Перевод "жизнь на основе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| Мы работаем на сдельной основе. | We work on a piecework basis. |
| Отбор производится на конкурсной основе. | Selection is made on a competitive basis. |
| В настоящее время эта рекомендация претворяется в жизнь, и в силу ее специфики она должна осуществляться на постоянной основе. | This recommendation, which is already being implemented must, by its very nature, be a continuing process. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Жизнь на заказ | Life Made to Order |
| Хизер Найт Юмор на кремниевой основе | Heather Knight Silicon based comedy |
| iii) телемедицина на основе космических систем | (iii) Space system based telemedicine |
| Общая карта на основе обучающей программы | Generic card based learning program |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. | Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. |
| Жизнь как на вулкане | Living on a Volcano |
| Он зарабатывает на жизнь. | He earns a living. |
| Моя жизнь на исходе. | My life is almost over. |
| На кону моя жизнь. | My life's at stake. |
| На кону её жизнь. | Her life's at stake. |
| не только на жизнь Нью Йорка, но и на жизнь всего мира. | Not just for New York, but for the world. |
| Жизнь на Земле зародилась на Марсе? | Did life on Earth start on Mars? |
| Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. | Good decisions come from careful consideration. |
| Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 | Local staff salaries 0.0 |
| 2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе | 2. Local staff salaries Nil |
| Сотруд ники, набира емые на местной основе | Locally employed |
| НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ, | FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND |
| Показ фильмов проводится также на регулярной основе. | Film screenings are also held on a regular basis. |
| b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Разнообразие растений и грибков лежит в самой основе биологического разнообразия, и от них зависит вся остальная жизнь. | Plant and fungal diversity lies at the very foundation of biodiversity, and on them all other life depends. |
| Статья 10 Право на жизнь | Article 10 Right to life |
| Ежемесячной пенсии хватает на жизнь | Monthly pension is enough to live on |
| Вероятно, на ней возможна жизнь. | And life is also likely to be quite common. |
| Новый взгляд на жизнь девочки. | A new perspective of a girl's life |
| Чем он зарабатывает на жизнь? | How does he gain his living? |
| Им тяжело зарабатывать на жизнь. | They found it difficult to earn a living. |
| Её жизнь поставлена на карту. | Her life is in danger. |
| Она зарабатывает на жизнь преподаванием. | She earns her living by teaching. |
| Она зарабатывает на жизнь пером. | She lives by her pen. |
| Чем вы зарабатываете на жизнь? | What do you do for a living? |
| Он зарабатывает на жизнь писательством. | He makes a living as a writer. |
| Он зарабатывает на жизнь пером. | He earns his living by writing. |
| Она зарабатывает на жизнь официанткой. | She waits tables for a living. |
| Чем Том зарабатывает на жизнь? | What does Tom do for a living? |
| Его жизнь висит на волоске. | His life is hanging by a thread. |
| Жизнь похожа на мыльный пузырь. | Life is like a soap bubble. |
| Есть ли жизнь на Марсе? | Is there life on Mars? |
Похожие Запросы : на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на жизнь - компетентности на основе - выпуск на основе - первенствует на основе - потребление на основе - сделка на основе
