Translation of "farmhouse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Farmhouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We stopped at a farmhouse overnight. | Мы переночевали в доме одного фермера. |
| I dream of a bedroom in a farmhouse... in a countryside where there are orchards. | Мне снилась спальня на ферме... На окраинах, где был сад. |
| I usually spend the month with my family at our old converted farmhouse in southwestern France. | Я обычно провожу месяц со своей семьей в нашем старом перестроенном фермерском доме на юго западе Франции. |
| In 1830, FitzGerald left for Paris, but in 1831 was living in a farmhouse on the battlefield of Naseby. | В 1830 году Фицджеральд уехал в Париж, но в 1831 году жил на ферме, расположенной на месте сражения при Нейзби. |
| While he publicly praised the simple Iowa farmhouse cooking of his childhood, he dined like the millionaire sophisticate he had become. | Публично превознося простую фермерскую стряпню штата Айова времён своего детства, он питался как утончённый миллионер, которым стал. |
| For example, in one case in Makeni a man beat up his wife and left her for dead in a farmhouse. | Например, в одном таком случае в Макени мужчина избил свою жену и, думая, что она умерла, оставил ее лежать в сарае. |
| Depressed at having failed to be a good father even when he is trying, Homer goes back to the farmhouse to think. | Когда они садятся в машину, Дедушка говорит Гомеру, что если бы он не принимал тоник, то Гомера бы не было. |
| A significant difference between the novel and the film is the Sumner couple have a daughter who is also trapped in the farmhouse. | В отличие от фильма, в романе у Самнеров есть дочь, также оказывающаяся в осаде. |
| A ride of about an hour more brought the party to a neat farmhouse, where the weary travellers were received to an abundant breakfast. | Ехать около часа больше принес участником аккуратный дом, где уставший путешественники были получены для обильного завтрака. |
| Meanwhile, Heather and Barry come across a dilapidated farmhouse, where Barry looks for a way inside to use the bathroom while Heather waits on the porch. | Оригинальная, подцензурная версия фильма, включает в себя несколько дополнительных сцен Содержится больше диалогов между Хизер и Барри в машине. |
| He was born on February 27, 1886, in a small wooden farmhouse in Ashland, Alabama, a poor, isolated rural Clay County town in the Appalachian foothills. | Он родился 27 февраля 1886 года в маленьком деревянном доме в Эшленде бедном, изолированном посёлке округа Клей, штат Алабама, в предгорье Аппалачей. |
| Besides the natural sights, also worth visiting is a museum of pipes, located in a historical timbered farmhouse in the town of Proseč, and the Rococo chateau Nové Hrady. | Наряду с природными достопримечательностями внимания заслуживает экскурсия в Музей курительных трубок, расположенный в изначальной бревенчатой халупе в городке Просеч, и замок в стиле рококо Нове Грады. |
| The city was named for James Alexander Harris, who had built the infamous farmhouse and planted a corn field in a clearing in the area of the current city square around 1820. | Город был назван именем Джеймса Александра Гарриса, построившего в 1820 году здесь свой дом и высадившем кукурузное поле в районе нынешней городской площади. |
| He named his small farmhouse Hurworth after a village in England where he had lived as a boy, although as his father worked as an itinerant builder and architect the family did not settle anywhere. | Он назвал свою маленькую ферму Харворт в честь деревни в Англии, в которой он жил в детстве, хотя его отец был странствующим строителем и архитектором и его семья нигде не жила подолгу. |
| He did not find his hounds that night, but the next day learned that they had crossed the river and put up at a farmhouse for the night, whence, having been well fed, they took their departure early in the morning. | Он не нашел своих собак в ту ночь, но на следующий день узнал, что они пересекли реки и остановился в дом на ночь, откуда, будучи сытым, они взял их отъезда рано утром. |
Related searches : Farmhouse Style - Stone Farmhouse - Farmhouse Bread - Farmhouse Cheese
