Перевод "живет в изгнании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

живет - перевод :

Is living

живет - перевод :

Has been living

живет в изгнании - перевод :

Living in exile

ключевые слова : Lives Does Lived Living Live Exile Exiled Banishment Banish Banished

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас он живет в изгнании, в Сенегале.	He now lives in exile in Senegal.
Санна Камара, гамбийский журналист, который сейчас живет в изгнании в Сенегале.	Sanna Camara, Gambia journalist living in exile in Senegal.
Азербайджанский журналист живет в изгнании в Норвегии, куда вынужден был бежать из за угрозы ареста.	The Azerbaijani journalist is living in exile in Norway.
С 1986 министр правительства в изгнании, 1989 1990 президент в изгнании.	In 1986 he was appointed the Minister for Home Affairs within the Polish government in exile.
Нынешний Далай лама, Тензин Гьяцо, который живет в изгнании в Индии с 1959 года, неоднократно намекал, что, возможно, не сможет реинкарнироваться .	The current Dalai Lama, Tenzin Gyatso, who has lived in exile in India since 1959, has repeatedly hinted that he might not be reincarnated.
Мои родители в изгнании ))))	My parents were in exile )))) pic.twitter.com fNF1LgtQmU Kasabiiti ( Kasabiiti) January 17, 2016
Мы находимся в изгнании?	We are in exile?
Как в Изгнании прокажённого .	like this, The Exile of the Leper.
Ширин Нешат искусство в изгнании.	Shirin Neshat Art in exile
Каково это, жить в изгнании?	What does it feel like to be in exile?
В изгнании посвятил себя литературе.	During his exile he devoted himself to writing.
находился в изгнании во Франции.	He was in exile in France from 1960 until 1980.
который виноват в изгнании евреев.	and whose responsible for the exile of the Jews
В настоящее время проживает в изгнании.	He is currently in exile.
В изгнании Ромео думает о Джульетте.	In Mantua, Romeo thinks of Juliet.
И мне понравилось жить в изгнании.	And I fell into a life in exile.
Прошлой весной он скончался в изгнании.	He passed away during the spring of last year.
Издадим указ об изгнании.	I Will issue a decree of exile .
Последние полтора года она живёт в изгнании.	She has been in exile for the last year and a half.
Юсей Хусейн, политический диссидент в изгнании, добавляет	Hussain Yousif, a political dissident in exile, adds
Возможно, я привыкла к жизни в изгнании.	Perhaps I have become used to life in exile.
Наполеон жил в изгнании на острове Эльба.	Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Он закончил свою жизнь в изгнании (1085).	McCarthy, T. J. H. (2014).
Последние годы в изгнании (1986 1989 г.	And then, in the evening, I was there, of course.
Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании.	The Polish dissidents found themselves in prison or exile.
Мария Тереза умерла в изгнании в Граце в 1805.	She died in exile at Graz, (Austria), in 1805.
Политическая изгнании, о чем она.	Political exile is what it's about.
Он также заявлял о своей готовности стать главнокомандующим вооружёнными силами в изгнании или президента теневого правительства или правительства в изгнании.	He had also signaled his willingness to assume the role of Commander in Chief of the Armed forces in exile, or the role of President for a shadow government or government in exile.
Живет в Париже.	They reside in Paris.
Живет в АльтнаШеллах.	Where?
Он был кандидатом в президенты Польши на изгнании.	He was a candidate for the President of Poland in Exile.
Ситрик Шёлкобородый скончался в 1042 году, находясь в изгнании.	He died in exile, at an unknown place, in 1042.
До 2005 года он жил в изгнании во Франции.	Until 2005, he lived in exile in France.
Тито Окелло умер в изгнании 3 июля 1996 года.	He died three years later, of an undisclosed illness, on 3 June 1996.
Семь жестоких лет диктаторства, которые мы провели в изгнании.	Well, we survived, but democracy did not. Seven brutal years of dictatorship which we spent in exile.
22 года он пребывал в изгнании в Соединенных Штатах Америки.	Fang had been in exile in the United States for 22 years.
Согласно преданиям в Насике в изгнании провёл 14 лет Рама.	Nashik is said to be the abode of Lord Rama during his 14 years in exile here.
Она продолжала жить в изгнании в Швейцарии вместе с Хейман.	She went to live in exile in Switzerland, together with Heymann.
Кэрол живет в Чикаго.	Carol lives in Chicago.
Он живет в комфорте.	He lives in comfort.
Он живет в роскоши.	He lives in luxury.
Она живет в комфорте.	She lives in comfort.
Она живет в Иокогаме.	She lives in Yokohama.
Она живет в достатке.	She lives in abundance.
Она живет в деревне.	She is living in the village.

Display this page in English