Жилой дом	Apartment building
Типовой жилой дом.	Typical apartment building.
Жилой дом, квартира или отдельные их части, если осужденный и его семья постоянно в них проживают.	A dwelling house, apartment or individual parts of the same, if the convicted person and his family permanently reside in them.
жилой дом в аренду.	Provision of a house to be rented.
Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.	Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.
Дом у меня одноходка. Одноходка это квартира с одной дверью.	505 lt br gt 00 53 26,405 amp gt 00 53 32,444 lt br gt My house odnohodka. Odnohodka it is an apartment with one door.
Используя эту технику, Барри смог изучить достаточно о строительстве, чтобы восстановить разрушенный жилой дом.	Using this technique, Barry was able to learn enough about building work to rebuild a destroyed apartment building.
В ходатайстве авторов указывался жилой дом, расположенный по следующему адресу улица Павлова, 11, Минск.	The authors' application referred to a housing block at 11 Pavlova Street in Minsk.
Жилой домStencils	House
Белый дом изначально назывался Муниципальные квартиры и был открыт в 1963 году как дешевый жилой комплекс.	The White Building was originally called the Municipal Apartments and was inaugurated in 1963 as a low cost housing complex.
В 1950 х годах в Санни Айлс был построен первый жилой частный дом на одну семью.	The average household size was 1.87 and the average family size was 2.55.
Это жилой район.	This is the heart of the residential district.
41 сборный жилой дом будет заменен 12 сборными домами и 29 постоянными домами (340 000 долл. США)	41 prefabricated housing units will be replaced by 12 prefabricated units and 29 solid buildings ( 340,000)
Я покажу вам другой аспект этих технологий, в совершенно другом контексте, этот жилой дом в швейцарских Альпах.	If I show another aspect of that technology then, in a completely different context this apartment building in the Alps in Switzerland.
Квартира в Риме, квартира в Остии.	A place in Rome, a place in Ostia.
Красный дом (слева) и бывшая штаб квартира полиции (справа) в городе Порт оф Спейн, Тринидад.	The Red House (L) and the Old Police Headquarters (R) in Port of Spain, Trinidad.
По информации газеты Ведомости у семьи Шувалова есть дом в Австрии и квартира в Великобритании.	According to the Vedomost newspaper, the Shuvalov family has a house in Austria and an apartment in the UK.
В Маале Шомрон в северной части Западного берега две бутылки с зажигательной смесью были брошены в жилой дом.	Two petrol bombs were thrown at a house in Ma apos aleh Shomron in the northern West Bank.
Полиция не имеет права входить с целью ареста или обыска в жилой дом, занимаемый женщиной, без уведомления, и такой женщине легче покинуть дом (раздел 48 УПК).	A brief overview of relevant Constitutional provisions is given below Several provisions in the Preamble, the Chapter on Fundamental Rights and the Chapter on Principles of Policy underline the principles of equal rights and equal treatment of all citizens persons, without any distinction including on the basis of sex.
Зарегистрировано 32 121 жилищных единиц (квартира или дом), со средней плотностью 31 единица на квадратный километр.	There were 32,121 housing units at an average density of 80 per square mile (31 km²).
Зарегистрировано 31 876 жилищных единиц (квартира или дом), со средней плотностью 17 единиц на квадратный километр.	There were 31,876 housing units at an average density of 45 per square mile (17 km²).
Зарегистрировано 20 158 жилищных единиц (квартира или дом), со средней плотностью 14 единиц на квадратный километр.	There were 20,158 housing units at an average density of 38 per square mile (14 km²).
Зарегистрировано 45 539 жилищных единиц (квартира или дом), со средней плотностью 124 единиц на квадратный километр.	There were 45,539 housing units at an average density of 124 per square mile (48 km²).
Зарегистрировано 113 023 жилищных единиц (квартира или дом), со средней плотностью 63 единицы на квадратный километр.	There were 113,023 housing units at an average density of 163 per square mile (63 km²).
Квартира 301.	Apartment 301.
Квартира 204.	Apartment 204.
Твоя квартира?	Your quarters?
Тот бизнес был золотой жилой .	That business was a gold mine.
Это жилой отсек для команды.	It's like living in a submarine. This is crew compartment.
Жилой фонд и тенденции строительства	Building stock and construction trends
Центральная штаб квартира и штаб квартира сектора в Сухуми	Sukhumi Headquarters and Sector September 1994 January 1995 3 500 15 750
По данным переписи населения 2000 года в Аптон проживало 872 человека, 255 семей, насчитывалось 359 домашних хозяйств и 441 жилой дом.	2000 census As of the census of 2000, there were 872 people, 359 households, and 255 families residing in the town.
По данным переписи населения 2000 года в Фэрвью проживало 277 человек, 63 семьи, насчитывалось 81 домашнее хозяйство и 91 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 277 people, 81 households, and 63 families residing in the CDP.
По данным переписи населения 2000 года в Брукхерсте проживало 192 человека, 58 семей, насчитывалось 73 домашних хозяйства и 81 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 192 people, 73 households, and 58 families residing in the CDP.
По данным переписи населения 2000 года в Ролстоне проживало 233 человека, 74 семьи, насчитывалось 96 домашних хозяйств и 101 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 233 people, 96 households, and 74 families residing in the CDP.
По данным переписи населения 2000 года в Мандерсоне проживало 104 человека, 27 семей, насчитывалось 44 домашних хозяйств и 51 жилой дом.	2000 census As of the census of 2000, there were 104 people, 44 households, and 27 families residing in the town.
По данным переписи населения 2000 года в Алте проживало 400 человек, 104 семьи, насчитывалось 141 домашнее хозяйство и 181 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 400 people, 141 households, and 104 families residing in the CDP.
По данным переписи населения 2000 года в Кейси проживало 249 человек, 69 семей, насчитывалось 103 домашних хозяйств и 121 жилой дом.	2000 census As of the census of 2000, there were 249 people, 103 households, and 69 families residing in the town.
По данным переписи населения 2000 года в Эрмитидже проживало 769 человек, 142 семьи, насчитывалось 219 домашних хозяйств и 361 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 769 people, 219 households, and 142 families residing in the town.
По данным переписи населения 2000 года в Джорджтауне проживало 126 человек, 33 семьи, насчитывалось 55 домашних хозяйств и 71 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 126 people, 55 households, and 33 families residing in the town.
По данным переписи населения 2000 года в Летоне проживало 201 человек, 56 семей, насчитывалось 80 домашних хозяйств и 91 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 201 people, 80 households, and 56 families residing in the town.
По данным переписи населения 210006 года в Хигдене проживал 101 человек, 34 семьи, насчитывалось 52 домашних хозяйств и 141 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 101 people, 52 households, and 34 families residing in the town.
По данным переписи населения 2000 года в Гринленде проживало 907 человек, 259 семей, насчитывалось 335 домашних хозяйств и 361 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 907 people, 335 households, and 259 families residing in the city.
По данным переписи населения 2000 года в Хаттиге проживало 731 человек, 197 семей, насчитывалось 282 домашних хозяйств и 321 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 731 people, 282 households, and 197 families residing in the city.
По данным переписи населения 2000 года в Норфлете проживало 822 человека, 236 семей, насчитывалось 311 домашних хозяйств и 321 жилой дом.	Demographics As of the census of 2000, there were 822 people, 311 households, and 236 families residing in the city.

Display this page in English