Перевод "жидкость для снятия лака" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жидкость для снятия лака сильно воняет. | Nail polish remover stinks a lot. |
| Какой твой любимый цвет лака для ногтей? | What's your favorite nail polish color? |
| Программа для снятия скриншотов | Screen Grabbing Program |
| Последний слой прозрачного лака нанесен. | The final layer of clear varnish has been applied. |
| Вода жидкость. | Water is a liquid. |
| Программа для снятия данных с DVD дисков | Rip DVDs |
| Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег. | Many people use ATMs to withdraw money. |
| Многие люди используют банкоматы для снятия денег. | Many people use cash machines to withdraw money. |
| Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость. | The liquid is actually that clear liquid. |
| Жидкость плохо растягивается. | The liquid does not strain well. |
| Вода это жидкость. | Water is a liquid. |
| Жидкость источала резкий запах. | The liquid gave off a strong smell. |
| Вода это прозрачная жидкость. | Water is a transparent liquid. |
| У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев. | The police department didn't even have a fingerprint kit. |
| Эта прозрачная жидкость содержит яд. | This transparent liquid contains poison. |
| Эта мутная жидкость содержит яд. | This murky liquid contains venom. |
| Эта мутная жидкость содержит яд. | This murky liquid contains poison. |
| Эта жидкость может оживлять мёртвых. | This liquid can raise people from the dead. |
| Дозы обезболивающих, которую мне дали для снятия боли, было, возможно, достаточно для укрощения лошади. | The dose of painkillers I was given in order to alleviate the pain was probably enough to subdue a horse. |
| Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста. | Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough. |
| При таянии лёд превращается в жидкость. | When ice melts, it becomes liquid. |
| Дезинфицирующая жидкость для рук содержит где то от 45 до 95 процентов спирта. | Hand sanitizer contains anywhere between 45 and 95 percent alcohol. |
| Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей. | As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish. |
| И будешь под аккомпанемент машины, беспорядочно распыляющей жидкость для умерщвления насекомых, думать о вечном. | And you, to the accompaniment of a device randomly spraying a liquid to kill insects, will think about eternity. |
| и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| Жидкость потечёт с одного слоя на следующий, | And the fluid will flow from one layer into the next. |
| он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр, | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея. | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| Когда лёд тает, он превращается в жидкость. | When ice melts, it becomes liquid. |
| Митинг происходил до снятия президента с должности. | Photograph by Mohamed Mostafa. |
| Эта прозрачная жидкость содержит что то вроде яда. | This transparent liquid contains a kind of poison. |
| В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность. | Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is. |
| Затем пластина помещается в кислоту, которая вытравливает металл в открытых от лака областях. | The plate is then completely submerged in an acid that eats away at the exposed metal. |
| Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании. | This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. |
| Вместо туши во флаконе была какая то странная жидкость. | Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle. |
| Вместо чернил в бутылке была какая то непонятная жидкость. | Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle. |
| Для снятия напряжения с вопроса об иммиграции, США необходимо обратиться к экономическим нуждам стран Латинской Америки. | If immigration is to become a less heated issue, the US must address the needs of Latin America s economies. |
| Как сообщается, подростки смешивали дезинфицирующую жидкость со спиртосодержащей жидкостью для полоскания рта, чтобы получить более крепкий напиток. | Teens have reportedly mixed sanitizer with alcohol containing mouthwash for a stiffer drink. |
| Эту жидкость, обладающую высокой электропроводностью, иногда называют океаном водного аммиака . | This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean. |
| После снятия блокады люди постепенно возвращались из эвакуации, из армии. | After the lifting of the siege, people gradually came back from the evacuation and from the army. |
| Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость. | But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out. |
| Менструальная жидкость имеет красновато коричневый цвет, слегка темнее, чем венозная кровь. | Menstrual fluid is reddish brown, a slightly darker color than venous blood. |
| Существует так называемый Закон Генри, в соответствии с которым помещенные в жидкость газы имеют свойство растворяться пропорционально парциальному давлению данных газов на жидкость, в которую они помещены. | And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to. |
| Жидкость можно нагреть выше точки кипения таким образом, что кипения не происходит. | The density of a liquid is usually close to that of a solid, and much higher than in a gas. |
| В своём решении конституционный суд постановил, что нижестоящие суды верно не нашли оснований для снятия ответственности с Апостолова и Костовой. | The Constitutional Court in its decision stated that the lower degree courts correctly found that there were no grounds for excluding the responsibility of Apostolov and Kostova. |
Похожие Запросы : для снятия лака - для снятия лака - для снятия лака - для снятия изоляции - для снятия краски - для снятия колодки - пятно лака - блеск лака - сколы лака - образование лака - слой лака - покрытие лака - применение лака - готовые лака
