Перевод "женские половые органы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монтенегро не понравились медицинские работники, и она не хотела, чтобы они осматривали ее половые органы. | Montenegro didn t like the health workers, and she wasn t about to let them look at her vagina. |
| Том оторвал половые доски лапчатым ломом. | Tom ripped up the floorboards with a crowbar. |
| Женские шляпы дорогие. | The women's hats are expensive. |
| Женские слёзы быстро высыхают. | A woman's tears will dry quickly. |
| Женские слёзы быстро высыхают. | Women's tears dry quickly. |
| На лестницу всходили женские шаги. | A woman's steps were heard ascending the stairs. |
| Женские слёзы ничего не стоят. | A woman's tears are worthless. |
| МО И мы лоббировали женские вопросы. | And we lobbied on behalf of women's issues. |
| Женские исправительные учреждения немногим, но лучше. | Women's correctional institutes are somewhat better. |
| Культура Моче древнего Перу поклонялась повседневной жизни, включая половые акты. | The Moche culture of ancient Peru worshipped daily life including sexual acts. |
| Ещё корковое вещество в небольших количествах вырабатывает мужские половые гормоны (андрогены). | However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling. |
| Худшие женские привычки Касаются ли они вас? | The Worst Feminine Habits Do They Concern You? |
| Из полиуретана часто делают и женские презервативы. | Other terms are also commonly used to describe condoms. |
| Специализированные органы | Specialized authorities |
| Она применила свои женские хитрости, чтобы соблазнить его. | She used her feminine wiles to seduce him. |
| Одна из них женские вербальные способности. Женщины умеют говорить. | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
| Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет. | He was given female hormones at age 12. |
| Оно называется органы овцы . | It's called sheep's organs. |
| Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| Азиатские экономические системы, похоже, намного рациональнее используют женские ресурсы, чем европейские. | The Asian economies seem to make much better use of the resources that women have to offer than Europeans do. |
| Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки. | Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics. |
| Это последний случай из серии нападений на женские школы в провинции. | The incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province. |
| В обществе существует негласное разделение домашних обязанностей на мужские и женские. | There is a general perception that certain jobs at home and work are divided according to gender. |
| Согласно иудаизму, Семь законов потомков Ноя, запрещающие половые отношения с чужой женой, распространяются на всё человечество. | According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind these laws prohibit adultery with another man's wife. |
| Зачем нужны эти новые органы? | Why are these new bodies needed? |
| Да. Репродуктивные органы могут разорваться. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Все умственные органы затронуты. Действительно. | Every mental organ addressed. It really is. |
| Вдумчивые богословы способны разделять психологические и половые проблемы, но на практике преобладает страх скользкого пути к катастрофе. | Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. |
| Конечно, женские тела используются для продажи всего, от машин до поп музыки. | Women s bodies are used to sell everything from cars to pop music, of course. |
| ПМ Вы чувствовали сопротивление, когда поставили женские проблемы в центр международной политики? | PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy? |
| Трудности увеличения иммиграции требуют, чтобы Япония мобилизовала свои неиспользуемые женские трудовые ресурсы. | The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources. |
| Совместные мужские и женские монастыри были запрещены на Руси в 1504 году. | In most communities, the monks take their meals together in the refectory. |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек. | Law enforcement agencies have already detained several people. |
| Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 | Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 |
| Судебные органы 25,2 23,45 16,9 21,8 | Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8 |
| Правоохранительные органы в курсе возможного скандала. | Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal. |
| Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали. | The Regional Health Authority did not provide any support. |
| Жизненно важные органы повреждены не были. | No vital organs were damaged. |
| Туловище содержит все основные внутренние органы. | It contains the body organs. |
| Лировидные органы рассеяны по всему телу. | It is monotypic, i.e. |
| Что разумно для здравоохранения в целом также разумно и для конкретных проституток, потому что половые инфекции сильно мешают работе. | What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI. |
| Рак поражает многие органы и ткани тела. | Cancer affects many different organs and tissues in the body. |
| Это признают итальянские и испанские официальные органы. | The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. |
| Сьюзен Лим Трансплантируем клетки, а не органы | Susan Lim Transplant cells, not organs |
