Перевод "жажда жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жажда жизни | ज न क ल ए मरन |
| Это и есть их архетип в театре жажда жизни. | It's their kind of ur story onstage, that desperation to live. |
| У меня жажда. | I'm thirsty. |
| Моя жажда утолена. | My thirst is quenched. |
| Меня мучила жажда. | I was tortured by thirst. |
| Меня мучила жажда. | I was tormented by thirst. |
| У меня сильная жажда. | I'm very thirsty. |
| Смех Аплодисменты Это называется Жажда . | This is called Thirst. |
| У меня голод и жажда. | I'm hungry and thirsty. |
| К отчаянному желанию местных людей выжить во что бы то ни стало прибавилась жажда жизни иностранцев. | And added to the local people's need to survive was that of the foreigners. |
| Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Том сказал, что у него жажда. | Tom said that he was thirsty. |
| У Тома была необыкновенная жажда знаний. | Tom had an unusual thirst for knowledge. |
| Жажда крови африканского или азиатского народа не воспринимается так серьезно, как жажда крови европейского или другого белого народа. | The bloodlust of an African or Asian people is not taken as seriously that of a European or other white people. |
| Жажда капитала на территории Африки под пустыней Сахара | Starving for Capital in Sub Saharan Africa |
| Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего нибудь холодного. | I was very thirsty and I wanted to drink something cold. |
| Данная жажда объективной информации отражает разительные перемены, которые внёс Интернет в политическую сферу Китая. | This thirst for unbiased information highlights the dramatic change that the Internet has brought to China s political landscape. |
| В 1988 году Индия сняла свою версию сериала под названием Жажда мести ( Khoon Bhari Maang ). | Khoon Bhari Maang Return To Eden was remade in India as the 1988 film Khoon Bhari Maang . |
| И, в какой то степени, иногда так и было жажда наслаждений в жизни геев в Амстердаме или Сан Франциско, сексуальные привычки в некоторых коммунах хиппи и почти феодальные эротические привилегии рок звезд. | And to some, sometimes, it was the hedonism of gay life in Amsterdam or San Francisco, the sexual habits in some hippie communes and the almost feudal erotic privileges of rock stars. |
| Надо отметить, что неудовлетворенность и жажда перемен были движущей силой европейской интеграции с ее ранних лет. | To be sure, impatient dissatisfaction has been a driving force behind European integration since its initial years. |
| Жажда мести после кровопролития в Бесланской школе делает конфронтацию между чеченцами и ингушетами все более возможной. | The thirst for vengeance after the Beslan school massacre makes confrontation between Chechens and Ingushis increasingly possible. |
| И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти? | After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify? |
| И все же даже в Палестине главная проблема с водой это не жажда, а задержка в экономическом развитии. | Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development. |
| В то время у меня была жажда к знаниям я даже поступил в университет я оставался ценным солдатом. | While I hungered for an education and even enrolled at university I remained valuable as a soldier. |
| Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики. | The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny. Secular, military, and Mubarak era foes of the Muslim Brotherhood have used every lever at their disposal, democratic or not, to block the Islamist parties democratic exercise of power. |
| Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики. | The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny. |
| Обесценивание жизни | Devaluing Life |
| Древо жизни | Tree of Life |
| Больше жизни! | Get a move on! |
| С европейской точки зрения жажда дивидендов и акцент на кратковременные достижения, характеризующие данные учреждения, являются и поразительными, и ужасающими. | From a European perspective, the hunger for dividends and the emphasis on short term performance goals that characterize these institutions is both amazing and frightening. |
| Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет. | There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen. |
| Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас. | They're just part of being alive we all do it. |
| Спасая деревья жизни | Saving the Trees of Life |
| Программное обеспечение жизни | The Software of Life |
| Третий осмысление жизни. | And the third path is meaning. |
| Спасающие жизни убеждения | ज वनरक षक ध रण ए |
| Это конец жизни. | It's life ending. |
| Никогда в жизни! | No way! |
| Симулятор жизни Achilles | Achilles Life Simulator |
| (Одной жизни мало!) | (One life is not enough!) |
| Это спасенные жизни . | These are lives saved. |
| Долгой им жизни. | May they live long! |
| История учительница жизни. | History is the teacher of life. |
| Стоимость жизни повысилась. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни возросла. | The cost of living has risen. |
Похожие Запросы : Жажда жизни - жажда - жажда - жажда - жажда - жажда обучения - жажда знаний - жажда удовольствия
