Перевод "жаждущие любви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его | With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, |
| запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его | Its seal is upon musk and for this should those who crave be eager. |
| запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его | whose seal is musk so after that let the strivers strive |
| запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его | The seal thereof will be of musk and to this end let the aspirers aspire |
| запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его | The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah). |
| запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его | Whose seal is musk this is what competitors should compete for. |
| запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его | whose seal is musk so let all aspirants aspire after that |
| запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его | Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss |
| Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. | Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. |
| Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. | Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness for they shall be filled. |
| Блаженны алчущие и жаждущие правды (, праведности ), ибо они насытятся. | () ...those who hunger and thirst for righteousness for they will be filled. |
| Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли. | Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits. |
| Такое место существует среди гор Кашмира там живут души, жаждущие жить. | There exists, ambitious souls in the mountains of Kashmir. |
| Из любви к искусству любви. | For love of the art... of love. |
| Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Любви... | Love. |
| Они все танцуют... Танец любви . Танец любви? | Courtship dance? |
| Радость любви длится мгновение, печаль любви навсегда. | The joys of love are but a moment long. The grief of love endures forevermore. |
| Это люди, жаждущие убивать, с веревками в седельных сумках, разыскивающие когото, чтобы повесить. | They're men with itchy fingers and a coil of rope around their saddle horns, looking for somebody to hang. |
| Любви недостаточно. | Love is not enough. |
| Лица любви | Faces of Love |
| От любви... | Love |
| И любви | And love |
| Бенволио Любви? | BENVOLlO Of love? |
| Символ любви? | A symbol of love? |
| Задать любви . | Ask love. |
| О любви. | Love. |
| К любви. | of love. |
| Импульс любви. | Love impulse. |
| Без любви . | Without love. |
| Из любви? | From love? |
| ...любви костер? | no longer burns. |
| Ждущая любви. | Young, too. |
| Карусель любви. | Love makes its rounds |
| Радость любви . | The joys of love. |
| Первой любви. | Your first love. |
| Для любви. | Love. |
| О любви? | What do you think about love? |
| Сцене любви. | I'm still deeply touched. |
| Ты вышла замуж без любви или не зная любви. | You married without love and without having known love. |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| Послы Гольбейна. От отцовской любви до любви к себе? | Holbein's Ambassadors Self love or more? |
| Рембрандт Возвращение блудного сына От материнской любви к любви отцовской | Rembrandt The Return of the Prodigal Son Force of the Dark Side |
| Жатву его съест голодный и из за терна возьмет ее, и жаждущие поглотят имущество его. | whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance. |
| Жатву его съест голодный и из за терна возьмет ее, и жаждущие поглотят имущество его. | Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. |
Похожие Запросы : жаждущие сердца - жаждущие успеха - жаждущие более - жаждущие знаний - жаждущие перемен - по любви - отчуждение любви - куртуазной любви - больше любви - граница любви - Прикосновение любви - Тепло любви
