Перевод "желаем ему успехов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Успехов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере. | We wish him success in his family life and his playing career. |
| Мы все вместе поздравляем Даниила и желаем ему успехов в следующем сезоне, сказал вице премьер Известиям . | We all congratulate Daniil and wish him success in the next season, said vice minister to Izvestia . |
| Желаем тебе удачи. | We wish you luck. |
| Желаем вам удачи. | We wish you luck. |
| Желаем Тому успеха. | We wish Tom success. |
| Мы все желаем успеха. | We all desire success. |
| Желаем вам приятного путешествия. | We wish you a pleasant journey. |
| Желаем вам приятного полёта. | We wish you a pleasant flight. |
| Мы желаем Тому добра. | We wish Tom well. |
| Желаем тебе непрекращающегося успеха. | We wish you continued success. |
| Желаем Тому непрекращающегося успеха. | We wish Tom continued success. |
| Все мы желаем Тому счастья. | We all want Tom to be happy. |
| Мы желаем Тому самого лучшего. | We wish Tom the best. |
| Мы ценим всё, что он сделал для нашей организации, и желаем ему успеха в будущем. | We appreciate all he has done for our organization and wish him the best of luck in the future. |
| Мы не желаем иметь одно лицо. | We don't want one face. |
| Мы желаем для всех счастливого Рождества. | We want everybody to have a good Christmas. |
| Успехов в работе! | Good luck with your work! |
| Желаю тебе всяческих успехов. | I wish you every success. |
| Мы добились больших успехов. | We have achieved great successes. |
| Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград. | We do not desire artificial recognition or flattering awards. |
| поскольку речь о счастье, мы желаем радости миру | And of course, since happiness we want joy to the world. |
| Когда мы желаем, мы хотим перейти некий мост. | In desire, we want a bridge to cross. |
| Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . | We bid you a warm welcome and pleasant stay. |
| Будущем, полном успехов и достижений. | A future full of achievements and development. |
| Желаю вам успехов в работе. | I wish you success in your work. |
| Огромных успехов достигло социалистическое земледелие. | The socialist agriculture achieved great success. |
| Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов. | The Islamists will likely see further gains. |
| Желаем нашим друзьям из Йемена мира и счастливых дней впереди. | Wishing our Yemeni friends peace and happy times ahead. |
| В этом году мы действительной горячо желаем заполучить этот чемпионский титул. | This year, we're really committed to winning the championship. |
| Цена, которую мы желаем заплатить за безопасность, не может быть безграничной. | The price we are willing to pay for safety cannot be infinite. |
| В связи с этим мы поддерживаем TEDxYPU и желаем им удачи. | In this spirit, we encourage the TEDx YPU and we wish them the best of luck. |
| Поздравляем президента Колумбии с Нобелевской премией и желаем мира народу Колумбии. | Congratulations to the President of Colombia for the NobelPrize and we wish the people of Colombia peace The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016 |
| АШ Мы достигли успехов по нескольким направлениям. | AS So far we have made progress in several aspects. |
| По всем этим параметрам Индия добилась выдающихся успехов. | By all of these measures, India has made extraordinary strides. |
| СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей. | The SED has made substantial progress in achieving these goals. |
| Больших успехов на международном уровне он не добился. | He didn't achieve great success at the international level. |
| В своей сфере Фонду удалось добиться значительных успехов. | The Foundation has made encouraging advances in their field. |
| Врачи добились больших успехов в борьбе с раком. | Doctors have made great strides in their fight against cancer. |
| Мы также не желаем, чтобы они упустили возможность установить лучшие связи с Европой. | We, too, don t want them to miss out on better ties to Europe. |
| Мы не желаем стать частью скучной неправительственной организации или быть стеснёнными ограничениями доноров. | We're not willing to be subject to boring NGO or donor regulations. |
| Накануне 90 ой годовщины этих событий, Китай добился больших успехов в науке, но в вопросе демократии ему еще предстоит проделать огромный путь. | As the 90th anniversary approaches, China has made great strides in science, but still has a long way to go in terms of democracy. |
| Если Обама хочет добиться серьёзных успехов в разрешении данного конфликта, ему придётся сделать так, чтобы правительство Нетаньяху и движение Хамас начали переговоры. | If Obama wants to make serious progress in this conflict, he will have to get the Netanyahu government and Hamas to negotiate. |
| Они являются результатом решения старых проблем или старых успехов. | They are the result of solving past problems or of past success. |
| С другой стороны, европейская дипломатия добилась некоторых внушительных успехов. | On the other hand, European diplomacy has had some remarkable successes. |
| Число случаев достижения успехов в общественном здравоохранении бедных растет. | The success stories in public health for the poor are multiplying. |
Похожие Запросы : желаем ему - мы желаем ему - успехов - мы желаем - мы желаем - мы желаем - Желаем удачи - желаем удачи - желаю успехов - достичь успехов - желаю успехов - мы желаем вам - мы искренне желаем
