Перевод "искренне жаль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне искренне жаль. | I am truly sorry. |
| Том говорит, что ему искренне жаль. | Tom says he's really sorry. |
| Будет искренне жаль, если он не достигнет тех высот, которых достоин. | It would be a real shame if he falls short of the heights of which he is capable. |
| Как музыканту мне действительно искренне жаль, что я не могу попасть в Америку. | As a musician, I am really very sorry that I can t get into America. |
| Я искренне. | I'm sincere. |
| Вы искренне? | Are you sincere? |
| Ты искренне? | Are you sincere? |
| Я искренне благодарен. | I'm really grateful. |
| Я искренне тронут. | I'm truly touched. |
| Думаю, Том искренне. | I think Tom is sincere. |
| Мы искренне обеспокоены. | We're truly worried. |
| Я искренне её любил. | I truly loved her. |
| Том выглядел искренне расстроенным. | Tom looked truly upset. |
| Искренне в этом сомневаюсь. | I sincerely doubt that. |
| Искренне надеюсь, что нет. | I truly hope not. |
| Я искренне не понимаю. | I truly don't understand. |
| Я искренне об этом сожалею. | I truly regret that. |
| Я искренне рад за Тома. | I'm genuinely happy for Tom. |
| Я искренне сожалею о случившемся. | I'm truly sorry about what happened. |
| Его поведение меня искренне удивило. | His behavior truly surprised me. |
| На Украине масса одаренных людей, и искренне жаль, что сейчас они не могут в полной мере выплеснуть свой талант на широкую российскую аудиторию. | There is a multitude of gifted people in Ukraine, and it is truly unfortunate that they are now unable to fully share their talent with the wider Russian audience. |
| А жаль. | A pity. |
| Как жаль . | What a blow . |
| Как жаль! | What a pity! |
| Мне жаль. | I feel sorry. |
| Очень жаль. | That's too bad. |
| Мне жаль. | I am sorry. |
| Нам жаль. | We're sorry. |
| Тому жаль. | Tom's sorry. |
| Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь, | So I hope you can see. |
| Я искренне верю, что перемена произойдет. | I truly believe that change will happen. |
| Это было так искренне, так чисто. | It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth. |
| Том искренне рад, что находится здесь. | Tom really is happy to be here. |
| Том был искренне рад видеть Мэри. | Tom was genuinely happy to see Mary. |
| Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься. | I sincerely hope you'll get well soon. |
| Я искренне имею это в виду. | I truly mean that. |
| Том искренне любит то, что делает. | Tom truly loves what he does. |
| Я искренне не понимаю, что происходит. | I honestly don't understand what's going on. |
| Мне так жаль. | So sorry. |
| Мне очень жаль. | I m just so sorry. |
| Мне вас жаль. | I feel pity for you. |
| Мне тебя жаль. | I'm sorry for you. |
| Мне вас жаль. | I'm sorry for you. |
| Мне очень жаль. | I'm very sorry. |
| Мне ее жаль. | I feel sorry for her. |
Похожие Запросы : Жаль - жаль - жаль - жаль - жаль - Жаль - жаль - очень искренне - искренне сожалеем - искренне надеюсь, - остаются искренне
