Перевод "жужжание сцены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жужжание - перевод : жужжание - перевод : жужжание - перевод : жужжание - перевод : жужжание - перевод : жужжание - перевод : жужжание - перевод : жужжание сцены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жужжание | buzzing |
| (Жужжание) | (Buzzing) |
| Их жужжание? | The sounds of the insects? |
| Жужжание вертолёта | Helicopter whirling |
| (ЖУЖЖАНИЕ ПРИКРАЩАЕТСЯ) | (BUZZING STOPS) |
| ЖУЖЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ | POWER TOOLS BUZZlNG |
| (Жужжание) (Щёлк, щёлк, выстрел) | (Buzzing) (Click, click, bang) |
| Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать. | The buzzing of the bees makes me a little nervous. |
| Вы же не будете устраивать сцены. Сцены? | Is it necessary to make a scene? |
| (Шокирующие сцены! | (Shocking scene! |
| Номер сцены. | Scene number. |
| Разыгрывая сцены. | Acting out a part |
| Оглянувшись здесь вокруг сцены, мы создаём мысленную карту сцены. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| Есть прекрасные сцены наверное, не самые драматичные сцены всех времен, но тем не менее прекрасные сцены. | There are great scenes maybe not the most amazing dramatic scenes in the history of time, but pretty great scenes. |
| Не устраивайте сцены. | Don't make a scene. |
| Посередине сцены музыканты. | It got musicians in the middle of the stage. |
| Мы прокручивали сцены. | And so we looped the scenes. |
| Вне сцены цветущий. | Off the bloomin' stage. |
| Я ненавижу сцены. | I hate scenes. |
| Вставим современные сцены. | We throw a modern section into it. |
| Уйди со сцены. | Get off the stage. |
| Сцены, слёзы, сопли. | Scenes, tears, everything gets so maudlin. |
| Сцены войны с наркотиками | Scenes from the Drug War |
| Сцены с киргизской свадьбы. | Scenes from a Kyrgyz wedding. |
| Просто ушёл со сцены. | Just left the stage. |
| Сцены из страстей Христовых... | Scenes from the passion of Christ. |
| Надо постоянно отрабатывать сцены. | We have to practice more. |
| Всего лишь часть сцены. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
| Конечно, в дизайне сцены. | Of course, on your stage design. |
| Оформление это обогащение сцены. | Decoration is a major enrichment of your stage. |
| Всё еще боится сцены. | She still has her stage fright. |
| Что еще за сцены? | What is this, a big scene? |
| Они переписывают какието сцены. | They're doing rewrites to the script |
| Когда я был ребенком и ползал по дому, я помню, там были турецкие ковры, и на них были сцены, сцены битв, любовные сцены. | Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. |
| Уход со сцены международного правосудия | Exiting International Justice |
| Отсюда я не вижу сцены. | I can't see the stage from this seat. |
| Вы не получите страх сцены? | You will not run words? You will not get stage fright? |
| Скажем, рабочий сцены в театре. | Let's say a stagehand in a theatre. |
| Никто не уходит со сцены! | Nobody leaves the stage! |
| Эй, придурок, убирайся со сцены . | Voice Hey, moron, get off the stage! |
| Героем сцены должен быть выступающий. | The speaker must be the hero on stage. |
| Красноречивые сцены из жизни столицы. | Various picturesque aspects of the great city |
| В разгар этой любовной сцены? | In the middle of that beautiful love scene? |
| Новый номер, для современной сцены. | What number? It's a new one. |
| Не надо кланяться посредине сцены. | You don't have to take your bows at the center of the stage. |
Похожие Запросы : жужжание бар - жужжание вокруг - строить жужжание - это жужжание - жужжание деятельности - жужжание атмосфера - жужжание город
