Перевод "жизненно важное обсуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизненно - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контекст имеет жизненно важное значение. | Context is vital. |
| Начало играет жизненно важное значение, но только и всего. | Beginnings are vital but they are just that. |
| Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение. | It is a tough sell, but also a vital one. |
| Эти денежные переводы имеют жизненно важное значение для экономической стабильности ряда африканских стран. | These remittances are vitally important for economic stability in several African countries. |
| Однако, когда рассматривается такое вмешательство, кроме военных факторов оно имеет жизненно важное значение для того, чтобы сосредоточить обсуждение международной политики на быстром развертывании совместного гражданского присутствия и присутствия безопасности. | However, apart from military factors, where such intervention is being considered, it is of vital importance to focus international policy discussion on the rapid deployment of a linked civilian and security presence. |
| 4. подчеркивает также жизненно важное значение полного и эффективного осуществления всех положений Конвенции и их соблюдения | 4. Also stresses the vital importance of full and effective implementation of and compliance with all provisions of the Convention |
| Солидарность это слово, которое повторяется снова и снова на mediafreedom2015 как жизненно важное для поддержания независимых СМИ. | Solidarity is word that keeps recurring at mediafreedom2015 as vital to sustaining independent media. |
| Развивающиеся страны в течение долгого времени обеспечивают жизненно важное глобальное общественное благо они являются хранителями глобальных природных богатств. | Developing countries have long provided a vital global public good maintaining global environmental assets. |
| напоминая, что раннее диагностирование и надлежащее обследование и терапия имеют жизненно важное значение для роста и развития индивида, | Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual, |
| Массированное перераспределение избыточных квот на эмиссию углерода за пределы ETS в другие торговые системы будет иметь жизненно важное значение. | Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital. |
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| Знать жизненно важно | Awareness is crucial |
| Это жизненно важно. | It's vitally important. |
| Однажды, когда я увидел, как доктор бежит, чтобы дать сыну жизненно важное лекарство, я осознал, что у нас практически нет выбора. | When I saw the doctor actually run with our child to initiate some life saving treatment, I realized that we were nearly out of options. |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| П И самое важное... У И самое важное... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Нет сомнений, что финансовая устойчивость имеет жизненно важное значение для предотвращения разрушительного рефинансирования задолженности и вселения уверенности в круги инвесторов и потребителей. | Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers. |
| Во времена сокращения редакций и закрытия иностранных бюро новостей, гражданские СМИ начинают иметь жизненно важное значение в качественном отношении освещения мировых новостей. | In a time of shrinking newsrooms and the closing of foreign news desks, citizen media is proving to be vital for quality global news coverage. |
| Поэтому реформа жизненно необходима. | So reform is vital. |
| Собаке жизненно необходимо двигаться. | Exercise is vital for a dog. |
| Ваше присутствие жизненно важно. | It is vital that you be present. |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Вместо этого, цель всех политических программ состоит в поддержании status quo периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода жизненно важное для демократии просто отменено. | Instead, the aim in politics is to maintain the status quo periodic redistributions of position, property, and income all vital to democracy are eliminated. |
| Это самое важное. | This is the most important thing. |
| Это важное письмо. | This is an important letter. |
| Это важное событие. | This is an important event. |
| Это важное задание. | This is an important task. |
| Вот важное объявление. | Here's an important announcement. |
| Это самое важное. | That's the most important thing. |
| Это важное решение. | This is an important decision. |
| Но, возможно, самое важное изобретение, самое важное изобретение машинное обучение. | But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning. |
| Жизненно важный и продолжительный союз | A Vital and Enduring Alliance |
| Жизненно важная французская связь Европы | Europe s Vital French Connection |
| Решение этой проблемы жизненно важно. | Its resolution is vital. |
| Последняя проблема является жизненно важной. | The latter problem is vital. |
| Вода жизненно важный природный ресурс. | Water is a natural resource of vital importance. |
Похожие Запросы : жизненно важное соображение - жизненно важное соединение - жизненно важное значение - жизненно важное выражение - жизненно важное значение - жизненно важное оборудование - жизненно важное решение - жизненно важное повышение - Жизненно важное значение - жизненно важное звено - жизненно важное лицо - жизненно важное решение - сокращение жизненно важное - жизненно важное значение для
