Перевод "жаждут вас" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вас - перевод :

ключевые слова : Guys Crave Thirsty Eager Revenge Hungry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они жаждут мира.	They are eager for peace.
Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости.	Most people are creatures of habit they crave predictability.
Спорю, все парни жаждут знать номер твоего телефона.	I bet all the boys want your phone number.
Кто нибудьСкажитеРуто кенийские фермеры жаждут начать посадку генномодифицированных семян.	SomeoneTellRuto StopGMOsKenya Kenyan farmers are eager to plant the GM seeds aghandan Mesha Kenya ( MeshaKenya) August 13, 2015
В горле жжет, я вдыхаю вонь, легкие отчаянно жаждут воздуха.	My throat is closing up, the smell stings my nose, my lungs struggling for air.
Они жаждут мира, стабильности и уверенности в формировании будущего их страны.	They long for peace, stability, and a say in shaping their country s future.
Йиндржих Райхл, Мирослав Пельта и Томаш Пацлик жаждут возглавить чешский футбол.	Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta, and Tomáš Paclík are eager to lead Czech football.
Люди готовы отдать вам что угодно за то, что сами жаждут заполучить.	They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for.
Проинтервьюированные нами блогеры как будто становятся нетерпимей к инакомыслию и жаждут единообразия.	The bloggers interviewed here appear to be growing intolerant of dissent and desperate for uniformity.
Там я обнаружил, что шимпанзе жаждут показать своё влияние, и написал об этом книгу.	And I discovered there that the chimpanzees are very power hungry and wrote a book about it.
Например, обе эти страны жаждут получить доступ к российским энергоресурсам, особенно к Ангарским месторождениям Сибири.	Both countries covet access to Russian reserves, especially those located in the Angarsk fields of Siberia.
В настоящее время экономики обеих стран уверенно продвигаются вперед обе жаждут более многочисленных и обширных рынков.	Currently, both countries economies are thrusting confidently forward both are thirsty for more and bigger markets.
Нехватка свободного места в пригородах Мумбаи плохо отражается на детях, которые жаждут играть, бегать и веселиться.	The shrinking open spaces in the suburbs of Mumbai is affecting children, who yearn to run, play and have fun.
Но этот рост при высоком уровне занятости и повышении стандартов жизни, чего так жаждут политики является результатом творчества.	But growth with the high employment and rising living standards that politicians crave results from creativity.
Она готовит вас. Направляет вас.	It preps you. It aims you.
Они соблазняют вас. Они унижают вас.	They seduce you. They humiliate you.
Некоторые члены их партии жаждут получить министерские портфели и другие атрибуты власти, но большинство скорее не согласится на коалицию и будет продолжать борьбу.	Some party members are eager for cabinet portfolios and the other trappings of power but many more would rather stay out and fight.
Вас спрашивали.	He asked for you.
Вас надули.	You've been had.
Вас предупредили.	You've been warned.
Вас преследовали?	Were you persecuted?
Вас обслужили?	Have you been waited on?
Сколько вас?	How many of you are there?
За вас!	Here's to you!
Благодарю Вас.	I thank you.
Умоляю вас.	I'm begging you.
Вас обманули.	You've been deceived.
После вас.	After you.
Благодарю Вас.	Thank you, sir.
Умоляю вас.	I beg you.
Вас убьют!	You ll be killed!
Вас подбросить?	Do you need a lift?
Вас подвезти?	Do you need a ride?
Вас подбросить?	Need a lift?
Вас понял!	Roger!
Слушаю Вас.	I'm listening to you.
Ненавижу вас!	I hate you!
Вас обнаружили.	You have been spotted.
Вас обнаружили.	You've been spotted.
Вас предупреждали.	You've been warned.
Вас предупреждали.	You have been warned.
Вас подвезти?	You need a ride?
Вас зовут.	You're being called.
Вас используют.	You're being used.
Вас пригласили?	Were you invited?

Display this page in English