Перевод "желто древком мерцания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мерцания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Тело полностью желто рыжее. | The body is flat and elongated. |
36. Лопаты с длинным деревянным древком 18 | 36 Spades with wide wooden handles 18 |
Включает режим мерцания для луж и песков. | Checking this enables the flashing of this puddle or sand. |
И, может быть, толика мерцания настоящей симпатии. | To you for your K ration |
Ему пришлось спасаться бегством с древком оружия, торчащим из головы. | He was forced to make his escape with the weapon still transfixing his head. |
Мне кажется, моя душа должна быть яркого желто зеленого цвета. | Methinks my own soul must be a bright invisible green. |
Пятерка синяя, семерка желтая, восьмерка желто зелёная, девятка сине фиолетовая, да? | Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? |
7.1 Частота, продолжительность свечения и продолжительность мерцания должны соответствовать значениям, указанным в приведенной ниже таблице | The frequency, the ON time and the OFF time shall be as specified in the table below |
Она приходит в мир людей для заключительной части своей подготовки, которая требует найти так называемые Мерцания . | She comes to the human world for the final part of her training which requires her to find a so called Twinkle . |
Для группы вспышек продолжительность мерцания определяется от последней вспышки одной группы до первой вспышки следующей группы. | In the case of groups of flashes the off time shall be evaluated from the last flash of the group to the first flash of the next group |
Я стояла в своей студии и наблюдала за городом, который стал размытым пятном желто янтарного цвета. | I stood in my studio and through the glass I observed the city that had become a blur, flickering between brilliant yellow and increasingly dense amber. |
Это прекрасно видеть что то вроде этого мерцания обещанного, того что произойдёт, если мы правильно подготовим наших детей. | And it's just wonderful to see these glimmers of the promise of what can happen if we train our kids right. |
5.6 Частота f), продолжительность свечения tH и продолжительность мерцания tD должны соответствовать значениям, указанным в таблице приложения 5 к настоящим Правилам. | The frequency f, the on time tH and the off time tD shall correspond to the values indicated in the table in Annex 5 to this Regulation. |
HD 10647 (q1 Eridani) 6 й величины желто белый карлик, расположенный в 57 световых годах от Земли в созвездии Эридана. | HD 10647 (q1 Eridani) is a 6th magnitude yellow white dwarf star, 57 light years away in the constellation of Eridanus. |
1.5 Продолжительность мерцания tD означает период времени, в течение которого сила вспышки составляет менее одной сотой максимальной величины (пикового значения) Jm, но не более 10 кд. | the off time tD means the period of time within which the luminous intensity of the flashing light is less than 1 100 of the maximum value (peak value) Jm, but not more than 10 cd. |
Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно коричневые и желто оранжевые одеяния своей веры. | Burma is a deeply religious country, where most men spend some time as Buddhist monks. Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith. |
Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно коричневые и желто оранжевые одеяния своей веры. | Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith. |
Волосы у нее были желтые, и лицо ее было желто, потому что она родилась в Индии и всегда было плохо в той или иной форме. | Her hair was yellow, and her face was yellow because she had been born in India and had always been ill in one way or another. |
Менаулион или менавлион (), также menaulon или menavlon (μέναυλον) тяжёлое копьё длиной от 2.7 до 3.6 метров с толстым древком, используемое византийской пехотой с начала 10 го века, против вражеской тяжёлой кавалерии. | The menaulion or menavlion (), also menaulon or menavlon (μέναυλον) was a heavy spear with a length of 2.7 to 3.6 metres with a thick shaft, used by the Byzantine infantry as early as the 10th century AD, against enemy heavy cavalry. |
Внутренний интерьер Технодрома постоянно менялся от игры к игре в первой игре о черепахах на NES внутри Технодром был желто синим и выглядел как зона боев. | The interior of the Technodrome changes from game to game in the first Turtles NES game, the inside of the Technodrome was yellow and blue. |
Некоторые из возможных выявленных нарушений должны быть проверены вручную специалистом, например для того, чтобы оценить удобочитаемость по шкале яркости, удобочитаемость без рамок и степень мерцания экрана для элементов Javascript. | Some of the potential violations identified need to be checked manually by an analyst, for example, to evaluate readability in gray scale, readability without frames, and the level of screen flicker for Javascript elements. |
Желто коричневое небо напомнило людям о независимой документальной ленте Китай в тумане Под куполом , вышедшей на экраны в феврале. Ее автор Чай Цзин, известная журналистка, которая работала на государственном телеканале CCTV. | The yellow and brown sky reminded people of an independent documentary known as Under the Dome released this February by Chai Jing, a well known journalist who used to work for state run Chinese Central Television (CCTV). |
Этот пигмент поглощает свет в основном от сине зелёной до желто зелёной части видимого спектра, достигая максимума на отметке 510 525 нм, по различным оценкам поглощение значительно в диапазоне от 450 до 540 нм. | Fucoxanthin absorbs light primarily in the blue green to yellow green part of the visible spectrum, peaking at around 510 525 nm by various estimates and absorbing significantly in the range of 450 to 540 nm. |
Я сделаю, сказала Долли и, встав, осторожно стала водить ложкой по пенящемуся сахару, изредка, чтоб отлепить от ложки приставшее к ней, постукивая ею по тарелке, покрытой уже разноцветными, желто розовыми, с подтекающим кровяным сиропом, пенками. | 'I will do it,' said Dolly, and she got up and began carefully sliding the spoon over the surface of the bubbling syrup, and now and then, to remove what had stuck to the spoon, she tapped it against a plate already covered with the yellowish pink scum, with blood red streaks of syrup showing beneath it. |
Он хотел поговорить с ним, утешить его но, вспомнив, что он в одной рубашке, раздумал и опять сел к форточке, чтобы купаться в холодном воздухе и глядеть на этот чудной формы, молчаливый, но полный для него значения крест и на возносящуюся желто яркую звезду. | He wished to speak to him and comfort him, but recollecting that he had nothing over his shirt he changed his mind and again sat down in front of the little window to bathe in the cold air and to gaze at that beautifully shaped silent cross, full of meaning for him, and at the ascending bright yellow star. |
Похожие Запросы : желто-древком мерцания - мерцания экрана - уменьшение мерцания - желто-зеленый - желто-слепота - желто-коричневый - желто-зеленый - желто-зеленые водоросли - Высокий желто-глаз - желто-лист серп сосна - желто-синий цвет слепота