Перевод "есть притяжение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

есть - перевод :
Eat

есть - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я увидела их вместе, между ними действительно есть притяжение.
I've seen them together and they do have that chemistry there.
Притяжение Путинских Правил
Putin s Rules of Attraction
Понимаете, что происходит? Он словно отменяет земное притяжение.
You know what happens? Gravitation is no more.
Так же, как гравитационное притяжение Земли замедляет полет яблока, подброшенного вверх, гравитационное притяжение каждой из галактик к другой галактике должно замедлять расширение пространства.
That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.
Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.
Гравитационное притяжение чёрной дыры настолько мощное, что даже свет не может преодолеть его.
The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it.
Она использует всего лишь статическое отталкивание нескольких электронов для того, чтобы заставить ваши волосы держать форму, преодолев гравитационное притяжение всей планеты.
It takes only the static repulsion of a few electrons to make your hair stand up, overcoming the gravitational pull of the entire planet.
По мере того как глобальная стратегическая перегруппировка, которой была отмечена война против терроризма, приводила к квази членству России в НАТО, это притяжение становилось взаимным.
Just as the global strategic realignment that has marked the war against terrorism led to quasi membership for Russia in NATO, the attraction is mutual. The EU's Common Strategy on Russia referred in 1999 to the future establishment of an EU RF free trade area .
По мере того как глобальная стратегическая перегруппировка, которой была отмечена война против терроризма, приводила к квази членству России в НАТО, это притяжение становилось взаимным.
Just as the global strategic realignment that has marked the war against terrorism led to quasi membership for Russia in NATO, the attraction is mutual.
Лошадей любишь есть, собаки есть, охота есть, хозяйство есть.
You like horses you have them hounds you have them shooting you get it farming you get it too.'
Американские университеты и репутация страны как места для свободомыслящих создают особенно сильное притяжение для академиков со всего мира, которые пытаются укрыться от деспотичных правительств своих стран.
American universities and the country s reputation as a place for freethinkers serve as an especially strong pull for academics seeking refuge from oppressive governments.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
Есть раненный. Есть раненный.
Man down! Man down!
Есть ещё. Есть ещё.
So there's more. There's more.
Есть несоответствие, есть контраст.
There's an incongruity and a contrast.
Что есть, то есть.
It is what it is.
Как есть, так есть.
It is what it is.
Всё, что есть, есть.
Whatever is, is.
Есть ощущение, и есть действительность.
I have feeling and reality.
У тебя есть перо? Есть .
Do you have a pen? Yes, I have one.
Пока есть жизнь, есть надежда.
While there's life, there's hope.
У тебя есть ключ? Есть .
Have you got the key? Yes, I have it.
Дж. Х. Есть другие вопросы? Есть.
JH Other questions? Right here.
Есть переносные. Есть с крупным табло.
There is portable ones. There is large display ones.
Нет, нет, есть взгляды, есть манеры.
No, no there are such things as looks and ways of behaving.
Где есть воля, там есть путь.
Where there's a will, there's a way.
У тебя есть ручка? Да, есть .
Do you have a pen? Yes, I have one.
У вас есть ручка? Да, есть .
Do you have a pen? Yes, I have one.
На стуле есть книга? Да, есть .
Is there a book on the chair? Yes, there is.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
Where there is life, there is hope.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
As long as there's life, there is hope.
Форма есть пустота, пустота есть форма.
Form is emptiness emptiness is form.
Где есть хорошее, есть и плохое.
Where there's good, there's also bad.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
Where there's life, there's hope.
У тебя есть ключ? Да, есть .
Have you got the key? Yes, I have it.
У дагестанцев есть, у кабардинцев есть, у русских есть, у всей планеты есть, а у чеченцев нет.
Daghestanis have them, Kabardians have them, and Russians have them too, the entire planet has them, but Chechens they don t .
Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
То, что есть Ушахиди, то есть ЖЖ...
And they use social software like Ushahidi and Livejournal.
Можешь есть всё, что есть в холодильнике.
You may eat anything in the refrigerator.
Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.
Теперь есть .
There is now.
Оно есть.
Indeed there is.
ни есть.
He couldn't eat.
Есть, брат!
'There is!

 

Похожие Запросы : гравитационное притяжение - притяжение звезды - создать притяжение - притяжение полюсов - электростатическое притяжение - ключевое притяжение - сильное притяжение - капиллярное притяжение - гравитационное притяжение - магнитное притяжение - магнитное притяжение - поток притяжение - эмоциональное притяжение - чувствую притяжение