Перевод "мы искренне приглашаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искренне - перевод : искренне - перевод : мы - перевод : мы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы приглашаем вас. | We're inviting you. |
| Мы тебя приглашаем. | We're inviting you. |
| Мы вас приглашаем. | We're inviting you. |
| Мы искренне обеспокоены. | We're truly worried. |
| Мы приглашаем вас узнать больше о KDE и KOffice. | For example, KPresenter, KDE 's presentation application, was successfully used at the 5th International Linux Congress in Cologne, Germany to deliver a KDE presentation. |
| Я искренне. | I'm sincere. |
| Вы искренне? | Are you sincere? |
| Ты искренне? | Are you sincere? |
| Мы приглашаем вас пойти вместе из Чили к миру для Палестины и Израиля. | We are inviting you to walk together, from Chile, for the peace in Palestine and Israel. |
| Приглашаем вас к нам летом в гости. | We invite you to come visit us in the summer. |
| Приглашаем тебя к нам летом в гости. | We invite you to come visit us in the summer. |
| Мне искренне жаль. | I am truly sorry. |
| Я искренне благодарен. | I'm really grateful. |
| Я искренне тронут. | I'm truly touched. |
| Думаю, Том искренне. | I think Tom is sincere. |
| Потом мы делаем либо короткую личную встречу, либо проводим тестовую экскурсию, на которую приглашаем туристов. | Then we either have a short meeting, or run a test tour to which we invite tourists. |
| Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании. | We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign. |
| Я искренне её любил. | I truly loved her. |
| Том выглядел искренне расстроенным. | Tom looked truly upset. |
| Искренне в этом сомневаюсь. | I sincerely doubt that. |
| Искренне надеюсь, что нет. | I truly hope not. |
| Я искренне не понимаю. | I truly don't understand. |
| Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. | When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership. |
| Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. | But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence. |
| Мы искренне верили, что если бы они знали, что мы делали, они смогли бы понять нас. | We genuinely believed that if they knew what we were doing, they might understand us. |
| Я искренне об этом сожалею. | I truly regret that. |
| Я искренне рад за Тома. | I'm genuinely happy for Tom. |
| Я искренне сожалею о случившемся. | I'm truly sorry about what happened. |
| Его поведение меня искренне удивило. | His behavior truly surprised me. |
| Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить url . | In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit url . |
| Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы. | You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace. |
| Мы искренне верим, что ежедневные экземпляры нашего издания, доставляемые в их дома, сделают это . | We sincerely believe a daily copy of the ST delivered to their homes will do that. |
| Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь, | So I hope you can see. |
| Я искренне верю, что перемена произойдет. | I truly believe that change will happen. |
| Это было так искренне, так чисто. | It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth. |
| Том искренне рад, что находится здесь. | Tom really is happy to be here. |
| Том был искренне рад видеть Мэри. | Tom was genuinely happy to see Mary. |
| Том говорит, что ему искренне жаль. | Tom says he's really sorry. |
| Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься. | I sincerely hope you'll get well soon. |
| Я искренне имею это в виду. | I truly mean that. |
| Том искренне любит то, что делает. | Tom truly loves what he does. |
| Я искренне не понимаю, что происходит. | I honestly don't understand what's going on. |
| Работая над Разумной Оперой , мы приглашаем публику использовать наши инструменты и сотрудничать с нами в создании каждого исполнения Разумной Оперой . | And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera. |
| Мы искренне сожалеем, что эти заявления были сделаны и что им разрешили выйти в эфир. | We sincerely regret that these statements were made, and that they were allowed to go to air. |
| Мы искренне верим, что мы как общество сохранили хоть немного гражданского достоинства и что мы все проявим солидарность и осудим повторяющееся насилие. | We sincerely believe that as a society we retained at least a bit of civic dignity and that we'll all show solidarity and condemnation of the repeating brutal violence. |
Похожие Запросы : искренне приглашаем - Искренне приглашаем Вас - мы приглашаем - мы приглашаем - мы искренне - мы приглашаем Вас - мы сердечно приглашаем - Настоящим мы приглашаем - Приглашаем - Приглашаем - мы искренне желаем - мы искренне благодарим - мы искренне надеемся, - мы искренне извиниться
