Жужжание	buzzing
(Жужжание)	(Buzzing)
Их жужжание?	The sounds of the insects?
Жужжание вертолёта	Helicopter whirling
(ЖУЖЖАНИЕ ПРИКРАЩАЕТСЯ)	(BUZZING STOPS)
ЖУЖЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ	POWER TOOLS BUZZlNG
(Жужжание) (Щёлк, щёлк, выстрел)	(Buzzing) (Click, click, bang)
Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.	The buzzing of the bees makes me a little nervous.
Манхэттен перестал расстилаться до горизонта, жужжание города превратилось в писк, леденящую силу которого я уже не ощущаю.	Manhattan no longer spreads its infinity. The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.
Иногда я думаю, что лучше просто тонуть в своём напуганном состоянии, пока не сможешь извлечь жужжание этого стального гитарного блюза.	Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues.
За этим следует запрет на другое мнение, воспринимаемое как назойливое жужжание, потому что, если вы не слушаете, идеи других превращаются в шум.	This is followed by shutting off the annoying buzz of dissenting opinions, because if you don't listen, the ideas of others will just turn into noise.
В полёте мелкие виды издают крыльями жужжание, делая до 80 100 взмахов в секунду, при этом крупные виды совершают всего 8 10 взмахов в секунду.	The giant hummingbird's wings beat is as low as 12 beats per second and the wings of typical hummingbirds beat up to 80 times per second.
Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь название, все становится Выступая и она спрыгнула с крыши и пришли к мобильной и взял ее в Сорока и Сорока медицинский центр Социальный работник и жужжание	Blessed are You, Lord our g d, King of the name, everything is getting Speaking and she jumped off the roof and came to Mobile and took her to Soroka and Soroka Medical Center Social Worker and Whirring
Какую бы сторону вы гуляете в лесу куропатки всплески далеко на жужжание крыльев, сотрясение от снега сухих листьев и веток на высоте, которая приходит просеивания вниз солнечные лучи, как золотая пыль, для этого храброго птица не пугаться зимой.	Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leaves and twigs on high, which comes sifting down in the sunbeams like golden dust, for this brave bird is not to be scared by winter.
Я выяснил, что в данном случае качество не зависит от цены, я попробовал микрофоны за 30 долларов, которые великолепно работали, и микрофоны за 200 и за 300 долларов, которые не справлялись также хорошо, при записи слышалось жужжание, или возникали другие проблемы.	And we now operated I think this is a Sampson microphone right over here it's about 200.

Display this page in English