Перевод "мы искренне желаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искренне - перевод : искренне - перевод : мы - перевод : мы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы все желаем успеха. | We all desire success. |
| Мы желаем Тому добра. | We wish Tom well. |
| Мы искренне обеспокоены. | We're truly worried. |
| Все мы желаем Тому счастья. | We all want Tom to be happy. |
| Мы желаем Тому самого лучшего. | We wish Tom the best. |
| Мы не желаем иметь одно лицо. | We don't want one face. |
| Мы желаем для всех счастливого Рождества. | We want everybody to have a good Christmas. |
| Когда мы желаем, мы хотим перейти некий мост. | In desire, we want a bridge to cross. |
| Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград. | We do not desire artificial recognition or flattering awards. |
| поскольку речь о счастье, мы желаем радости миру | And of course, since happiness we want joy to the world. |
| Желаем тебе удачи. | We wish you luck. |
| Желаем вам удачи. | We wish you luck. |
| Желаем Тому успеха. | We wish Tom success. |
| Желаем вам приятного путешествия. | We wish you a pleasant journey. |
| Желаем вам приятного полёта. | We wish you a pleasant flight. |
| Желаем тебе непрекращающегося успеха. | We wish you continued success. |
| Желаем Тому непрекращающегося успеха. | We wish Tom continued success. |
| Я искренне. | I'm sincere. |
| Вы искренне? | Are you sincere? |
| Ты искренне? | Are you sincere? |
| В этом году мы действительной горячо желаем заполучить этот чемпионский титул. | This year, we're really committed to winning the championship. |
| Цена, которую мы желаем заплатить за безопасность, не может быть безграничной. | The price we are willing to pay for safety cannot be infinite. |
| В связи с этим мы поддерживаем TEDxYPU и желаем им удачи. | In this spirit, we encourage the TEDx YPU and we wish them the best of luck. |
| Мне искренне жаль. | I am truly sorry. |
| Я искренне благодарен. | I'm really grateful. |
| Я искренне тронут. | I'm truly touched. |
| Думаю, Том искренне. | I think Tom is sincere. |
| Мы также не желаем, чтобы они упустили возможность установить лучшие связи с Европой. | We, too, don t want them to miss out on better ties to Europe. |
| Мы не желаем стать частью скучной неправительственной организации или быть стеснёнными ограничениями доноров. | We're not willing to be subject to boring NGO or donor regulations. |
| Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании. | We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign. |
| Я искренне её любил. | I truly loved her. |
| Том выглядел искренне расстроенным. | Tom looked truly upset. |
| Искренне в этом сомневаюсь. | I sincerely doubt that. |
| Искренне надеюсь, что нет. | I truly hope not. |
| Я искренне не понимаю. | I truly don't understand. |
| Пока Ислам не реформирован, мы не можем и не желаем его принять в Европе. | While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe. |
| Если мы желаем, чтобы Европа была более легитимной, мы должны объяснить, каким образом связать эти две размерности государственности. | If we want Europe to be more legitimate, we must explain how to tie these two dimensions of power. |
| Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. | When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership. |
| Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. | But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence. |
| Мы ценим всё, что он сделал для нашей организации, и желаем ему успеха в будущем. | We appreciate all he has done for our organization and wish him the best of luck in the future. |
| Мы искренне верили, что если бы они знали, что мы делали, они смогли бы понять нас. | We genuinely believed that if they knew what we were doing, they might understand us. |
| Я искренне об этом сожалею. | I truly regret that. |
| Я искренне рад за Тома. | I'm genuinely happy for Tom. |
| Я искренне сожалею о случившемся. | I'm truly sorry about what happened. |
| Его поведение меня искренне удивило. | His behavior truly surprised me. |
Похожие Запросы : мы желаем - мы желаем - мы желаем - мы искренне - мы желаем вам - мы желаем ему - мы тоже желаем - мы желаем тебе - мы искренне благодарим - мы искренне надеемся, - мы искренне извиниться - мы искренне ценим - мы искренне сожалеем - мы искренне надеемся,
