратная связь для нас есть две вещи, которые касаются ее.	And it then starts, and we get into this thing, and our personal feedback there's two things about it.
У трайбализма, конечно же, есть и обратная сторона.	Tribes have their dark side, of course.
Так что обратная связь отображает реальные ключевые действия любых элементов управления в эффективный способ.	So this feedback mapping is really the key to doing any kind of controls in an effective way.
Есть ли связь?	Is there a connection?
Похоже, связь есть.	I think we got it right here.
Но в действительности есть и обратная сторона всего этого.	But there is actually a very positive side to this, and that is this
Для правительства очень важна обратная связь с гражданами, потому что она действительно передает нужды народа.	This kind of feedback from citizens is very important for governments because it truly reflects the needs of the people.
Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание.	Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Вы знаете, открыто доступны на рынке, но до сих пор обратная связь была действительно обнадеживающей.	I mean we are two months in now to the app being live and, you know, openly available on the market, but so far the feedback has been really good.
Обратная	Reverse direction
Интересно, есть ли связь.	I wonder if there's a connection.
Есть ли тут связь?	Could there be a connection?
Это ценная обратная связь, которую мы можем использовать для понимания того, что происходит внутри нас самих.	And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves.

Display this page in English