Перевод "магнитное притяжение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

магнитное притяжение - перевод :

ключевые слова : Magnetic Magnetism Attraction Electric Metal Attraction Gravity Chemistry Gravitational Undeniable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее	You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее...	You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.	The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.
Притяжение Путинских Правил	Putin s Rules of Attraction
Зато притяжение работает всегда.	Gravity works always.
Поэтому притяжение не такое сильное.	Therefore the attraction isn't as strong.
Он словно отменяет земное притяжение.	Gravitation is no more.
Создается магнитное поле.	There will be a spinning magnetic field.
Ионизированный слой не пропускает солнечное магнитное поле, придавая Венере особое магнитное окружение.	This ionised layer excludes the solar magnetic field, giving Venus a distinct magnetic environment.
И чем они ближе, тем сильнее притяжение.	And the closer they are, the stronger the attraction.
Вы же не собираетесь отрицать земное притяжение.	You're not going to defy gravity.
Она создает магнитное поле здесь.	It creates a magnetic field here.
Понимаете, что происходит? Он словно отменяет земное притяжение.	You know what happens? Gravitation is no more.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
У Нептуна очень сильное магнитное поле.	Neptune has a very strong magnetic field.
Магнитное поле в плазме водорода постоянна.	The plasma's magnetic field of the hydrogen is constant.
Магнитное поле выходит за границы реактора.	The magnetic field goes beyond the boundary of the reactor.
Земля создает свое собственное магнитное поле.	Earth creates its own magnetic field.
Я увидела их вместе, между ними действительно есть притяжение.	I've seen them together and they do have that chemistry there.
Притяжение своих родных мест оказывалось для них слишком сильным.	The draw of their communities was far too powerful.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.	The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Так же, как гравитационное притяжение Земли замедляет полет яблока, подброшенного вверх, гравитационное притяжение каждой из галактик к другой галактике должно замедлять расширение пространства.	That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.
Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.	So there is a magnetic field around earth.
Аппарат также открыл магнитное поле вокруг Ганимеда.	It also discovered a magnetic field around Ganymede.
Очень редкие люди способны ощущать магнитное поле.	Some people, some, very few can sense magnetic fields.
Вы должны иметь как гравитационное и магнитное.	You have to have both gravitational and magnetic.
Стиратель создает магнитное поле, чтобы нейтрализовать приступ.	The zapper creates a magnetic field to counteract that.
магнитное поле проходит через центр кольца наружу.	a magnetic field would push through the middle of the coil, and around the outside.
Притяжение магнитов тем сильнее, чем они ближе друг к другу.	The pull of the magnets towards each other are stronger when they are closer together.
Орбита показывает небольшое возмущение, но это может влиять притяжение Луны.	The orbit shows a slight perturbation, but it could be a grav pull from the moon.
и имел один карбюратор Solex и магнитное зажигание.	There was a single Solex carburettor and magneto ignition.
Она никогда не приближается к Солнцу достаточно, чтобы его притяжение оказало на неё существенное влияние, но и не удаляется настолько, чтобы стало заметным притяжение других звёзд.	It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.
Когда они используют ... использовать более сильное магнитное поле, создать более сильное магнитное поле внутри, мы видим, более яркий свет вокруг них.	When they use, we use a stronger magnetic field, create a stronger magnetic field internally, we see a brighter light around them.
Луна менее массивна чем Земля, поэтому астронавты испытывают меньшее гравитационное притяжение.	Well you see, the moon is less massive than the earth. Therefore it has a smaller gravitational pull on the astronaut.
Нет, извини. Ты сказал что у тебя к нему химическое притяжение .	You said you're chemically smitten by him.
Мы хотим получить CLO ... дальше, мы увеличиваем магнитное поле.	We want to get clo... further, we increase the magnetic field.
Учёные считают, что магнитное поле могло уменьшиться на 5 .	Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.
Мы потеряли контакт, когда вошли в магнитное поле Марса.	We lost contact when we entered Mars' magnetic field.
Можно использовать пассивную энергию, такую как жар, тряска, давление воздуха, притяжение, магнетизм.	And you can use passive energy so heat, shaking, pneumatics, gravity, magnetics.
Оттого, что тёмная материя, имеет гравитационное притяжение, она больше способствует образованию структур.	Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.	Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.
Внутренний соленоид производит магнитное поле два тесла, окружающее Внутренний Детектор.	The inner solenoid produces a two tesla magnetic field surrounding the Inner Detector.
Магнитотаксис способность некоторых бактерий реагировать своим движением на магнитное поле.	Magnetotaxis describes an ability to sense a magnetic field and coordinate movement in response.
Конвекция жидких металлов во внешнем ядре создает магнитное поле Земли.	Convection of liquid metals in the outer core creates the Earth's magnetic field.

Display this page in English