Перевод "Искренне приглашаем Вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы приглашаем вас. | We're inviting you. |
| Мы вас приглашаем. | We're inviting you. |
| Приглашаем вас к нам летом в гости. | We invite you to come visit us in the summer. |
| Мы приглашаем вас узнать больше о KDE и KOffice. | For example, KPresenter, KDE 's presentation application, was successfully used at the 5th International Linux Congress in Cologne, Germany to deliver a KDE presentation. |
| Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы. | You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace. |
| Мы тебя приглашаем. | We're inviting you. |
| Мы приглашаем вас пойти вместе из Чили к миру для Палестины и Израиля. | We are inviting you to walk together, from Chile, for the peace in Palestine and Israel. |
| Я искренне. | I'm sincere. |
| Вы искренне? | Are you sincere? |
| Ты искренне? | Are you sincere? |
| Приглашаем тебя к нам летом в гости. | We invite you to come visit us in the summer. |
| Мне искренне жаль. | I am truly sorry. |
| Я искренне благодарен. | I'm really grateful. |
| Я искренне тронут. | I'm truly touched. |
| Думаю, Том искренне. | I think Tom is sincere. |
| Мы искренне обеспокоены. | We're truly worried. |
| Я искренне её любил. | I truly loved her. |
| Том выглядел искренне расстроенным. | Tom looked truly upset. |
| Искренне в этом сомневаюсь. | I sincerely doubt that. |
| Искренне надеюсь, что нет. | I truly hope not. |
| Я искренне не понимаю. | I truly don't understand. |
| И люди искренне рады видеть вас, потому что, опять же, вы посланник великой страны, большой России. | And the people are sincerely happy to see you, because, again, you are an ambassador of the great country, the big Russia. |
| Я искренне об этом сожалею. | I truly regret that. |
| Я искренне рад за Тома. | I'm genuinely happy for Tom. |
| Я искренне сожалею о случившемся. | I'm truly sorry about what happened. |
| Его поведение меня искренне удивило. | His behavior truly surprised me. |
| Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить url . | In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit url . |
| Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь, | So I hope you can see. |
| Я искренне верю, что перемена произойдет. | I truly believe that change will happen. |
| Это было так искренне, так чисто. | It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth. |
| Том искренне рад, что находится здесь. | Tom really is happy to be here. |
| Том был искренне рад видеть Мэри. | Tom was genuinely happy to see Mary. |
| Том говорит, что ему искренне жаль. | Tom says he's really sorry. |
| Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься. | I sincerely hope you'll get well soon. |
| Я искренне имею это в виду. | I truly mean that. |
| Том искренне любит то, что делает. | Tom truly loves what he does. |
| Я искренне не понимаю, что происходит. | I honestly don't understand what's going on. |
| Мы приглашаем вас увидеть параллельный мир бухты Виктория без салютов, в то время, как в реальном мире небо бухты Виктория будет наполнено фейерверками. | We invite you to see a parallel world of a Victoria Harbour without fireworks, while in the real world, the skyline of Victoria Harbour is full of fireworks. |
| Звучит иронично, но они искренне так считают. | These words are ironic, but this is what they really think. |
| Я искренне надеюсь на продвижение по службе. | I'm anxious for a promotion. |
| Я искренне сожалею, что поздно пришёл домой. | I'm truly sorry for having returned home late. |
| Приглашаем присоединиться всех, кто участвует в голодовке или просто хочет обсудить данную тему. | Anyone who is hunger striking or wants to engage with these issues is encouraged to join in these gatherings. |
| Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена. | Some of us honestly thought that history was over. |
| Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
| Со своей стороны, я искренне на это надеюсь. | I, for one, sincerely hope so. |
Похожие Запросы : искренне приглашаем - Приглашаем Вас - Приглашаем Вас - мы искренне приглашаем - Сердечно приглашаем Вас - мы приглашаем Вас - Сердечно приглашаем Вас - Искренне благодарю вас - Искренне прошу вас - Приглашаем - Приглашаем - с удовольствием приглашаем Вас
