Translation of "most sincerely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nay, most of them never believe in it sincerely.
Но нет же, большинство их не верует (в то, что ниспослал Аллах)!
Nay, most of them never believe in it sincerely.
Да, большинство их не верует!
Nay, most of them never believe in it sincerely.
Именно отсутствие твердой веры побуждало израильтян нарушать обещания. В противном случае они не поступали бы так, поскольку Всевышний Аллах сказал Среди верующих есть мужи, которые верны завету, который они заключили с Аллахом (33 23).
Nay, most of them never believe in it sincerely.
Более того, большинство из них не веруют.
Nay, most of them never believe in it sincerely.
Ведь большинство из них не верует, не уважает договор и нарушает обеты.
Nay, most of them never believe in it sincerely.
Более того, большинство из них не верует в Аллаха.
Nay, most of them never believe in it sincerely.
Увы! Ведь большинство из них не верует (в Аллаха).
Nay, most of them never believe in it sincerely.
Действительно, многие из них не веруют.
Sincerely,
С уважением,
Sincerely.
Откровенно.
Yours sincerely,
С уважением,
Yours sincerely,
С уважением,
Thanks sincerely.
Искренне благодарю.
Sincerely yours.
С искренним уважением.
I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings.
Я хочу искренне поблагодарить их за усилия и за прекрасные выступления.
I sincerely apologize.
Приношу свои искренние извинения.
I sincerely apologize.
Приношу искренние извинения.
I'm sincerely apologizing.
Я искренне извиняюсь.
I'm sincerely sorry.
Мне действительно жаль.
Yours sincerely Mary.
Искренне Ваша Мэри.
Very sincerely yours.
С самым искренним уважением.
Yours very sincerely.
Искренне твой ...
I sincerely doubt that.
Искренне в этом сомневаюсь.
Sincerely, Mr Micheal Bangura.
С уважением, господин Майкл Бангура .
I sincerely hope so.
Искренне надеюсь на это.
I sincerely regret it.
Я действительно сожалею
We wish to thank most sincerely those countries that have now offered to join in sponsoring it.
Мы благодарим от всей души те страны, которые выразили желание присоединиться к числу его соавторов.
'You are not speaking sincerely.
Ты говоришь неискренно.
Tom sincerely believes that story.
Том действительно верит этой истории.
I, for one, sincerely hope so.
Со своей стороны, я искренне на это надеюсь.
I sincerely envy both of you.
Я без ума от вас обоих.
Madam? I can hardly believe... Sincerely.
Мадам, вы звали меня?
The PRESIDENT On behalf of the General Assembly, I most warmly and sincerely congratulate all the recipients of these awards.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) От имени Генеральной Ассамблеи я самым теплым образом и искренне поздравляю всех, кто удостоен этих премий.
I would also like to thank most sincerely all the countries that contributed to the Small Island Developing States Trust Fund.
Я хотел бы также искренне поблагодарить все страны, которые перечислили взносы в Целевой фонд для малых островных развивающихся государств.
On behalf of the Republic of Angola, my delegation thanks all these organizations most sincerely for their expressions of human solidarity.
От имени Республики Анголы моя делегация самым искренним образом благодарит все эти организации за проявление их гуманной солидарности.
We take this opportunity to thank Mr. Eliasson most sincerely for his efforts in the implementation of United Nations humanitarian assistance.
Мы пользуемся этой возможностью, для того чтобы самым искренним образом поблагодарить г на Элиассона за его усилия в деле осуществления гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.
I sincerely hope things improve for you.
Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.
I sincerely hope you'll get well soon.
Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I sincerely hope you'll get well soon.
Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.
Members apos cooperation will be sincerely appreciated.
Я искренне буду благодарен за понимание со стороны членов.
I wish to thank them all sincerely.
Я хотел выразить им искреннюю благодарность.
Just sincerely telling the truth is best.
Только искренность. Правда лучше всего.
I sincerely hope it won't come to that.
Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет.
I sincerely hope that you don't do that.
Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
I sincerely hope that you don't do that.
Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.

 

Related searches : Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate - Sincerely Ask - We Sincerely - Sincerely Request - You Sincerely - Sincerely Doubt