Перевод "жидкость и гибкий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость. | The liquid is actually that clear liquid. |
| Вода жидкость. | Water is a liquid. |
| Ты очень гибкий. | You're very flexible. |
| Жидкость плохо растягивается. | The liquid does not strain well. |
| Вода это жидкость. | Water is a liquid. |
| Гибкий редактор векторной графики | Versatile vector graphics program |
| У него гибкий ум. | He has a nimble mind. |
| У меня гибкий график. | I have a flexible schedule. |
| У Тома гибкий график. | Tom has a flexible schedule. |
| и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| Жидкость источала резкий запах. | The liquid gave off a strong smell. |
| Вода это прозрачная жидкость. | Water is a transparent liquid. |
| Эта прозрачная жидкость содержит яд. | This transparent liquid contains poison. |
| Эта мутная жидкость содержит яд. | This murky liquid contains venom. |
| Эта мутная жидкость содержит яд. | This murky liquid contains poison. |
| Эта жидкость может оживлять мёртвых. | This liquid can raise people from the dead. |
| Эсперанто гибкий и практичный язык, лёгкий для изучения и запоминания. | Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize. |
| Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников. | A flexible work schedule increases the productivity of employees. |
| При таянии лёд превращается в жидкость. | When ice melts, it becomes liquid. |
| Жидкость для снятия лака сильно воняет. | Nail polish remover stinks a lot. |
| Жидкость потечёт с одного слоя на следующий, | And the fluid will flow from one layer into the next. |
| он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр, | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея. | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| Когда лёд тает, он превращается в жидкость. | When ice melts, it becomes liquid. |
| острота ума и восприятие притуплялись. У меня был гибкий график работы. | I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. |
| Эта прозрачная жидкость содержит что то вроде яда. | This transparent liquid contains a kind of poison. |
| В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность. | Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is. |
| Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе лотос . | I'm not flexible enough to sit in the lotus position. |
| Вместо туши во флаконе была какая то странная жидкость. | Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle. |
| Вместо чернил в бутылке была какая то непонятная жидкость. | Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle. |
| Кроме того, необходимо большое разнообразие химических элементов, и нужна жидкость, такая как вода. | You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water. |
| Говорят, что околоплодная жидкость имеет примерно тот же состав, что и морская вода. | They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water. |
| И будешь под аккомпанемент машины, беспорядочно распыляющей жидкость для умерщвления насекомых, думать о вечном. | And you, to the accompaniment of a device randomly spraying a liquid to kill insects, will think about eternity. |
| В её основе заключена идея, что жидкость представляется как сочетание твёрдого тела и газа. | At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates. |
| Эту жидкость, обладающую высокой электропроводностью, иногда называют океаном водного аммиака . | This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean. |
| Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость. | But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out. |
| Менструальная жидкость имеет красновато коричневый цвет, слегка темнее, чем венозная кровь. | Menstrual fluid is reddish brown, a slightly darker color than venous blood. |
| Такой налог самый гибкий и благоприятный для рынка подход, и он будет иметь наименьшее воздействие на экономический рост. | Such a tax is the most flexible and market friendly approach, and would have the least impact on economic growth. |
| А это означает необходимость признания за Парламентом права на более широкий, гибкий и демократичный спектр санкций. | Which means that they will be compelled to recognise that the Parliament should have the right to a more extensive, a more flexible, and a more democratic, power of sanction. |
| журнал The Psychoanalytic Study of the Child), и развился в гибкий, эффективный метод лечения ментальных нарушений. | the journal The Psychoanalytic Study of the Child ), and has developed into a flexible, effective treatment for certain mental disturbances. |
| Существует так называемый Закон Генри, в соответствии с которым помещенные в жидкость газы имеют свойство растворяться пропорционально парциальному давлению данных газов на жидкость, в которую они помещены. | And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to. |
| Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация. | An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation. |
| Жидкость можно нагреть выше точки кипения таким образом, что кипения не происходит. | The density of a liquid is usually close to that of a solid, and much higher than in a gas. |
| Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста. | Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough. |
| И почти всё, что мы знаем о перкуссии, которая была ультразвуковым исследованием тех дней увеличение органов, жидкость вокруг сердца, жидкость в лёгких, изменения в брюшной полости все это он описал в своем прекрасном манускрипте | And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes all of this he described in this wonderful manuscript |
Похожие Запросы : гибкий и проворный - быстрый и гибкий - подвижный и гибкий - сильный и гибкий - гибкий и подвижный - легкий и гибкий - прочный и гибкий - гибкий - жидкость
