Перевод "мы искренне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искренне - перевод : искренне - перевод : мы - перевод : мы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы искренне обеспокоены. | We're truly worried. |
| Я искренне. | I'm sincere. |
| Вы искренне? | Are you sincere? |
| Ты искренне? | Are you sincere? |
| Мне искренне жаль. | I am truly sorry. |
| Я искренне благодарен. | I'm really grateful. |
| Я искренне тронут. | I'm truly touched. |
| Думаю, Том искренне. | I think Tom is sincere. |
| Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании. | We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign. |
| Я искренне её любил. | I truly loved her. |
| Том выглядел искренне расстроенным. | Tom looked truly upset. |
| Искренне в этом сомневаюсь. | I sincerely doubt that. |
| Искренне надеюсь, что нет. | I truly hope not. |
| Я искренне не понимаю. | I truly don't understand. |
| Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. | When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership. |
| Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. | But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence. |
| Мы искренне верили, что если бы они знали, что мы делали, они смогли бы понять нас. | We genuinely believed that if they knew what we were doing, they might understand us. |
| Я искренне об этом сожалею. | I truly regret that. |
| Я искренне рад за Тома. | I'm genuinely happy for Tom. |
| Я искренне сожалею о случившемся. | I'm truly sorry about what happened. |
| Его поведение меня искренне удивило. | His behavior truly surprised me. |
| Мы искренне верим, что ежедневные экземпляры нашего издания, доставляемые в их дома, сделают это . | We sincerely believe a daily copy of the ST delivered to their homes will do that. |
| Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь, | So I hope you can see. |
| Я искренне верю, что перемена произойдет. | I truly believe that change will happen. |
| Это было так искренне, так чисто. | It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth. |
| Том искренне рад, что находится здесь. | Tom really is happy to be here. |
| Том был искренне рад видеть Мэри. | Tom was genuinely happy to see Mary. |
| Том говорит, что ему искренне жаль. | Tom says he's really sorry. |
| Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься. | I sincerely hope you'll get well soon. |
| Я искренне имею это в виду. | I truly mean that. |
| Том искренне любит то, что делает. | Tom truly loves what he does. |
| Я искренне не понимаю, что происходит. | I honestly don't understand what's going on. |
| Мы искренне сожалеем, что эти заявления были сделаны и что им разрешили выйти в эфир. | We sincerely regret that these statements were made, and that they were allowed to go to air. |
| Мы искренне верим, что мы как общество сохранили хоть немного гражданского достоинства и что мы все проявим солидарность и осудим повторяющееся насилие. | We sincerely believe that as a society we retained at least a bit of civic dignity and that we'll all show solidarity and condemnation of the repeating brutal violence. |
| Звучит иронично, но они искренне так считают. | These words are ironic, but this is what they really think. |
| Я искренне надеюсь на продвижение по службе. | I'm anxious for a promotion. |
| Я искренне сожалею, что поздно пришёл домой. | I'm truly sorry for having returned home late. |
| Но, что действительно считается это когда мы используем числа, чтобы искренне принимать во внимание наших людей. | What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. |
| Беверли Жубер Мы искренне увлечены африканской дикой природой и защитой африканской дикой природы. Поэтому мы сконцентрировали наше внимание на знаковых кошках. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
| Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена. | Some of us honestly thought that history was over. |
| Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
| Со своей стороны, я искренне на это надеюсь. | I, for one, sincerely hope so. |
| Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится. | I sincerely hope things improve for you. |
| Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет. | I sincerely hope it won't come to that. |
Похожие Запросы : мы искренне желаем - мы искренне благодарим - мы искренне надеемся, - мы искренне извиниться - мы искренне ценим - мы искренне сожалеем - мы искренне надеемся, - мы искренне приглашаем - очень искренне - искренне сожалеем - искренне надеюсь, - искренне жаль
